Примеры использования Carriles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carriles amplios.
Zinfandel carriles.
Carriles cama los niños.
Manipulador carriles.
No son 4 carriles, son 8 carriles.
Люди также переводят
No puede tomar los dos carriles.
Нельзя занимать обе полосы.¿Cuántos carriles tenemos?
Сколько у нас полос?Aun cuando se sale de los carriles*.
Los carriles hacia el norte están bien.
Полосы движения на север выглядят неплохо.El agua está cayendo sobre los carriles.
Impala rojo, dos carriles a la izquierda.
Красная Импала, в двух полосах слева.Internos Multilane varios carriles.
Внутренние MiniSAS Multilane.Impala rojo, a dos carriles, a la izquierda.
Красная Импала, через две полосы, на мои 10 часов.¿Cómo ampliarás los carriles?
Как ты собираешься расширить полосы?Esto empezará con los carriles HOV y seguirá por ahí.
Это начнется с выделенных полос и двинется отсюда дальше.Los glóbulos rojos no fluyen en carriles.
Клетки крови движутся не по полосам.Las calles principales tenían ocho carriles y las calles secundarias no eran tan estrechas.
Главные дороги шириной в восемь полос а второстепенные дороги были не намного уже.Esta avenida es espaciosa; tiene dos carriles.
Этот проспект просторен; там две полосы.Sí, las autopistas son estacionamientos,pero los autobuses tienen sus propios carriles, entonces podemos tomar uno directo hasta Jacksonville y volar desde ahí.
Да, трассы сильно загружены машинами,но для автобусов есть отдельные полосы, так что мы можем доехать на одном из них до Джексонвиля и улететь оттуда.Tenía que quitarlas para ampliar los carriles.
Algunos tramos másal norte también poseen cuatro carriles de dimensiones estándar.
Некоторые части далее на север также имеют по 4 полосы движения.Ha sido amplia y detallada la información brindada por Cuba al Consejo de Seguridad sobre elconnotado terrorista internacional Luís Posada Carriles.
Куба представила Совету Безопасности широкую и подробную информацию,касающуюся известного международного террориста Луиса Посады Каррильеса.Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.
Тем временем, велосипедные дорожки в Копенгагене неустанно расширяются.Solía ser capaz de conducir en Londres en tres carriles.
Раньше я мог ехать в Лондон по трем полосам.La carretera tiene asfalto. Dos carriles.
На дороге есть асфальт и две полосы для движения.Bañera barandilla agua prueba seguridad carriles.
Ванной поручни воды доказательство безопасности рельсы.No se trata de una ruta asfaltada, ancha, de seis carriles.
Se puso a pasear, atravesando las calles… esa calle, seis carriles.
Он переходил через дорогу… Эту дорогу. Шесть полос.Vimos que tiene una mediana,así que es un puente de dos carriles.
Cuando se gasta dinero en infraestructura para bicicleta, como en Portland… recientemente NuevaYork duplicó el número de ciclistas pintando carriles de verde.
Когда вы делаете то, что сделал Портленд, и тратите деньги на велоинфраструктуру- Нью-Йорк уженесколько раз удвоил число велосипедистов, нарисовав эти ярко-зеленые полосы.
