Примеры использования Discográfico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un contrato discográfico?
Контракт на запись?Denme seis meses, y les prometo que les consigo un contrato discográfico.
Дайте мне полгода И мы заключим контракт на запись.Mi negocio discográfico está yendo muy bien.
Soy un productor discográfico.
Tiene contrato discográfico con Highbridge the Label y Atlantic Records.
Y un contrato discográfico?
И сделку на запись?Porque rezo todas las noches para que Dios me consiga un contrato discográfico.
Ну, я каждую ночь молюсь, чтобы Бог дал контракт на запись.Acaba de conseguir un contrato discográfico con Rayna Jaymes.
Она только что получила контракт на запись с Рэйной Джеймс.Swon Brothers llegan a"La Voz" en busca de un contrato discográfico.
Братья Свон пришли на TheVoice в поисках контракта на запись альбома.El ganador recibe £100,000 y un contrato discográfico de grabación con Universal Republic.
Победитель получает£ 100 000 и контракт с лейблом Republic Records.La mayoría mataría por un contrato discográfico.
Большинство бы убило за контракт с лейблом.Yo era un serio ejecutivo discográfico acompañando a Amy Winehouse.
Quiero decir, esta apunto de conseguir a Meatball su propio contrato discográfico.
Soy un productor discográfico y he estado buscando dos baterías para un proyecto en el que estoy trabajando.
Я продюсер со студии, и я ищу пару барабанщиков для своего нового проекта.Has conseguido un contrato discográfico.
Вы получили контракт на запись.Tuvo que renunciar a un contrato discográfico cuando le cayó ese cría en el regazo,¿lo sabías?
Она отказалась от контракта со студией звукозаписи, Когда у нее на коленях оказался ребенок, ты это знал?Iba a tener un contrato discográfico.
СОбирался заключить сделку со студией.Estaba pensando en algo como un contrato discográfico o quizás puedas usar tu influencia para ayudarme a participar en una gira.
Я думал, что-то типа контракта на запись, или, возможно, ты используешь свое влияние, и отправишь меня в тур. Я мог.Casi tengo un contrato discográfico.
Я почти заключил контракт со звукозаписывающей компанией.En 1955, RCA compró el contrato discográfico de Elvis Presley de Sun Records por la astronómica suma en ese entonces de $35.000 dólares.
В 1955 году RCA выкупила контракт на запись Элвиса Пресли у Sun Records за астрономическую тогда сумму в 35 тыс. долларов.Ha dejado la gira con Green Day porque ha conseguido un gran ymaravilloso contrato discográfico.
Он пропустил Грин Дэй тур потому чтоу него большой контракт на запись.Después de perder un contrato discográfico, estar en este espectáculo, es realmente una segunda oportunidad para mí y estoy agradecido de estar aquí.
После потерянного контракта со звукозаписывающей студией, попав на это шоу я получил второй шанс реализовать себя и я благодарен, что нахожусь здесь.Y usted les proporciona a los aspirantes a rockeros el sueño de Alex Gradenko, productor discográfico,¿no?
La columna fue escrita alrededor de un mes odos antes del contrato discográfico de Eminem con Aftermath Entertainment, pero no se publicó hasta marzo de 1998.
Колонка была написана за двамесяца до того как Eminem был подписан к лейблу Aftermath Entertainment и не была опубликована до марта 1998 года.Ella tuvo una… una gran boda en Malibu,y… creo que se casó con un productor discográfico o algo.
У нее была грандиозная свадьба на малибу икажется она вышла за музыкального продюсера или что-то в этом роде.En abril de 2013, se anunció que Scott firmó un contrato discográfico con Grand Hustle Imprint de T. I.
В апреле 2013 года было объявлено, что он подписал контракт со звукозаписывающей компанией T. I. Grand Hustle.¡Ya sabéis, un tío se gasta ocho dólares en la tienda de electrónica ycree que es un puto productor discográfico!
Понимаете, какой то чувырла потратил 8 баксов в Radio Shack ивнезапно стал ебаным музыкальным продюсером!Sí, este de aquí es Doug Craft,el hombre que consiguió que pasara de ser un artista discográfico a ser una marca global.
Да, это Дуг Крафт, человек, который заметил меня благодаря записи с артистом мирового бренда.Es por lo que retardé Harvardpara competir en el espectáculo.¿Estás resentida conmigo por tropezarme con un contrato discográfico sin querer uno?
Вот почему я отложила Гарвард,чтобы участвовать в шоу. Вау. Тебя возмущает натыкаться в контракте на запись не желая одного?Le ofrecieron una posición como interno en el Show de Howard Stern,pero tuvo que rechazarlo después de firmar contrato con su primer contrato discográfico(con el Bloodhound Gang).
Ему предложили быть стажером на шоу Говарда Стерна, но онотказался в связи со своим первым с Bloodhound Gang контрактом с звукозаписывающей компанией.
