Примеры использования Filme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es como en el filme:.
Parece un filme de Ross Meyer.
Будто кино Росса Майера.¿Qué quieres que filme aquí?
No es un filme de gladiadores.
Это вовсе не кино с гладиаторами.Sería sólo para este filme.
Esto es como el filme Scream,¿.
¿ Qué dices si Vamos a Ver tu filme?
Что скажешь, пойдем, посмотрим с тобой кино?El montaje de un filme es difícil.
Монтаж фильма дело тонкое.Bueno, si quiere, los puedo quitar del filme.
Ну, если хочешь, могу вырезать тебя из фильма.Vas a dejar que filme mi pelicula aquí.
Значит вы разрешаете мне снимать мой фильм здесь.Podemos ir sin los Casino, y disfrutar el filme.
Yael trabaja en el filme de Claude Lanzman:"Holocausto".
Яэль работает над фильмом Клода Ланцмана" Катастрофа".Filmará lo que yo le diga que filme, nada más.
Будете снимать то, что я вам скажу снимать, ничего больше.Vemos un filme una vez al mes y tenemos un debate.
Мы встречаемся раз в месяц для просмотра фильма, а потом обсуждаем.Me encantaría actuar en un filme de Pasolini.
Я хотел бы сняться в фильме Пазолини.Eso del día aquel, el de tu cumpleaños. Fui a ver ese filme.
Что у тебя был день рожденья, потом мы пошли в кино.Leí lo que escribiste para el filme de las Torres Gemelas.
Я читала, то что ты написал для фильма о Башнях- Близнецах.Creo que puse todo lo que soy para hacer este filme.
Я чувствую, что я поместил все, что есть я, в создание этого фильма.Qué buena idea para un filme estilo Hugh Grant y Julia Roberts.
Прекрасный сюжет для фильма с Хью Грантом и Джулии Робертс.Por la misma razón por la que no grabas un filme desde enero.
По тем же причинам, по каким ты не снял ни одного фильма с Января.Si sabe el nombre del filme que quiere ver, presione 1.
Если вы знаете название фильма, который хотите посмотреть, нажмите 1.En el filme se usan fragmentos de obras de compositores clásicos.
В фильме использованы фрагменты из произведений композиторов- классиков.Esta es un fotograma de un filme en el cual trabajé recientemente.
Это кадр из фильма, над которым я последнее время работала.En el filme, hay una escena donde una mujer Iraquí es atropellada.
В этом фильме есть сцена, где таким образом была убита иракская женщина.No he visto a cuatro mujeres así en un filme de Ross Meyer.
Я нигде не видел четырех таких женщин вместе, только в фильме Росса Майера.En este filme podrás aprender como el mundo en realidad es gobernado.
В этом фильме вы увидите, как на самом деле управляется наш мир;Caminar por Besseggen, actuar en un filme o en el Teatro Nacional.
Взобраться на Бессеген, сняться в фильме, или сыграть в национальном театре.Los productores quieren dar las gracias a los peces que han participado en el filme.
Создатели фильма благодарят всех рыб, принявших участие в фильме.¿Qué está leyendo? Un filme que acepté hacer con Spielberg.
Сценарий совместного фильма со Спилбергом, который я только что подписал.En el filme tres mujeres hablan de sus experiencias de violencia en el hogar.
В этом фильме 3 женщины рассказывают о своем опыте как жертв насилия в семье.
