КОРСЕТ на Чешском - Чешский перевод

• korzet
• límec
• pás

Примеры использования Корсет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шейный корсет.
Krční límec.

Корсет и кринолин:.
Korzet a krinolína.

Это не корсет.
To není pás.

Классный шейный корсет.
Fajn krční límec.

Это корсет.- Это пытка.
Je to korset, je to mučení.

Мужской корсет.
Pánskej korzet.

Черный корсет, первый номер.
Černý korzet, první číslo.

Этот гадкий корсет.
Toho protivného korzetu.

Попробуйте корсет и каблуки.
Zkuste korzet a podpatky.

Нет, мой Лорд… это мой корсет.
Ne, můj pane. To můj korzet.

Это не женский корсет. Это мужской корсет!
To není dámský, ale pánský pás!

Это вы дали Ширли корсет.
To vy jste dala Shirley ten korzet.

Я хотел сказать, как корсет. Это разные вещи.
Chci říct, jako podprsenka, v tom je rozdíl.

Говард, ты не видел мой корсет?!
Howarde, neviděl jsi můj kýlní pás?

Ты купила корсет на номер меньше, я вижу.
Koupila jste ten nový korzet o číslo menší. Je to cítit.

Ты носишь огромный шейный корсет.
Nosíš obrovský, podělaný krční límec.

Она одела тебя в кожаный корсет и привязала к кровати?
Oblékla tě do koženého korzetu a přivázala k posteli?

Может, теперь тебе дадут шейный корсет?
Možná tentokrát dostaneš krční límec.

Если не будешь носить корсет, люди могут подумать, что ты.
Jestli nebudeš mít korzet, lidi si budou myslet, že jsi.

Как ты терпишь этот ужасный корсет?
Ale jak sneseš tyhle hrozné korzetové hůlky?

Миссис Хейверфорд, это не корсет, это свадебное платье.
Paní Haverfordová, tohle není korzet, je to svatební roucho.

Скажи Сарни, что я привезу ей новый корсет.
Řekni Sarni, že jí přinesu novou ortézu.

Бостонский корсет, какая ирония, я ведь ненавижу Ред Сокс.
Boston Brace. Což je celkem ironie, protože nesnáším Red Sox.

Я купила платье, а Корнелия не купила себе корсет.
Já si koupila šaty. Cornelia si nekoupila korzet.

Ты носила этот противоскалеозный спинной корсет до 20- ти лет к ряду.
Nosila jsi až do 20 let rovnátka páteře proti skolióze.

Если кто-то здесь и является психопатом, то это Шейный Корсет!
Jestli je tu někdo psychopat, tak Krční límec.

Этим сезоном для людей с полной фигурой необходимая вещь, корсет Симластик и поддерживающий лифчик.
Hit této sezóny pro plnější postavu, korzet Slimlastic a podpůrná podprsenka.

Пробежка конечно не повредит, вы ведь не носите корсет.
Běhat je dobré jen pro tebe. Nikdy jsi nenosil korzet.

Слово« корсет» происходит от старофранцузского cors или латинского corpus- тело.
Slovo korzet pochází ze starofrancouzské zdrobněliny corps( tělo), která je odvozená z latinského corpus.

Давление воды действует как эластический бандаж, сопротивление воды укрепляет мышечный корсет.
Tlak vody působí jako elastická bandáž, odporem vody se posiluje svalový korzet.