Примеры использования Franja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Franja y Ruta.
Quizás eso sea una franja.
¿Ves esa franja roja en el cielo?
Se le conoce como la Franja del Sahel.
Una franja muy estrecha en ese diagrama de Venn.
Очень узкая полоска в диаграмме Венна.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Iniciativa de la Franja y la Ruta.
Инициатива Пояс и дорога.La Franja Bolera zoológico circo galerías arte.
Acero inoxidable Franja de precisión.
Из нержавеющей стали Precision Газа.Ellos hacen entrega en cada hotel en la franja.
Они доставляют белью во все отели на Стрип.Aplicación franja cuello redondo botones.
Fringe Применение Экипаж шеи кнопки.Un remolque con una gran franja verde.
Трейлер, с большой зеленой нашивкой.Esa franja delgada que se ve aquí, eso es África.
Эта тонкая полоска, которую вы видите здесь, это Африка.Cable rojo grueso, con una franja azul.
Толстый красный провод с синей полоской.Flor forma franja Perlas recorte Hanging Tassel Fringe.
Формы Цветка Бахромой Бусины Обрезки Висит Кисточкой Бахрома.Hay dos divisiones iraquíes al otro lado de la franja.
Три из двух иракских подразделений на противоположном берегу.China Flor forma franja Perlas recorte.
Китая Формы Цветка Бахромой Бусины Обрезки.En la Franja de Gaza se repararon o reconstruyeron 9.239 alojamientos.
В секторе Газа 9239 единиц жилья, которые были разрушены, были отремонтированы и/ или реконструированы.El bloqueo transformó la Franja en un campo de concentración.
Es una pequeña franja de costa, directamente al otro lado del mundo, donde vuestro padre tuvo un acuerdo con la tribu Nutka.
Есть небольшая полоска побережья буквально на другом конце света, которой по договору с племенем Нутка владел твой отец.Nombre que recibía una estrecha franja de bosque que bordeaba la plantación.
Так называлась узкая полоска леса, которая опоясывала плантацию.Acojo con beneplácito la dinámica actual y los llamamientos a celebrar una cumbre sobre la seguridad yel desarrollo en la franja del Sahel.
Я приветствую нынешнюю динамику и призывы к проведению встречи на высшем уровне по вопросам безопасности иразвития в Сахельском поясе.Estamos trabajando con una franja de entre el 8 y el 12 por ciento.
Cuando la Franja de Gaza quedó sumergida en la oscuridad la semana pasada como resultado del bloqueo de combustible israelí, mucha gente en todo el mundo se sorprendió.
Когда на прошлой неделе сектор Газа погрузился в темноту в результате топливной блокады Израиля, многие люди во всем мире были удивлены.Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8, blanco y con una franja azul, que salía de la zona de Kiseljac.
Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8 белого цвета с голубой полосой, который покидал район Киселяка.Si ves aparecer una pequeña franja en mitad de tu muñeca, ese es el tendón que se une con este músculo desaparecido.
Если небольшая полоска выступает в середине запястья, это сухожилие, присоединяющееся к этой ныне не используемой мышце.El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP blanco, con una franja azul y una cruz roja, a 5 kilómetros al este de Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ-8 белого цвета с голубой полосой и красным крестом на фюзеляже в 5 км к востоку от Зеницы.En el año 2014 aumentaron los delitos organizados transnacionales, incluida la piratería, el tráfico ilícito de drogas y el terrorismo,especialmente en la franja del Sahel.
В 2014 году был отмечен рост транснациональной организованной преступности, включая пиратство, незаконный оборот наркотиков и терроризм,в частности в Сахельском поясе.En el casco de acero, se traza una franja de color azul alrededor del casco, a 25 milímetros del borde de la parte anterior.
На стальном шлеме полоса наносится голубой краской по всей его окружности на расстоянии 25 мм от края передней части шлема.Un caza de la OTAN estableciócontacto visual con un helicóptero MI-8 blanco con una franja azul y una cruz roja que despegaba de Zenica con rumbo noreste.
Истребители НАТО установили визуальный контакт сбелым вертолетом Ми- 8 с голубой полосой и красным крестом, который поднялся в воздух в Зенице и взял курс на северо-восток.Los frecuentes casos de secuestro de extranjeros en la franja del Sahel a cambio de un rescate son un reflejo de esta preocupante tendencia.
Частые случаи похищения иностранцев в Сахельском поясе, за освобождение которых требуется выкуп, являются отражением этой тревожной тенденции.
