Примеры использования Gaza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aquí está tu gaza.
Вот твоя марля.Gaza, dale lo que quiere.
Suscriptores Gaza.
Подписчики Газa.No debemos olvidar a Gaza en este momento decisivo.
Нельзя нам забывать в этот критический момент и о Газе.Intereses bancarios de la cuenta de Gaza.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Faja de Gaza del Sr. Yasser Arafat, Presidente de la.
Освобождения Палестины г-на Ясира Арафата в сектор Газа.Repatriación de palestinos del Sinaí a Tel El-Sultán, Gaza.
Проект репатриации палестинцев из Синая в.¿Se imaginan si Israel ataca Gaza en esta situación?
IПредставьте если Израиль нападет на Сектор Газа в подобной ситуации?Los israelíes han atacado con misiles la ciudad de Gaza.
El Acuerdo sobre Gaza y Jericó fue el siguiente paso importante.
Соглашение о секторе Газа и Иерихоне стало еще одним важным шагом вперед.Ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza.
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza, Palestina; asistencia sicológica, social.
Gaza Community Mental Health Programme, Газа, Палестина; психологическая и социальная помощь.Seguridad a lo largo de la costa y en el mar de Gaza.
Безопасность в районе вдоль побережья и на морском участке у Газы.El ejército israelí se retira finalmente de Gaza y de Jericó, poniendo fin a 27 años de dura ocupación.
Израилыская армия уходит из сектора Газы и Иерихона. 27- летний период оккупации этих территорий завершился.Gastos de funcionamiento del centro de formación profesional de Gaza.
Операционные расходы на содержание учебного центра" Газа" в Газе.La encuesta entrevistó a 1.188 palestinos de la Ribera Occidental, Gaza y Jerusalén oriental.(Jerusalem Post, 18 de febrero).
В опросе приняли участие 1188 палестинцев с Западного берега, из Газы и Восточного Иерусалима.(" Джерузалем пост", 18 февраля).Exigimos a Israel que levante inmediatamente el bloqueo a Gaza.
Мы призываем Израиль незамедлительно снять блокаду, введенную в отношении сектора Газы.La retirada israelí de Gaza y de la Ribera Occidental septentrional constituye un hito importante en las relaciones israelo-palestinas.
Уход Израиля из сектора Газы и северных районов Западного берега является важной вехой в израильско- палестинских отношениях.Post publicado conjuntamente en el blog de Yasmeen, Gaza, out of the blue.
Кросспостинг блога Ясмин" Gaza, out of the blue".Por primera vez desde 1995, el código comercial de Gaza ha sido eliminado por Israel y ya no forma parte de la zona aduanera unificada.
Впервые с 1995 года Израилембыл отменен кодекс законов о торговле для Газы, и она более не является частью единой таможенной зоны.Ayuda alimentaria de emergencia en la Franja de Gaza- Comisión Europea.
Чрезвычайная продовольственная помощь для сектора Газа-- ЕС.Llamamiento urgente para Gaza de 2009: ejecución de asistencia humanitaria urgente para distribuir alimentos y combustibles a los refugiados palestinos de la Franja de Gaza.
Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи сектору Газа: для оказания чрезвычайной помощи с поставками продовольствия и топлива палестинским беженцам в Lentejas, incluidos gastos de transporte y distribución, Gaza y Jericó.
На закупку чечевицы( включая расходы на перевозку и распределение) для Газы и Иерихона.Las Fuerzas de Defensa de Israel hicieron 62 incursiones y58 ataques aéreos contra Gaza, con el resultado de la muerte de 121 civiles palestinos.
Армия обороны Израиля совершила 62 нападения и58 авиационных налетов на Газу, в результате которых было убито 121 человек из числа мирных палестинцев.El contrabando ilegal dearmas alimenta la violencia que sigue propagándose desde Gaza.
Незаконная контрабанда оружия разжигает насилие, которое продолжает распространяться из сектора Газы.El mismo día anterior,se ha encontrado un túnel para entrar a Israel por la Franja de Gaza que Hamas ha intentado usar para secuestrar ciudadanos israelíes.
Не далее как накануне был обнаружен туннель, ведущий из полосы Газа в Израиль, который" Хамас" намеревался использовать для похищения израильских граждан.Las fuerzas de ocupación de Israel realizaron por lo menos 300 ataques por aire y por mar contra la Franja de Gaza.
ИОС[ израильские оккупационные силы] нанесли по сектору Газа Aunque hace más de un año desde que las fuerzas deocupación de Israel se han retirado de la Franja de Gaza y de parte de la Ribera Occidental, la situación de la población palestina se ha deteriorado.
Хотя более года назадизраильские оккупационные силы покинули сектор Газа и часть Западного берега, положение палестинского народа ухудшилось.La situación humanitaria en los territorios palestinos ocupados, incluida Gaza, es sumamente difícil.
Гуманитарная ситуация на оккупированных палестинских территориях, включая Газу, является чрезвычайно сложной.Desde abril de 2001,los grupos armados palestinos han lanzado más de 8.000 cohetes y morteros desde Gaza contra el sur de Israel.
