Примеры использования Discográfica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con la discográfica?
Tú aún sigues en la discográfica.
¿Tu discográfica?
Empezó con la discográfica.
La discográfica te demanda por violación de derechos de autor.
Лейбл подает иск за нарушение авторских прав.¿No está su discográfica allí?
А ее лейбл разве не там?Ahora tenemos una reunión con la discográfica.
Сейчас у нас встреча с лейблом.Mi, uh, nueva discográfica me paga por ellos.
Мой… новый лейбл платит за это.Jamal aún sigue en la discográfica.
Джамал все еще на лейбле.La antigua discográfica se conformaba con sacar mis discos y montarme una gira.
Старый лейбл довольствовался только выпуском моих альбомов, и посылал меня в туры.Bueno, mi antigua discográfica, sí.
Да. Мой бывший лейбл, да.La empresa Artexfue seriamente dañada en sus derechos de comercialización discográfica.
Серьезно оказались ущемленными коммерческие дискографические права компании" Artex".Como tocar para una discográfica, y, bueno.
Hemos conocido a una mujer de la compañía discográfica.
Bueno. Y el propietario de la discográfica, Shanked,¿Antwone?
Орошо. ј владелец компании" јкула"… јнтуан?Me encanta la oportunidad de poder promocionar mi nueva discográfica.
Maddie firmará con mi discográfica, punto, fin de la historia.
Ты подпишешь контракт Мэдди с моим лэйблом, и точка, конец истории.No estoy aquí para dirigir la discográfica.
Я здесь не для того, чтобы руководить лейблом.¿Cómo de mal van las cosas en tu discográfica? Buenos, vamos a ver.
Насколько плохи дела в твоем лейбле? Ну, давай посмотрим.Mucha gente que pasaba tiempoaquí tuvo mucho éxito en la industria discográfica.
Многие люди,которые просто ошивались рядом становились по-настоящему успешными люди в звукозаписывающей индустрии.Consígueme una reunión en la discográfica para esta tarde.
Устрой мне встречу с лейблом сегодня после обеда.¿No puedes conseguir uno mejor con otra discográfica?
Ты не можешь заключить получше с другим лейблом?En el verano de 2013 firmó con la discográfica Taylor Gang de Wiz Khalifa.
Летом 2013 он подписал контракт с лейблом Wiz Khalifa Taylor Gang Records.Bueno, estoy empezando a pensar que firmé con la discográfica equivocada.
Что ж. Я начинаю думать, что я подписался с неправильным лейблом.Tú debes dirigir una discográfica,¿sí?
Тебе нужно управлять лэйблом, да?Mire, he estado leyendo sobre usted y su discográfica, Harriet.
Я читал про вас и ваш лэйбл, Гарриет.¿Supongo que el almuerzo con la discográfica fue bien?
Я правильно понял, что ланч с лэйблом прошел удачно?Hoy en día, cariño, es complicado ser una discográfica independiente.
Детка, в наши времена сложно быть независимым лэйблом.Soy el Sr. Novak, director de la Compañía Discográfica Lindstroem.
Я господин Новак, директор компании звукозаписи" Линдстрем".Parece estar lista para promocionar su nueva discográfica por toda la ciudad.
Кажется, она достаточно готова, чтобы рекламировать свой новый лейбл по всему городу.
