Examples of using Same conclusion in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I believe I came to the same conclusion.
Vjerujem da sam došla do istoga zaključka.To the same conclusion that I did. I think you will come.
I fear I was led to the same conclusion.
Bojim se da sam i ja doveden do istog zakljucka.ʹÎÒÒ²ÄÜÓÐͬÑùµÄ½áÂÛ which brings me back to the same conclusion.
Što me navodi na isti zaključak.I think you will come to the same conclusion that I did.
Na isti zaključak što sam i učinio.
Same conclusion… cavities are carved from lava rock.
Isti zakljucak… šupljine su isklesani od lave stijene.Each path of logic leads to the same conclusion.
Svako logicno razmišljanje vodi do istog zakljucka.Until i came to the same conclusion That you both apparently did.
Dok nisam došao do istog zaključka kao i vi.Come nightfall, these men will all reach the same conclusion.
Do veceri ce svi ovi ljudi doci do istog zakljucka.The same conclusion was also reached in Sulamérica v Enesa.
Isti zaključak je postignut u Sulamto jerica v Enesa.I think you will come to the same conclusion that I did.
Na isti zaključak što sam i učinio. Mislim da ćete doći.If we reach the same conclusion the bank will compensate the missing 100,000 dollars.
Ako dodjemo do istog zakljucka banka ce nadoknaditi nestalih 100 dolara.We better hope the jury comes to the same conclusion about him.
Bolje nadam žiri u pitanju isti zaključak o njemu.
Same conclusion I pulled myself, about me, try if possible to recover.
Aceeasi concluzie am ili trans-European, referitor mine, pokušajte ako je moguće da se oporavi.Your M.E. will come to the same conclusion in a couple of hours.
Vaš patolog ce doci do istog zakljucka za par sati.We have a winner.I fear I was led to the same conclusion.
Imamo pobednika.- Bojim se dasam i ja doveden do istog zakljucka.I fear i was led to the same conclusion. we have a winner.
Imamo pobednika.- Bojim se da sam i ja doveden do istog zakljucka.In time. And I'm sure, ultimately, he will come to the same conclusion.
All the data points to the same conclusion, that this will be an ELE- an Extinction Level Event.
Svi podaci ukazuju na isti zaključak, da će ovo biti ELE- Događaj Izumiranja.In the last 15 minutes,I have reached the same conclusion as you.
U zadnjih 15 minuta,dosegao sam isti zaključak, kao ti.Having come to the same conclusion, I decided to borrow James's complicated crane.
Nakon što sam došao do istog zaključka, Odlučio sam posuditi kompliciranu dizalicu od Jamesa.I think once you have finished your autopsy you will come to the same conclusion.
Kada dovršiš obdukciju, doći ćeš do istoga zaključka.Stephen and Emily came to the same conclusion and tried to pretend like they were hot on his trail.
Stephen i Emily su došli do istog zaključka i pokušali se pretvarati da su mu na tragu.Nancy. Mr. Wood, provided the coroner reaches the same conclusion, Mrs. Barclay!
Ako istražni sudac dođe do istog zaključka, gđa Barclay…-Nancy!And murdered Pazzi when he came to the same conclusion. We believe your husband was responsible for the disappearances.
Za nestanke i da je ubio pazzija kada je on došao do istih zaključaka.In its view,the application of those criteria led to the same conclusion.
Po njegovu mišljenju,primjena tih kriterija vodila je do istih zaključaka.You have to wonder now,if we're coming to much the same conclusion as was already reached thousands of years ago.
Morate se zapitati,je li dolazimo do istih zaključaka, koja su već bila izvedena, prije tisuće godina.I saw the same sensor readings you did and came to the same conclusion.
Primjetila sam And murdered Pazzi when he came to the same conclusion. We believe your husband was responsible for the disappearances.
Za nestanke i da je ubio Pazzija kada je on došao do istih zaključaka.- Smatramo da je Vaš suprug odgovoran.I saw the same sensor readings and came to the same conclusion. Some noise.
Nekakav šum. Primjetila sam 
