ПОЛОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• franja
• bandas
• rayas
• faja
• barras
• línea
• carriles
• pista
• de aterrizaje
• stripes

Примеры использования Полосы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Четыре полосы.
Cuatro barras.

Светодиодные полосы.
Un LED Stripes.

Черные полосы.
Black Stripes.

Держитесь своей полосы.
Manténganse en su línea.

Показывать полосы рядом.
Mostrar las barras juntas.

Полосы на твоей Ferrari?
Las rayas de tu Ferrari,¿sí?

Широкие полосы.
Carriles amplios.

Нельзя занимать обе полосы.
No puede tomar los dos carriles.

Две полосы, как на этом Ford.
Dos rayas, como las de ese Ford.

США« Звезды и полосы.
Americana The Stars and Stripes.

Мои полосы изменились, ясно?
Mis rayas han cambiado,¿de acuerdo?

Это взлетно-посадочные полосы.
Esta es la pista de aterrizaje.

Фарфоровые синие полосы десертная тарелка.
Porcelana Plato postre rayas azules.

Как ты собираешься расширить полосы?
¿Cómo ampliarás los carriles?

Ты видишь его полосы, но знаешь что он чист*.
Puedes ver sus rayas pero sabes que está limpio.

Мы репортеры из газеты" Звезды и полосы".
Somos reporteros de"Barras y Estrellas".

Красная Импала, через две полосы, на мои 10 часов.
Impala rojo, a dos carriles, a la izquierda.

Этот проспект просторен; там две полосы.
Esta avenida es espaciosa; tiene dos carriles.

В СССР мы едим звезды и полосы на завтрак.
En la Unión Soviética, desayunamos barras y estrellas.

Но это версия Gordini, поэтому на ней есть полосы.
Pero, esta es la versión Gordini por lo que tiene rayas en la misma.

По-вашему, черно-белые полосы для чего-то нужны?
¿Crees que las rayas blancas y negras son útiles?

Идан, посмотри на поребрик. Какие полосы ты видишь?
Idan, mira por un segundo en el pavimento.¿Qué bandas ves?

По-моему, это его немного напугало, он пытался съехать с белой полосы.
Creo que eso le asustó un poco e intentó salir de la línea blanca.

Разметка взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек.
Marcado de pistas de aterrizaje y aparcamiento de aeronaves.

Звезды и Полосы будут гореть, и пепел их явит революцию.
Las Barras y Estrellas se quemarán… y desde sus cenizas se manifestará una revolución.

Несколько аэропортов, взлетно-посадочные полосы, две успешные посадки.
Varios aeropuertos, pistas de aterrizaje, dos aterrizajes exitosos.

Да я скорее цветные полосы на экран пущу, чем тебя перед камерой поставлю.
Pondré barras de colores antes de ponerte frente a nuestras cámaras.

Полосы радуги в этом образце безусловно, из-за химических стоков.
Las rayas del arco iris en esta muestra son definitivamente de un residuo quimico.

Взлетные полосы, склады амуниции, даже база армейской разведки.
Pistas de aterrizaje, lugares con municiones, incluso donde está la base de inteligencia militar.

Синие полосы будут здесь, когда он использовал риторический прием повторения.
Las barras azules aquí van a ser cuando usó el instrumento retórico exacto de repetir.