Примеры использования Korzet на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pánskej korzet.
Korzet a krinolína.
Корсет и кринолин:.Nebyl, nebyl tam korzet.
Нет, нет корсета.Zkuste korzet a podpatky.
Попробуйте корсет и каблуки.Přidali jsme tam korzet.
Мы добавили корсаж.Černý korzet, první číslo.
Черный корсет, первый номер.Já bych tam nedával ten korzet.
Корсаж я бы убрал.Sundal jsem korzet úplně sám!
Мне пришлось самому снимать с нее корсет!Lichotí mé postavě tenhle korzet?
Я в корсете красивее?Koupila jste ten nový korzet o číslo menší. Je to cítit.
Ты купила корсет на номер меньше, я вижу.Ne, můj pane. To můj korzet.
Нет, мой Лорд… это мой корсет.Jestli nebudeš mít korzet, lidi si budou myslet, že jsi.
Если не будешь носить корсет, люди могут подумать, что ты.To vy jste dala Shirley ten korzet.
Это вы дали Ширли корсет.No, pokud někdo bude nosit dlouho korzet- nevyšly snad před pár set roky z módy?
Ну, если долго носишь корсет а они разве не вышли из моды пару столетий назад?To je ten hrozný korzet.
Это из-за треклятого корсета.Slovo korzet pochází ze starofrancouzské zdrobněliny corps( tělo), která je odvozená z latinského corpus.
Слово« корсет» происходит от старофранцузского cors или латинского corpus- тело.Myrtle, neříkejte nic, nový korzet.
Миртл! Не говори мне- новое бюстье.Paní Haverfordová, tohle není korzet, je to svatební roucho.
Миссис Хейверфорд, это не корсет, это свадебное платье.Nemůžu uvěřit, že jsi si koupila další korzet.
Hit této sezóny pro plnější postavu, korzet Slimlastic a podpůrná podprsenka.
Этим сезоном для людей с полной фигурой необходимая вещь, корсет Симластик и поддерживающий лифчик.Midge, nosí podle tebe hodně mužů korzet?
Как думаешь, Мидж, много мужчин носят корсеты?Opravdu bych chtěla korzet v nilské zeleni, podvazky s vyšívanými rokokovými růžemi.
Чего я по-настоящему хотела бы, это зеленый Нильский корсет С розами в стиле рококо, вышитыми на завязках.Já si koupila šaty. Cornelia si nekoupila korzet.
Я купила платье, а Корнелия не купила себе корсет.Já… jsem zrovna dokončila tvoje druhý svatební šaty a mají korzet, bolestivě ručně šitý… korzet pro vyzáblou holku.
Я только что закончила твое второе свадебное платье, и у него есть корсет, кропотливая ручная работа, корсет для стройной девушки.A ty jsi na sobě měla ten malý francouzský korzet.
Точно, а на тебе было маленькое французское бюстье.Musíme tě dostat do Carlisleovi kanceláře, tak abys ten korzet vrátil zpět.
Нужно, чтобы ты попал в офис Карлайла, чтобы ты вернул бюстье.Běhat je dobré jen pro tebe. Nikdy jsi nenosil korzet.
Пробежка конечно не повредит, вы ведь не носите корсет.Možná dostanu možnost pokřtít svůj novej korzet.
Возможно, я воспользуюсь возможностью обкатать свое новое бюстье.Zeptám se vás." Nový Bodyline elastický kalhotkový korzet.".
Я вас спрашиваю." Прорезиненные обтягивающие корсеты.Tlak vody působí jako elastická bandáž,odporem vody se posiluje svalový korzet.
Давление воды действует как эластический бандаж,сопротивление воды укрепляет мышечный корсет.
