РЕЛЬСАХ на Английском - Английский перевод

• rails
• tracks
• track
• rail

Примеры использования Рельсах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На рельсах?
Man On the track?

Лодка на рельсах♪.
Boat on a track.

Устроим пикник на рельсах.
Picnic on the rails.

Он на рельсах.
It's on rails.

Как будто он на рельсах.
It feels like it's on rails.

Ты на рельсах, придурок!
You're on a track, you idiot!

Снег на рельсах.
Snow on the tracks.

Такая она, жизнь на рельсах.
Uh… it's a hard life on the rails.

Прямо на рельсах.
Right on the tracks.

Мать лежала мертвой на рельсах.
The mother lay dead on the tracks.

Ты не должна была играть на рельсах изначально.
You shouldn't have been playing on the tracks in the first place.

Грабитель заканчивает на рельсах.
The mugger ends up on the tracks.

Бэллами разместил бомбу на рельсах в Валенсии.
Bellamy has placed a bomb on the tracks in Valencia.

Снова опаздываешь, долго стоишь на рельсах.
You're on the rails too long.

Цельная внутренняя дверь на рельсах, регулируемая в 3х позициях;
A 1-part door on rails with 3 adjustable supports;

У него нога застряла в рельсах.
He got his foot stuck in the track.

Между памятниками на рельсах плиткой выложены аккуратные дорожки.
Among the monuments of the rails tiles lined with neat paths.

Подбери костыли на рельсах.
Pick up the crutches back on the tracks.

Обеспечивает быстрое позиционирование машины на рельсах.
Allows quick positioning of machine on rail.

Опираясь на нее, он стоял на трамвайных рельсах и смотрел на меня.
Leaning on it, he was standing on the tram tracks and looked at me.

Удачи на вашем приключении на рельсах.
Good luck on your adventure on rails.

Был найден мертвым на рельсах станции Баттерси сегодня утром С размозженной головой.
Found dead on the tracks at Battersea station this morning with his head smashed in.

Фуникулеры LEITNER базируются на рельсах.
LEITNER funiculars run on tracks.

Боковые стенки и противомоскитная сетка со встроенной молнией размещены на отдельных рельсах.
Side walls and a mosquito net with integrated zipper are placed on separate rails.

Если бы я его убил, ты бы умер на рельсах.
If I did, I would have let you die at the tracks.

Они прочно размещены на рельсах; поперечные силы и чрезмерные усилия легко поглощаются элементами скольжения.
They sit captive on the rail- transverse and abuse forces are easily absorbed by sliding elements.

Смотри… парень уже валяется на рельсах.
Look… the kid is already lying on the tracks.

Могут применяться на трамвайных рельсах Система обнаружения колес подвижного состава RSR180- AEB имеет самые разнообразные приложения.
Suitable for grooved rail The Wheel Detection System RSR180-AEB can be used for a variety of different applications.

Эта вещь должна быть в музее, а не на рельсах.
This thing should be in a museum and not on the tracks.

Машина может быть оснащена столом рабочей подачи на рельсах.
The machine is supplied complete with feeding table on rails.