КОРМОВ на Испанском - Испанский перевод

• piensos
• forraje
• alimentos
• pienso
• alimentación
• forrajes
• alimento

Примеры использования Кормов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Магазин кормов Пруди.
La tienda de alimentos de Prudy.

Кормов для домашних животных.
Alimentos para mascotas.

Пресс- линия кормов.
Línea de alimentación de..

Хранить отдельно от продуктов питания и кормов.
Debe guardarse separado de alimentos y forraje.

Отправлял их в хранилище кормов в Вилсон Парке?
¿Los enviaba a un almacén de semillas en Wilson Park?

Производство и хранение кормов.
Elaboración y almacenamiento de forrajes;

Canis Culinaris специализированный магазин кормов для домашних животных.
Canis Culinaris Tienda especializada alimentos para mascotas.

В книге сказано, что нам нужно восемь тонн кормов в год.
El manual sugiere ocho toneladas de alimento por año.

Производства древесных гранул машина для производства кормов для животных барабанная дробилка.
Pellets madera máquina pellets alimentación animal trituradora madera tambor.

Кубинское общество производства и использования кормов.
Sociedad Cubana de Producción y Utilización de Pastos.

Хранить отдельно от продуктов питания и кормов( МПХБ, 1994).
Debe mantenerse separado de alimentos y forraje(IPCS, 1994).

В числе других последствий отмечалось ухудшение качества кормов.
Otro de los efectos señalados fue una merma de la calidad del pienso.

В 275 деревнях среди 4000 семей было распределено 40 000 кг кормов для домашней птицы.
Se distribuyeron 40.000 kilos de pienso avícola a 4.000 familias en 275 aldeas.

Что касается кормов для животных, то животноводам приходилось срезать тонкие деревца, чтобы накормить скот.
En lo que respecta a la alimentación del ganado, los ganaderos tuvieron que cortar árboles tiernos para alimentar a los animales.

Леса в засушливых районах могут на устойчивой основе использоваться в качестве источника кормов и древесного топлива.
Los bosques de las tierras secas pueden explotarse de manera sostenible para la obtención de forraje y leña.

Выпавшие осадки облегчили положение с точки зрения наличия воды и кормов для животноводства, являющегося основой экономики страны.
La lluvia alivió la situación de escasez de agua y forraje de la economía mayormente pastoral del país.

Нельзя хранить вблизи от продуктов питания, кормов для животных или других предметов, предназначающихся для потребления людьми или животными.
No debe almacenarse cerca de alimentos, alimento animal u otros productos destinados al consumo humano o animal.

Необходимо контролировать всю цепочку, начиная от поставок сырья, например кормов, и кончая реализацией продукции.
Es menester controlar toda la cadena, desde el suministro de insumos, por ejemplo los piensos, hasta la comercialización del producto.

В некоторых штатах Индии бедняки получают от 66 до 84 процентов кормов для своего скота с земель совместного пользования.
En algunos estados de la India, los pobres adquieren del 66% al 84% de los alimentos para sus animales de lo producido en las tierras comunes.

Вереницы грузовиков со всех уголков страны… привозят тонны зерна, соевой муки… и богатых протеином кормов, которые станут тоннами мяса.
Una flota de camiones de cada rincón del país,… traen toneladas de grano, alimento de soja, y gránulos ricos en proteína que se convertirán en toneladas de carne.

Скот растерян или уничтожен, поля остаются неубранными, и ощущается нехватка кормов, которые оказались недоступными либо уничтоженными.
El ganado ha sido perdido o sacrificado, las cosechas no se han recogido de los campos, y escasea el pienso, que es inaccesible o ha resultado destruido.

Таким образом, можно утверждать, что Китай и Индия смогли сохранить высокий уровень самообеспеченности мясом за счет импорта большего количества животных кормов.
De esta forma, puede decirse que China y la India pudieron mantener un alto grado de autosuficiencia en materia de carnes importando más pienso para animales.

Отходы от животных, а также удобрения и пестициды, используемые для производства кормов, генерируют большие количества оксидов азота.
Los desechos de los animales, junto con los fertilizantes y pesticidas usados para producir forraje, también generan óxidos de nitrógeno en grandes cantidades.

Простое изготовления кормов, необходимых для покрытия потребления мяса у Европейского Союза требует площадь сельскохозяйственных земель в Бразилии размером с Соединенное Королевство.
Sólo producir el forraje necesario para cubrir el consumo de carne de la Unión Europea requiere un área de tierra agrícola en Brasil del tamaño del Reino Unido.

К числу таких мер относятся изменения в производственном процессе( рациональное использование кормов), а также сбор, хранение, переработка и утилизация навоза.
Esas medidas incluyen, entre otras, cambios en el proceso de producción(gestión de piensos) y la recolección, almacenamiento, procesamiento y utilización del estiércol.

Он обеспечивает проведение лабораторного анализа почвы, кормов и органической ткани, предоставление информации о состоянии и пригодности земель, а также услуг в области климатологии.
Ofrece servicios de análisis de laboratorio de tierras, piensos y tejidos, e información sobre tierras y la aptitud de éstas, así como servicios de climatología.

Также по причине блокады кубинское животноводство лишено доступа к самым передовым технологиям в области производства кормов для животных, разработанным в Соединенных Штатах.
Asimismo, el bloqueo impide el acceso de la producción animal de Cuba a las tecnologías más avanzadas en materia de alimentación animal desarrolladas por los Estados Unidos.

Кроме того, жижа и навоз больше не будут перевозиться на большие расстояния, и их можно будет использовать для удобрения собственных земель для производства кормов.
Además, se evitaría el transporte a grandes distancias de purines y estiércol, que los agricultores podrían usar en sus propios establecimientos como fertilizante para producir forraje.

Первое изменение запретило бы импорт генетически модифицированных кормов и ввело бы требование к фермерам, чтобы они производили как минимум половину кормов для животных на собственных фермах.
El primer cambio es prohibir la importación de forraje transgénico y exigir que los agricultores produzcan al menos la mitad del forraje en sus propios establecimientos agrícolas.

ФАО воспользовалась ресурсами Фонда для оказания помощи животноводству, обеспечения поставок животных кормов и ветеринарных услуг, а также устойчивого снабжения продовольствием большей части уязвимых домашних хозяйств.
La FAO utilizó recursos del Fondo para proporcionar ganado, alimento para animales y servicios veterinarios y aseguró así una disponibilidad sostenible de alimentos para los hogares más vulnerables.