МУЗЫКАЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• musical
• de música
• musicales
• discográfico

Примеры использования Музыкальным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С отвратительным музыкальным вкусом.
Con muy mal gusto en música.

Гражданским музыкальным институтом им Адольфо Гандино.
El Instituto Cívico Música Adolfo Gandino.

Национальной молодежным музыкальным театром.
El National Youth Music Theatre".

Ты можешь быть музыкальным директором.
Puedes ser el director de música.

Лео, Какого черта ты сделал с моим музыкальным магазином?
Leo, que diablos hiciste con mi tienda de discos?

Многим музыкальным композициям именно пауза дает красоту и наполняет их формой.
En muchas piezas musicales, las pausas o silencios les dan su belleza y su forma.

Гостиная сразу за музыкальным салоном.
El salón está junto a la sala de música.

Это старая статья, о том, что в детстве, он был музыкальным гением.
Es un artículo viejo sobre siendo un niño prodigio de la música.

Вы что, хотите быть музыкальным критиком?
No me diga que quiere ser critico de música.

И возможно, когда-нибудь, ты разрешишь мне поддержать тебя музыкальным сопровождением.
Y de vez en cuando, me dejas compañarte musicalmente.

Писатель питает пристрастие к музыкальным цитатам и особенно в« Кафке на пляже».
También tiene predilección por las referencias musicales, especialmente en"Kafka en la orilla".

Ну, я всегда знал, что Сиэтл был музыкальным городом.
Bueno, siempre supe que Seattle era una ciudad de música.

Королева Англии владеет" Музыкальным уроком", картина находится в Букингемском Дворце.
La reina de Inglaterra es dueña de"La clase de Música" de Vermeer y ella lo tiene en el Palacio de Buckingham.

Ее семья глубоко связана с музыкальным творчеством.
Su familia está profundamente relacionada con el arte de la música.

Shbab был основан как альтернатива существующим арабским музыкальным каналам.
Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes.

Композиция была выпущена в качестве сингла с музыкальным видео и достигла№ 68 в чарте Hot Country Songs.
El tema se estrenó como single con vídeo musical y llegó al número 68 en las listas Hot Country Songs.

Поэзия рома с переводом на словенский язык и музыкальным сопровождением.
Poesía romaní acompañada de música y de una traducción al esloveno.

Считается величайшим музыкальным успехом Монсиньи и одной из ключевых французских комических опер конца XVIII века.
La obra fue el mayor éxito musical de Monsigny y es una de las óperas clave en la opéra comique a finales del siglo XVIII en Francia.

Понимаете, какой то чувырла потратил 8 баксов в Radio Shack и внезапно стал ебаным музыкальным продюсером!
¡Ya sabéis, un tío se gasta ocho dólares en la tienda de electrónica y cree que es un puto productor discográfico!

Компьютер, подключись в музыкальным файлам в эталонных банках данных Бэйджора и создай концертную программу из баджорских серен.
Computadora, acceda a los archivos musicales de los bancos bajoranos y cree un programa de conciertos de serenas bajoranas.

Ноября 2013 года группа выпустила свой первый EP, Nom Nom Nom, наряду с музыкальным видео для сингла с одноименным названием.
El 20 de noviembre de 2013, el grupo lanzó su primer EP, Nom Nom Nom, junto a un vídeo musical para el single principal del mismo nombre.

Начиная с 2007 года, Центр располагает музыкальным ансамблем- оркестр<< Григоре Динику>gt;, в который вошли известные музыканты рома.
Desde 2007, el Centro cuenta con un conjunto de música, la orquesta Grigore Dinicu, formada por músicos romaníes reconocidos.

Вместе они начали долгосрочную карьеру- Джастин стал басистом и музыкальным руководителем группы Бека на протяжении одного десятилетия.
Juntos, formaron una duradera carrera donde Justin-Medal fue bajista y director musical para la banda de Beck durante casi una década.

С 1975 по 1978 год был музыкальным руководителем и куратором молодежи в Эрланджерской объединенной методистской церкви, недалеко от Цинциннати, в Эрланджере, штат Кентукки.
Entre 1975 y 1978, fue el Director Musical en la iglesia Erlanger United Methodist Church, en Erlanger, Kentucky.

Изданные материалы были бесплатно предоставлены музыкальным школам и школам изобразительного искусства во всех общинах Республики.
Las publicaciones se distribuyeron gratuitamente entre las escuelas de música y arte de todas las comunidades de la República.

Музыкальным руководителем театра является израильский композитор эстонского происхождения Ави Недзвецкий, более известный под творческим псевдонимом Ави Беньямин.
El director musical del teatro es el compositor israelí de origen estonio, Avi Nedzvetsky, más conocido por su pseudónimo creativo, Avi Benjamin.

Учитывая привязанность коммандера Райкера к архаичным музыкальным формам, Я решил преподнести им мой подарок в честь их счастливого.
Dada la afección del Comandante Riker por formas musicales arcaicas he elegido presentar lo siguiente como mi regalo en honor de su conjugación(enyugamiento).

ВОИС также организовала для них посещение Швейцарского федерального бюро интеллектуальной собственности в Берне и Швейцарского общества авторских прав, относящихся к музыкальным произведениям, в Цюрихе.
La OMPI les organizó además una visita a la Oficina Federal Suiza de Propiedad Intelectual ubicada en Berna y a la Sociedad Suiza de Derechos de Autor de Obras Musicales en Zurich.

Гостей ждут 8 очаровательных номеров с оригинальным декорированием, музыкальным салоном, гостиной с камином, библиотекой, спа и услугами личного дворецкого.
Tiene ocho habitaciones encantadoras llenas de decoraciones originales, salón de música, sala de estar con la chimenea, biblioteca, spa y servicio de mayordomo personal.

Таким муниципальным музыкальным и актерским школам принадлежит важнейшая роль в обучении детей и молодежи музыке и художественному творчеству и в налаживании взаимопонимания между представителями различных культур.
Las escuelas municipales de música y artes interpretativas desempeñan un papel fundamental en la docencia de las artes y la música a los niños y jóvenes y fomentan una comprensión intercultural.