Примеры использования Label на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Woven Label.
No hacer nadaA default namefor an action without proper label.
Ничего не делатьA default namefor an action without proper label.Níquel Label- China.
Estado del reporte de error: %1 @info bug report label and value.
Состояние сообщения об ошибке:% 1@ info bug report label and value.Descripción del error %1 @label: textbox bug report label and value.
Описание ошибки% 1@ label: textbox bug report label and value.Al menos hay una partición lógica montada. @label partition state.
По крайней мере, один логический раздел смонтирован.@ label partition state.Advertencia: %1@warning-with-label/ plain %1 is the warning label, %2 is the text.
Warning- with-label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text.Ruta al archivo de sonido predeterminado en el diálogo de edición de alarma. @label.
Имя звукового файла по умолчанию для использования в диалоге настройки напоминания.@ label.Producto: %1(%2) @info bug report label and value.
Программа:% 1(% 2)@ info bug report label and value.Opción predeterminada en el diálogo de edición de alarmapara« confirmar acuse de recibo». @label.
Значение по умолчанию параметра« Подтверждения» в диалоге настройки напоминания.@ label.Resultados guardados en archivo this is the label for the name textfield.
Результаты были сохранены в файле this is the label for the name textfield.Alemania: Organismo Federal del Medio Ambiente,Information sheet on the" Environmental Label".
Германия: Federal Environmental Agency,Information sheet on the" Environmental Label".Interfaz de red desconocida label of the interface: interface is connected.
Неизвестный сетевой интерфейс label of the interface: interface is connected.Bloquear la posición de las barras de herramientas@action: intoolbar Text label of toolbar button.
Заблокировать панели инструментов@ action: intoolbar Text label of toolbar button.Creación del índice finalizada. Label for stopping search index generation before completion.
Создание индекса завершено. Label for stopping search index generation before completion.Un label pour les Droits de l' Homme, folleto preparado por el Consejo de Europa.
Un label pour les Droits de l& apos; Homme(" Эмблема для прав человека"), брошюра, подготовленная Советом Европы.Acerca del componente de edición@info: status Statusbar label for cursor line and column position.
О компоненте редактирования@ info: status Statusbar label for cursor line and column position.Visor del Sistema Solaraxis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Солнечная системаaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.Si se debe abrir automáticamente la ventana de la aplicacióncuando el puntero del ratón se encuentre en el borde de la pantalla. @label.
Автоматически открывать окно приложения когдауказатель мыши находится на границе экрана@ label.Generar & índice de búsqueda… Label for searching documentation using custom(user defined) scope.
Создать& индекс поиска… Label for searching documentation using custom( user defined) scope.Si esta opción está habilitada, en la vista de archivos se mostrarán los archivos ocultos,cmo los que empiezan por un«.». @label.
Если этот параметр включен, скрытые файлы( начинающиеся с«.»),будут показываться в списке файлов.@ label.Inicia el asistente de reporte de errores. @action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications.
Запустить мастер сообщений об ошибках.@ action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications.La pantalla en la que aparecerá la ventana de la aplicación. El valor 0 correspondea la pantalla en la que se encuentre el puntero del ratón. @label.
Экран, на котором будет появляться окно приложения. Под экраном понимается тот,на котором будет находится указатель мыши в момент активации.@ label.Consideration should be given to applying existing voluntary consumer labels for environmentally sound mobile phones,such as the German label" Der Blaue Engel".
Следует рассмотреть вопрос об использовании существующих добровольных этикеток для потребителей, обозначающих экологически безопасные мобильные телефоны, как, например, германская этикетка" Der Blaue Engel".Opción predeterminada en el diálogo de edición de alarma para« mostrar en KOrganizer». @label Label for audio options.
Значение по умолчанию параметра« Показывать в Korganizer» в диалоге настройки напоминания.@ label Yomanda 12" Genuine White Label Remix*- 7:41 Yomanda Edit- 5:41 Yomanda Instrumental*- 7:41 Yomanda Acapella*- 6:31 * sólo aparece en sencillos promocionales«"Bag It Up" Sales and Certifications».
Yomanda 12" Genuine White Label Remix*- 7: 41 Yomanda Edit- 5: 41 Yomanda Instrumental*- 7: 41 Yomanda A cappella*- 6: 31* исключительно как промо- сингл" Mi Chico Latino" Chart positions Discogs.Por ejemplo, la empresa Sensi Seeds BV ofrece la variedad" Sensi Skunk"(con la marca" Sensi Seeds")y la variedad" White Skunk"(con la marca" White Label").
Например, компания" Сенси сидз БВ"(" Sensi Seeds BV") предлагает сорт" Sensi Skunk"( под маркой" SensiSeeds") и сорт" White Skunk"( под маркой" White Label").No fue posible leer el archivo indicado, verifique si existe y si el usuario actual puede leerlo. @info:status Statusbar label for block selection mode.
Невозможно открыть указанный файл. Убедитесь, что он существует и доступен на чтение текущему пользователю.@ info:status Statusbar label for block selection mode.Con catorce años, Adams empezó a tocar la guitarra eléctrica, un regalo de su madre y su padrasto, y poco después se unióa una banda local, Blank Label.
В возрасте 14 лет Адамс начал учиться играть на электрогитаре, специально купленной для него матерью и отчимом, и, спустя некоторое время,присоединился к местной группе« Blank Label».Indica la posición y el tamaño de un campo en el cuadro de diálogo. Esta etiqueta sólo debe aparecer una vez en cada campo del cuadro de diálogo(ie; una por cada etiqueta & lt;attr gt; y & lt; label gt; tag). Este elemento está vació.
Положение и размер поля в окне свойств. Может употребляться только один раз для каждого поля в диалоге( т. е. для каждого& lt;attrgt; и& lt; labelgt;). Не может содержать подэлементы.
