What is the translation of " SAME CONCLUSION " in Czech?

• stejnému závěru
• stejným závěrům

Examples of using Same conclusion in English and their translations into Czech

Same conclusion.
Stejný závěr.

Has reached the same conclusion.
Došel ke stejnému závěru.

And every single time, I come back to the same conclusion.
A pokaždé jsem došla k stejnému závěrů.

We came to the same conclusion, so we ran a diagnostic.
Došli jsme ke stejnému závěru, proto jsme provedli diagnostiku.

You have reached the same conclusion.
Došel jsi ke stejnému závěru.

I reached that same conclusion around Bald Knob, Arkansas.
Dospěl jsem ke stejnému závěru okolo Bald Knobu v Arkansasu.

I fear I was led to the same conclusion.
Bojím se, že jsem dospěl k tomu samému výsledku.

Until i came to the same conclusion That you both apparently did.
Až jsem nakonec dospěl ke stejnému závěru, jako očividně vy.

And Barbara is gonna come to the same conclusion.
A Barbara nakonec taky dojde ke stejném závěru.

You will reach the same conclusion as me.
Dojdeme ke stejnému závěru jako já.

You would have anticipated that I would come to the same conclusion.
Mohla jste předpokládat, že bych mohl dojít ke stejnému závěru.

I think you will come to the same conclusion that I did. take a look.
Podívejte se, určitě dojdete ke stejnému závěru jako já.

Come nightfall, these men will all reach the same conclusion.
Do soumraku všichni dojdou ke stejnému závěru.

I imagine they would draw the same conclusion from this as anybody would.
Mám za to, že z toho vyvodili ty samé závěry, jako by si vyvodil každý.

Whatever it was, it brings me back to the same conclusion.
Cokoliv to bylo, přivádí mě zpět, ke stejnému závěru.

Mysteriously arrived at the same conclusion pretty much the same day.
Záhadně přijeli se stejným rozhodnutím ve skoro stejný den.

I hope the other members will come to the same conclusion.
Doufám, že ostatní členové dojdou k tomu samému závěru.

Yes, I have come to the same conclusion you have.
Ano. Dospěl jsem ke stejnému závěru jako vy.

I think once you have finished your autopsy, you will come to the same conclusion.
Mám dojem, že až dokončíš pitvu dojdeš ke stejnému závěru.

Well, if Pierce has reached the same conclusion that I have.
No, jestli Pierce dosáhl nějakého závěru jako já, tak.

The saddest part is that I would come to the same conclusion.
Ta nejsmutnější část je, že jsem došla ke stejnému závěru.

Your medical examiner will come to the same conclusion in a couple of hours.
Patolog dojde za pár hodin ke stejnému závěru.

If you would read the X-File, you would come to the same conclusion.
Přečti si spis z Akt X a dojdeš ke stejnému závěru.

Provided the coroner reaches the same conclusion, Mrs. Barclay.
Dojde-li koroner ke stejnému závěru, paní Barclayová.

Julia, I imagine after a few hours we have reached the same conclusion.
Předpokládám, Julie, že jsme po několika hodinách došli ke stejnému závěru.

If and when our scientists reach the same conclusion as Dr. McKay.
Až a pokud naši vědci dojdou ke stejnému závěru jako Dr. McKay… Ne.

The Magi 2 at Matsushiro reached the same conclusion.
Magi 2 v Matsushiro dospěla ke stejnému závěru.

The chemists were astonished, and reached the same conclusion as Dr. Kokatnur had.
Chemici byli ohromeni. Došli ke stejnému závěru jako Dr. Kokatnur.

The fact is, I have been coming to the same conclusion myself.
Pravdou je, že já sám jsem došel ke stejnému závěru.

We have needed 25 years to reach the same conclusion today.
My jsme potřebovali 25 let, abychom dnes dospěli ke stejnému závěru.