KORYTO на Русском - Русский перевод

• русло
• корыто
• кормушка

Примеры использования Koryto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koryto řeky.
Русло реки.

Tohle je koryto řeky.
Это русло реки.

Vlastně, přinesu ti koryto.
Вообще, давай я принесу тебе корыто.

Tohle není tvoje soukromé koryto, ani tu nejsme u" Adama a Evy.
Это не твоя личная кормушка, а также не нудистский пляж.

Před přehradou tu bylo suché koryto.
До дамбы здесь было сухое русло.

Tohle je koryto, zdroj, inspirace pro neuvěřitelné úspěchy.
Это канал, источник, вдохновение для невероятных достижений.

Tam dole je koryto.
Там стоит кормушка.

Řeka Berounka při povodních vícekrát změnila své koryto.
На протяжении истории Кракова река Висла неоднократно меняла свое русло.

Psí hrob, koryto.
Собачья могила, поилка.

Koryto dále vede rovinatou, převážně zemědělskou krajinou.
Южнее расположен Перигор- преимущественно сельскохозяйственная область.

Takže konektom je jako koryto potoka.
Поэтому коннектом словно ложе ручья.

Závod koryto 3 okruhy každý se skládá ze 7 stop a 5 aut z čeho vybírat.
Каждая раса корыто 3 цепи, состоящей из 7 треков и 5 машин на выбор.

Nezapomeňte na tu kamenitou podvodní cestu zvanou koryto potoka.
Не забудьте про канавку в земле, называемую ложем ручья.

Mimochodem, postrádáme farní koryto a potřebovali bychom bednu od pomerančů.
Кстати, приходские ясли пропали, и нам нужно будет найти ящик из-под апельсинов.

Mozková aktivita je proudící potok a konektom je jeho koryto.
Нервная деятельность- это его вода, а коннектом это его русло.

D Truck Driving Game, kde musíte závodit koryto nekonečné úrovně hraní.
D Вождение игра, где вы должны расы корыто бесконечные уровни игры.

Ale teď si připadám jako prase, co čeká, až mu naplní koryto.
А сейчас я чувствую себя большой потной свиньей ждущей когда они наполнят корыто.

Koryto na středním a dolním toku se vyznačuje kamenitými peřejemi, tzv. šiverami.
Русло реки в среднем и нижнем течении изобилует каменистыми порогами, характерны наледи.

K dispozici jsou zlí duchové pracují koryto ji influance velmi mladé dívky od začátku.
Есть злые духи, работающие корыта ее influance очень молодых девушек с самого начала.

Výška přílivu v Londýně dosahuje 6 až 6,5 m a přílivová vlna dosahuje až k Teddingtonu, kde je koryto přehrazeno.
Нижнее течение Темзы подвержено влиянию приливов( их высота в Лондоне до 6- 6, 5 м), которые достигают Теддингтона где русло Темзы перегорожено плотиной.

Založena dřevěné koryto, šťáva tekla přes díru v hliněné nádobě vykopal v zemi.
Установлено деревянное корыто, сок течет через отверстие в глиняный сосуд, врытых в землю.

Nejprve teče na sever v široké a hluboké dolině, která se pod ústí Adyči rozšiřuje na 10 km i více a koryto se rozděluje na ramena.
После слияния река течет в широкой и глубокой долине; от впадения Адычи долина расширяется до 10 км и более, русло разделяется на протоки.

Trvalo dlouho, než si řeka našla své koryto, než vůbec stojatá voda začala téct praúdolím!
Прошло много времени, пока река нашла свое русло, пока стоячая вода, вообще, потекла. Долина первозданного потока!

V důsledku toho, že bylo koryto řeky přehrazeno na svém na horním toku, byly části starého řečiště odříznuty a změnily se na mrtvá ramena s nízkým průtokem.
В результате русло было пересечено в верхнем течении реки, отрезаны участки старого русла, которые превратились в старицы с незначительным стоком.

Dolina se v některých místech roztahuje až do šířky 20 km a jinde se zase zužuje na 25 až 250 m. Koryto řeky je široké 15 až 25 m. Hloubka řeky je 0,5 až 2,5 m. Ústí do Buchtarminské přehrady na Irtyši.
Благодаря невысокому верховью и ровному глинисто- песчаному руслу в ширину долины иногда достигает свыше 20 км, местами сужается до 25- 250 м, ширина русла реки- 15- 25 м, глубина- от, 5 до 2, 5 м. Вдоль реки проходит автомобильная дорога.

Běh s koleny to bolí a nejsou stále lepší koryto době není žádná zábava, a je závislý na provoz nepomůže either.
Бегущ с коленями ушибают и не получают более лучшее время ринва будут никакой потехой, и было addicted к ходу не помогает также.

Je načase, aby přišel ke korytu taky někdo jinej.
Вот и пора подпустить к сиське кого-то еще.

Vede dolů ze svahu ke korytu řeky.
Они ведут вниз по склону к руслу реки.

Pak jsem se vzbudil v korytu pro koně.
А потом я проснулся в лошадиной кормушке.

V britských novinách se to jen hemží příměry o prasatech, rypácích a korytech.
Аналогии со свиньями, рыльцами и корытами заполняют страницы британских газет.

Как использовать "koryto" в предложении

Tím dochází ke zpomalení proudu, takže prohloubené koryto se naplní a při větší povodni se voda vyleje z břehů stejně jako kdyby se koryto neprohlubovalo.

Výrazně zde hrozí zadržování splavovaných nečisto, částečné nebo úplné ucpání propustí a vybřežování vody mimo běžné koryto.

jde jen o to aby koryto kterým proudí sračky nebylo blokováno a nedocházelo ke stagnaci.

Nově vytvořené koryto, které má ve dně šířku 13 metrů, dosavadní byla okolo 7 metrů, chrání přírodní kamenná rovnanina a zatravnění.

Stav ve Šporce pod soutokem je nutné monitorovat na případný rozliv mimo koryto usměrnit mimo sídla.

Koryto v blízkosti ústí Šachetského potoka radotínské technické služby vyčistily a zbavily starých usazenin, včetně přesahující zeleně.

V období od června do listopadu se totiž koryto rozzáří různě zbarvenou endemickou řasou druhu Macarenia clavigera.

A koryto je místy zarostlé, a v kanalizované části hodně zanesené sedimenty.

Nejnižším místem v katastru je koryto potoka Lyský, 448 m n.

Součástí pozemků je koryto potoku, který vytéká z přepadu hráze a spolu se stromy vytváří romantické zákoutí.