ЛЕНТОЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• cinta
• listón
• lazo

Примеры использования Ленточку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надень ленточку.
Póngase la cinta.

Но все надевают ленточку.
Pero todos usan la cinta.

Я разрезаю ленточку в лагере Лео.
Voy a cortar la cinta en el campamento de Leo.

Мы видим ленточку.
Vemos el convoy.

Когда я перерезаю ленточку.
Cuando cortemos la cinta.

Я не ношу ленточку.
No llevo la cinta.

Строитель перерезает ленточку.
El albañil cortando la cinta.

Он носит ленточку.
Él está usando la cinta.

Где именно вы нашли ленточку?
¿Dónde encontró exactamente el lazo?¡Aquí!

Но я ношу ленточку.
Pero estoy usando la cinta.

Она прицепила на него эту ленточку.
Ella pone una de esas cintas sobre él.

Оно выиграло голубую ленточку в 1890 году?
Este ganó una cinta azul en 1890?

Мэр попросил меня!… Перерезать ленточку!
El alcalde me ha pedido que corte la cinta.

Тем, что мне доверили ленточку перерезать?
¿Por confiar en mí para cortar un lazo?

Вы выиграли эту очаровательную голубую ленточку.
Ha ganado esta encantadora cinta azul.

Я хочу отдать вам ленточку.
Quiero devolverle su listón.

Мы перерезали ленточку, Благодаря Брайану Джонсону!
¡Cortaremos la cinta, gracias a Brian Johnson!

Сэр, Вы сейчас должны разрезать ленточку.
Señor? Debería estar cortando el listón ahora mismo.

Фанни отрезала мою ленточку, и как всегда без спроса.
Fanny cortó mi lazo, y ni siquiera me preguntó.

Мы можем нарушать правила И Перерезать красную ленточку.
Podemos romper las reglas y cortar la cinta roja.

Сегодня Джеймс выиграл красную ленточку на научной ярмарке.
Hoy James obtuvo el listón rojo en la feria de ciencias.

Хорошо бы, здесь был Том, но должен ведь кто-то разрезать ленточку.
Ojalá Tom estuviera aquí, pero alguien debe cortar la cinta.

Это политическое самоубийство не разрезать ленточку с первого раза.
Es suicidio político no cortar la cinta en el primer intento.

Джордж Р. Р. Мартин наконец- то прибыл чтобы перерезать красную ленточку.
George R.R. Martin ha llegado por fin para cortar el lazo rojo.

Мы не можем перерезать ленточку без твоего отца, а он Бог знает где.
No podemos cortar la cinta sin tu padre, y sólo Dios sabe dónde está.

Мы заслуживаем последнего шанса заработать баллы на" Голубую Ленточку".
Merecemos una última oportunidad para ganar puntos del "Listón Azul".

Мы перережем ленточку по завершении первого этапа проекта в декабре этого года.
Estaremos cortando la cinta de apertura de la primera fase, este diciembre.

А сегодня я буду перерезать ленточку на открыти новой стойки для велосипедов.
Esta… esta tarde, tengo que cortar la cinta de un nuevo soporte para bicicletas.

Ленточку разрезал Морис Тэтчер, после чего присутствующие прошли через мост.
La cinta fue cortada por Maurice H. Thatcher y tras ese momento los presentes pudieron cruzar el puente.

Церковь Саентологии перерезает ленточку на открытии Офиса по общенациональным вопросам.
La Iglesia de Scientology Corta el Listón en la Oficina Asuntos Nacionales.