What is the translation of " SAME CONCLUSION " in Spanish?

• misma conclusión
• idéntica conclusión

Examples of using Same conclusion in English and their translations into Spanish

And every single time, I come back to the same conclusion.
Y cada vez llego a la misma conclusion.

Same conclusion-- cavities are carved from lava rock.
Igual conclusión- cavidades están talladas en roca de lava.

I have been thinking and came to the exact same conclusion.
Lo he estado pensando y llegué a la misma conclusión.

And we usually come to the same conclusion when it's wrong, right?
Solemos llegar a las mismas conclusiones cuando algo no funciona?

Over the years some people came to this same conclusion.
Con los años, algunas personas llegaron a la misma conclusión.

The same conclusion can be found in the IAEA's February report.
Esa misma conclusión se puede encontrar en el informe de febrero del OIEA.

Unfortunately, they have all come to t same conclusion.
Desafortunadamente, todos llegaron a la misma conclusión.

The same conclusion applied to information on past court cases.
Las mismas conclusiones se aplican a la información con respecto a enjuiciamientos anteriores.

Two astronomers observing the same phenomenon may not reach the same conclusion.
Dos astrónomos, observando el mismo hecho, pueden no llegar al mismo resultado.

The same conclusion can be drawn from the trend in the fed funds rate predicted by the Taylor rule.
Esta conclusión también es a la que se llega cuando se analiza la evolución del fed funds que predice la regla de Taylor.

Each of the world's nations has debated the issue of human evolution and come to the exact same conclusion.
Todas las naciones han debatido el futuro de la evolución humana. Y han llegado todas ellas a una misma conclusión.

And he said he would come to the same conclusion, after 20 years of doing evaluations for UN all over the world.
Y esta persona me dijo que había llegado a esa misma conclusión después de 20 años realizando evaluaciones para la O.N.U.

Hopefully once our own scientists have had a chance to go over your work, they will reach e same conclusion.
Esperamos que, una vez que nuestros propios científicos hayan tenido la oportunidad de para revisar su trabajo, llegarán a la misma conclusión.

The same conclusion was reached on April 22, 2002 in a local arbitration commenced by Edegel another privatized electricity company.
A idéntica conclusión se arribó el 22 de abril de 2002 en el arbitraje local que inició Edegel otra compañía de electricidad privatizada.

Now Moses is very fine illustration of little-known fact that men of faith and men of science by contradicting each other always manage to arrive at same conclusion.
Pues Moisés es una buena ilustración del hecho poco conocido que los hombres de fe y los hombres de ciencia al contradecirse unos a otros se las arreglan para llegar a la misma conclusión.

The same conclusion applies to the Second Optional Protocol in the drafting of which a denunciation clause was deliberately omitted.
Se llega a esa misma conclusión respecto del Segundo Protocolo Facultativo, en el que se omitió deliberadamente la inclusión de una cláusula de denuncia.

They shared her concerns that there could possibly be an element of criminal activity in the provision of organs, but had reached the same conclusion as to the difficulty of definitively stating that this is the case.
Compartían sus preocupaciones sobre la posibilidad de que hubiera un elemento de actividad criminal en el suministro de órganos pero habían llegado a una conclusión idéntica sobre la dificultad de determinar definitivamente que esto fuera real.

The Swiss judicial authorities had come to the same conclusion following the assassination in Geneva in 1990 of Mr. Kazem Radjavi, representative of the National Resistance Council of Iran in Switzerland.
A idénticas conclusiones llegaron las autoridades judiciales suizas a raíz del asesinato de Kazem Radjavi, Presidente del Consejo Nacional de Resistencia Iraní en Suiza, cometido en Ginebra en 1990.

At paragraph 63, supra, the Panel found, based on the evidence provided by OCC, that such attempts represented sufficient efforts to mitigate its claimed interest losses. It reaches the same conclusion in the case of the claimed storage costs.
En el párrafo 63 supra el Grupo opinó, sobre la base de las pruebas facilitadas por la OCC, que esos intentos representaban un esfuerzo suficiente para mitigar las pérdidas en concepto de intereses alegadas, y ahora llega a esa misma conclusión respecto de los gastos de almacenamiento reclamados.

Mrs. Graça Machel, the expert of the Secretary-General, reached the same conclusion in her report on the impact of armed conflict on children(A/51/306), which was submitted to the General Assembly last year.
La Sra. Graça Machel, experta del Secretario General, llegó a esa misma conclusión en su informe sobre las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños(A/51/306), que fue presentado a la Asamblea General el año pasado.

