Примеры использования Está dando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te está dando drogas?
Он дал тебе наркотики?¿a quién se lo está dando?
Está dando una descripción al FBI.
Он дает описание ФБР.¿Katie te está dando dinero?
La embajada nicaragüense todavía me está dando evasivas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
Te está dando ese silencio frío.
Он дает тебе остынь, молчанку.Significa que está dando testimonio.
Это значит, что он дает показания.O está dando un buen espectáculo.
Sé que el molino está dando pérdidas.
Me está dando su opinion, sobre mi dinero.
¿Por qué la gente te está dando tanto dinero?
Creo que está dando las respuestas de otra persona.
Я думаю, он дает ответы кого-то другого.Quizás Dios está aquí, y… me está dando una señal.
Может Бог здесь, и… он дает мне знак.Pero no nos está dando la información.
El enfoque que aprobamos en Tokio el año pasado está dando resultado.
Подход, одобренный нами в прошлом году в Токио, приносит результаты.¿Por qué nos está dando el Sr. McCain esto a The Hour?
Почему м-р МакКейн дал нам это?Выглядит он очень печально и Хок кормит его завтраком.Nos está dando la oportunidad de crecer junto a él.
Он дал нам шанс подняться с ¿La Reina del baile te está dando ese tipo de facultades?
Королева бала дала тебе такие полномочия?Nos está dando pistas de a dónde le han llevado.
Он дает нам подсказки, куда они El maestro de escuela Vittori… Está dando una rueda de prensa.
Школьный учитель Виттори… устраивает пресс-конференцию.Te está dando la perfecta oportunidad para ser amable.
Aquí el cerebrito me está dando unas clases de matemáticas.
Нет. Просто этот гений дал мне… несколько уроков математики.Por supuesto,la parte difícil es hacer que parezca que tu pirateo está dando resultado.
Конечно, сложная часть это создать видимость, что взлом приносит результаты.No te está dando nada que puedas utilizar para huir.
Он не дает тебе ни одной возможности скрыться.Ahora bien; uno de estos asteroides está dando refugio a los ex soldados de Mobutu.
Сегодня один из таких астероидов предоставляет убежище бывшим солдатам Мобуту.Lyons nos está dando el listado de nombres. De todos los empleados temporales del parque.
Лайон дал нам список с именами всех сотрудников- сезонников.¡Significa que se me está dando una oportunidad sensacional!
Это значит, что мне дают возможность, которая вызывает трепет!Pero la guerra nos está dando una oportunidad única… para ampliar nuestros conocimientos médicos.
Но война дала нам уникальную возможность углубить наши медицинские познания.Sean, Hoyt nos está dando pistas que no podemos ignorar.
Шон, Хойт дал нам улики, которые мы не можем игнорировать.
