КОРСЕТ на Испанском - Испанский перевод

• corsé
• faja
• corset

Примеры использования Корсет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как корсет?
¿Como una faja?

Мужской корсет.
¿Faja de hombre?

Я собиралась сказать корсет.
Iba a decir fajas.

Это не корсет.
No es una faja.

Нам нужен новый корсет.
Necesitas una faja nueva.

Похоже на корсет моей мамы.
Parece el corsé de mi madre.

Это мужской корсет!
Un corset masculino!

Попробуйте корсет и каблуки.
Pruebe con un corsé y unos tacones.

Говард, я нашла свой корсет!
¡Howard, encontré mi faja!

Не угодно снять корсет, мисс Крофт?
¿Puede quitarse el corset, señorita Croft?

Я ношу мужской корсет.
Llevo puesta una faja de hombre.

Не могли бы вы снять корсет, мисс Крофт?
¿Podría quitarse el corsé, Srta. Croft?

Думаешь, он действительно носит корсет?
¿Crees que realmente él usa una faja?

Приходилось носить корсет по 23 часа в день.
Tuve que llevar un corsé 23 horas al día.

И он такой же жесткий, как и мой корсет.
Esa cosa está tan apretada como mi faja.

Корсет не может заменить снижение веса.
Una faja no es un substituto para pérdida de peso.

Чтоб весь город знал, что он носит корсет?
¿Y dejar que todo el pueblo sepa que usa una faja?

Корсет был слишком тугим." Я рожаю…".
Tu corsé estaba demasiado ajustado."Estoy teniendo al bebé".

У тебя в офисе всегда есть парит и корсет?
¿Siempre tiene una peluca y un corsé en su oficina?

Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи?
Medias de rejilla, corsé de cuero… ¿Látigos y cadenas?

Я купила платье, а Корнелия не купила себе корсет.
Compré un vestido. Cornelia no compró un corsé.

Она одела тебя в кожаный корсет и привязала к кровати?
¿Te vistió en un corsé de cuero y te ató a tu cama?

Нашел тебе корсет позднего викторианского стиля.
Encontré un corsé de finales del periodo victoriano para ti.

Ты должен мне 200 плюс за корсет и серебряное зеркало!
¡Teníamos 200 cequíes, los corsés y en espejo de plata!

Не каждый мужик наберется смелости надеть корсет.
No todos los hombres son lo suficientemente valientes para llevar un corsé.

Миссис Хейверфорд, это не корсет, это свадебное платье.
Señora Haverford… esto no es un corsé…- es un vestido de boda.

Бостонский корсет, какая ирония, я ведь ненавижу Ред Сокс.
Un Boston Brace, lo cual es irónico… considerando que odio los Red Sox.

Но после 300 раза даже мой корсет для спины уже не помогал.
Pero colgué mi corsé lumbar tras logar una puntuación de 300.

Детектив Уильямс купил прекрасный корсет пару недель назад.
El detective Williams compró un precioso corsé hace un par de semanas.

Думаю, может, это из-за того, что я не мог расстегнуть ее корсет.
Creo que tal vez era porque Estaba teniendo problemas para deshacer su corsé.