The same conclusion was reached in the opinion issued by the Consultative Council for the Office of the Procurator-General published in the Official Journal, series II, No. 168, of 24 July 1987, with regard to mayors.
A la misma conclusión llegó en su dictamen el Consejo Consultivo de la Oficina del Fiscal General de la República, publicado en el Diario Oficial, IIª serie, nº 168, de 24 de julio de 1987, en lo que se refiere a los alcaldes.

Mr. POCAR proposed that the final sentence should be moved to the end of paragraph 2 and amended to read:“The same conclusion applies to the Second Optional Protocol, in the drafting of which a denunciation clause was deliberately omitted”.
El Sr. POCAR propone pasar, en la versión inglesa, la última frase al final del párrafo 2, y que rece como sigue:"The same conclusion applies to the Second Optional Protocol, in the drafting of which a denunciation clause was deliberately omitted.

The same conclusion also applies to the case, referred to by one State, of"semi-autonomous entities on which the creator organizations conferred significant powers, but whose conduct they could not control, at least not in an'effective' manner.
Esa misma conclusión se aplica al caso, referido por un Estado, de las"entidades semiautónomas creadas por organizaciones a las que estas atribuyen considerables facultades pero cuyo comportamiento no pueden controlar, al menos de manera'efectiva.

Given the conflicting testimony presented so far, I felt compelled to hire our own expert, who came to the same conclusion that the red marks on the victim's neck are consistent with fingernail puncture marks caused by a woman.
Dado el testimonio contradictorio presentado hasta ahora, me sentí obligada a contratar a nuestro propio experto, quien llegó a la misma conclusión que las marcas rojas en el cuello de la víctima son consistentes con marcas de punción de uñas causadas por una mujer.

Other delegations had reached the same conclusion based on different arguments, including the possibility of elevating the Commission to a subsidiary body as an interim arrangement pending its establishment as a principal organ under the Charter.
Otras delegaciones habían llegado a la misma conclusión partiendo de argumentos diferentes, incluida la posibilidad de elevar la categoría de la Comisión a la de órgano subsidiario como medida provisional a la espera de su declaración como órgano principal de la Carta.

It is an open question whether the Inter-American Commission, or the Inter-American Court of Human Rights, would come to the same conclusion today in the light of the more recent jurisprudence of the Human Rights Committee and the European Court of Human Rights.
Queda en el aire la pregunta de si la Comisión Interamericana, o la Corte Interamericana de Derechos Humanos, llegaría hoy a la misma conclusión a la luz de la jurisprudencia más reciente del Comité de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

The same conclusion can be found in other IAEA reports, even as recently as February 2006, which states that"As indicated to the Board in November 2004, and again in September 2005, all the declared nuclear material in Iran has been accounted for.
La misma conclusión figura en otros informes del OIEA, incluso de fecha tan reciente como febrero de 2006, donde se afirma que"Tal como se indicó a la Junta en noviembre de 2004, y de nuevo en septiembre de 2005, se ha dado cuenta de todo el material nuclear declarado en el Irán.

International environmental bodies were arriving at the same conclusion as herself, namely that the legal rights of indigenous peoples to their traditional knowledge were already recognized, at least in very general terms, in international law, and were consistent with the new international trade regime.
Los órganos competentes llegan a la misma conclusión que ella, a saber, que los derechos de los pueblos indígenas sobre sus conocimientos tradicionales ya están reconocidos, por lo menos en términos muy generales, por el derecho internacional y son compatibles con el nuevo régimen del comercio internacional.

Furthermore, it ruled that the same conclusion would have been reached under Spanish domestic law on the application of the general principle of freedom of form(art. 1278 of the Civil Code) and that there was no special requirement on the form of such transactions.
A mayor abundamiento, señala que idéntica conclusión se alcanzaría de aplicar el derecho interno español por aplicación del principio general de libertad de forma(art. 1278 del Código Civil) y no existir ninguna exigencia especial de forma para estas transacciones.

The Committee reached the same conclusion in case No. 1044/2002(Shukurova v. Tajikistan), where the victims were allegedly executed before the Committee concluded its consideration of the case, and in spite of several reminders of the interim measures request addressed to the State party.
El Comité llegó a la misma conclusión en el caso Nº 1044/2002(Shukurova c. Tayikistán), en que las víctimas fueron presuntamente ejecutadas antes de que el Comité concluyese su examen del caso, y pese a varios recordatorios de la solicitud de medidas cautelares dirigidos al Estado Parte.

How to use "same conclusion" in a sentence

Same conclusion reached under each theory.

Same conclusion though. 6/15/18 morning 8·9am.

Yup, reached the same conclusion here.

She reached the same conclusion Monday.

Same conclusion as the first pass here.

That, interestingly, was the same conclusion Dr.

I’ve come to the same conclusion Harry.

So, it’s the same conclusion as above.

Yeah, I've come to same conclusion lately.

consequently the same conclusion follows as above.