SAME CONCLUSION на Русском - Русский перевод

• такому же выводу
• же заключению
• такой же вывод

Примеры использования Same conclusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he came to the same conclusion.
И он пришел к такому же выводу.

The same conclusion results from the case-law.
Такой же вывод вытекает из прецедентного права.

The Court reached the same conclusion.
Суд пришел к такому же заключению.

Same conclusion… cavities are carved from lava rock.
Тоже заключение… впадины сделаны из лавы.

Everything points to the same conclusion.
Все указывает на такой же вывод.

Same conclusion as the British study, right?
Те же выводы, что и в британском исследовании, да?

I fear I was led to the same conclusion.
Боюсь, я пришел к тому же выводу.

I reached that same conclusion around Bald Knob, Arkansas.
Я пришел к тому же выводу недалеко от Арканзаса.

Mr Copland came to the same conclusion.
Мистер Копланд пришел к такому же выводу.

The same conclusion can be found in the IAEA's February report.
Такой же вывод можно найти и в февральском докладе МАГАТЭ.

He came to the same conclusion as I did.
Он пришел к тем же выводам, что и я.

But we would already come to the same conclusion.
Но мы уже пришли к такому же выводу.

We came to the same conclusion, so we ran a diagnostic.
Мы пришли к тому же выводу, поэтому провели общекорабельную диагностику.

The Prosecutor came to the same conclusion.
Прокурор пришел к такому же заключению.

The same conclusion applied to information on past court cases.
Тот же вывод можно сделать в отношении информации о прошлых судебных делах.

Some courts have reached the same conclusion.
Некоторые суды пришли к такому же выводу.

But arson reached the same conclusion you did the day of the accident.
Но следователи пришли к тем же заключениям, что и вы в день происшествия.

The four authorities all reached the same conclusion.
Все четыре ведомства пришли к такому же выводу.

Having come to the same conclusion,'I decided to borrow James's complicated crane.
Придя к такому же выводу, я решил одолжить мудреный кран Джеймса.

The saddest part is that I would come to the same conclusion.
Самое грустное, что я пришла к тем же выводам.

Your M.E. will come to the same conclusion in a couple of hours.
Ваш медэксперт придет к тому же выводу через несколько часов.

The Government of the United Kingdom reached the same conclusion.
Правительство Великобритании пришло к такому же заключению.

It reaches the same conclusion in the case of the claimed storage costs.
Применительно к отраженным в претензии расходам на хранение она делает тот же вывод.

The Allied forces came to the same conclusion.
Некоторые акционеры- участники встречи пришли к таким же выводам.

The Panel reaches the same conclusion in relation to the reconstruction agreement.
Группа приходит к такому же выводу в отношении соглашения о восстановлении.

Another hypothetical example suggests the same conclusion.
Еще один гипотетический пример позволяет сделать то же заключение.

The Panel reaches the same conclusion in relation to the claim for the retention monies.
Группа приходит к такому же выводу в отношении претензии, касающейся удержанных отчислений.

Yes, but we hope… they come to the same conclusion as we did.
Да, но я надеюсь, они придут к такому же выводу, как и мы.

Therefore we can make same conclusion: in this case expression t1, t2 means t1 INNER JOIN t2.
Соотетственно вывод аналогичный: в данном случае выражение t1, t2 обозначает t1 INNER JOIN t2.

Many thoughtful and reflection doctors came to the same conclusion.
Многие думающие и размышляющие доктора пришли к такому выводу.