РЕЛЬСАХ на Испанском - Испанский перевод

• vías
• vía
• pista
• tren
• rieles

Примеры использования Рельсах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На рельсах?
¿En las vías?

Снег на рельсах.
Nieve en las vías.

Манипулятора рельсах.
Manipulador carriles.

Камни на рельсах, да!
Rocas en la vias! Si!

Впереди люди на рельсах.
Hay gente en la vía.

Ты на рельсах, придурок!
¡Idiota, estás en una vía!

Лодка на рельсах♪.
Barco en una pista.

Подбери костыли на рельсах.
Recoge las muletas de las vías.

Что там на рельсах? Олень сто- ит?
¿Qué hay en la pista, es un ciervo grande y gordo?

Мальчик на рельсах?
¿El niño del tren?

Грабитель заканчивает на рельсах.
El ladrón termina en las vías.

И за бомбы на рельсах?
¿Y por poner las bombas en las vías?

Шеф, у нас возможно пострадавший на рельсах.
Jefe, podríamos tener una víctima en las vías.

Нет, машина стоит на рельсах, и поезд приближается!
No.¡El coche está en las vías y viene el tren!

У него нога застряла в рельсах.
Se le atoró el pie en la vía.

Люди, стоявшие на рельсах, продолжали наблюдать за детьми.
Las personas en las vías seguian observándolos.

Пайпер Бэрд была на тех рельсах.
Era Piper Baird- en esas vías.

Бэллами разместил бомбу на рельсах в Валенсии.
Bellamy ha puesto una bomba en las vías en Valencia.

У меня два пострадавших на рельсах.
Tengo dos victimas en el camino.

Да, это так, но он был на рельсах.
Es cierto, pero él estaba en la vía.

Я просто пытаюсь оценить, прочно ли этот поезд держится на рельсах.
Solo intento evaluar qué tan estable y cerca está el tren en las vías.

Мать лежала мертвой на рельсах.
La madre estaba muerta en las vías.

А в следующую секунду… смотри… парень уже валяется на рельсах.
Pero al próximo… mira el muchacho ya está tendido en las vías.

Твоя нога не застревала в рельсах.
El pie no se te quedó atrapado en las vías,¿verdad?

Который сегодня задержали из-за тела на рельсах.
El que paró porque había un cuerpo sobre la vía.

Если бы я его убил, ты бы умер на рельсах.
De haberlo hecho, te hubiera dejado morir en las vías.

Нас не предупредили о людях, работающих на рельсах.
No nos advirtieron sobre los hombres que trabajan en las vías.

Офицер Уоллер сказал:" Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс".
El Oficial Walters dijo:"No puedes conducir en las vías, Dickens".

Перед приходом скорого, усни на рельсах.
Antes de que llegue el expreso, échese en los raíles.

Эта вещь должна быть в музее, а не на рельсах.
Esta cosa debería estar en un museo no en las vías.