ENTAILS на Русском - Русский перевод

• предполагает
• предусматривает
• подразумевает
• связано
• влечет
• сопряжено
• означает
• требует
• включает
• приводит
• сопряжен
• чревато

Примеры использования Entails на Английском языке и их переводы на Русский язык

This entails.
Это включает.

This entails neither disengagement of forces nor disarmament.
Это не означает ни разъединения сил, ни разоружения.

This entails.
Это предполагает.

Ensuring the African integration process entails costs.
Обеспечение процесса интеграции в Африке связано с издержками.

It entails.
Оно предполагает.

You know what that entails, Lib.
Ты же знаешь, что это означает, Либ.

This entails the following.
Это означает следующее.

Monitoring{and evaluation} entails, inter alia.
Мониторинг{ и оценка} подразумевает в частности.

This entails the following.
Это предполагает следующее.

It is trite to observe that sovereignty entails responsibility.
То, что суверенитет подразумевает ответственность.

That entails adaptation and reform.
Это подразумевает корректировку деятельности и реформу.

However, the latter also entails certain difficulties.
Хотя последнее тоже сопряжено с определенными трудностями.

IWRM entails an ecosystem approach to water management.
ИУВР предполагает экосистемный подход к управлению водными ресурсами.

This entails.
Это предусматривает.

Defining what"rapid and effective deployment" entails.
Определение того, что означает<< быстрое и эффективное развертывание.

Sovereignty entails responsibility.
Суверенитет предполагает ответственность.

Setting up coordination frameworks, mechanisms and plans entails costs.
Создание механизмов, инструментариев и планов координации сопряжено с затратами.

The treatment entails two complimentary phases.
Лечение включает два взаимодополняющих этапа.

This necessary initial assessment process, in particular, entails the following.
Этот необходимый процесс первоначальной оценки включает, в частности, следующие этапы.

A visit entails an interview and consultation.
Посещение предполагает собеседование и консультацию.

Establish a common understanding on what'technology transfer' entails in the context of the UNCCD;
Обеспечения общего понимания того, что означает" передача технологии" в контексте КБОООН;

Democracy also entails free and fair elections.
Демократия предполагает также свободные и справедливые выборы.

The proposed new regional architecture of UN-Women entails the following.
Предлагаемая новая региональная архитектура структуры<< ООН- женщины>> предусматривает следующие шаги.

The delay in filing entails the imposition of serious fines.
Просрочка подачи влечет наложение очень солидных штрафов.

In addition, the shortfall in resources has resulted in certain functions not being performed at all, or performed sub-optimally, which entails risks and negative long-term implications.
Кроме того, изза нехватки ресурсов некоторые функции вообще не выполняются или выполняются нелучшим образом, что чревато рисками и негативными последствиями в долгосрочной перспективе.

This planning entails two key elements include;
Такое планирование предусматривает два ключевых элемента включают в себя.

This entails the withdrawal of Israeli forces from all Lebanese territory.
Это подразумевает вывод израильских сил со всех ливанских территорий.

ICT development generally entails substantial investment.
Развитие ИКТ, как правило, сопряжено с крупными инвестициями.

It also entails improved coordination within the Secretariat.
Это также предполагает улучшение координации в рамках Секретариата.

Disclosure of this information entails liability envisaged by law.
Разглашение этой информации влечет ответственность, установленную законом.