What is the translation of " SAME CONCLUSION " in German?

• gleichen Schluss
• gleichen Schlussfolgerung
• gleichen Ergebnis
• demselben Schluss
• gleiche Schlussfolgerung
• gleichen Schlußfolgerung
• gleichen Schluß
• demselben Schluß
• dieselbe Folgerung

Examples of using Same conclusion in English and their translations into German

We would come to the same conclusion.
Wir kamen zu dem gleichen Schluss.

The same conclusion was also reached in Sulamérica v Enesa.
Zu dem gleichen Ergebnis wurde auch erreicht in Sulames istrica in Enes.

I have arrived at the same conclusion.
Ich kam auch zu demselben Schluss.

The same conclusion applied with regard to the“VR-Learners”project.
Dieselbe Schlussfolgerung galt auch für das„VR-Learners“-Projekt.

You have reached the same conclusion.
Du bist zum selben Schluss gekommen.

Of course, the same conclusion must also be drawn in all else!
Dieselbe Folgerung ist aber selbstverständlich auch bei allem anderen zu ziehen!

I have just reached the same conclusion.
Ich bin zum selben Schluß gekommen.

Poirot had come to the same conclusion about Mademoiselle Rich some time before.
Poirot war zum gleichen Ergebnis bezüglich Mademoiselle Rich schon vor einiger Zeit gekommen.

My colleague came To the same conclusion.
Mein Kollege kam zum gleichen Schluss.

But now we have reached the same conclusion with an experiment under controlled conditions.
Nun kommen wir jedoch mit einem Experiment unter kontrollierten Bedingungen zum selben Ergebnis.

They did not all come to the same conclusion.
Nicht alle Klagen kamen zum gleichen Ergebnis.

You would come to the same conclusion I have.
Dass du zu demselben Schluss kämst wie ich.

Almost anybody who's looked at well-run organizations has come to pretty much the same conclusion.
Fast jeder, der gutgeführte Organisationen betrachtet, kommt zu ziemlich demselben Schluss.

We better hope the jury comes to the same conclusion about him.
Hoffentlich kommen die Geschworenen bei ihm zu demselben Schluss.

The entire absence of distinct allusions to Israelitish history points to the same conclusion.
Das vollständige Fehlen eindeutiger Anspielungen auf die Geschichte Israels lässt auf die gleiche Schlussfolgerung schließen.

I hope that the heads of state will arrive at the same conclusion come December.
Ich hoffe, dass die Staatschefs im Dezember zu der gleichen Schlussfolgerung gelangen.

By the end of this text, you will come to the same conclusion.
Am Ende dieses Textes wirst Du zu demselben Schluss kommen.

Harvard's Good Friday experiment came to the same conclusion decades ago.
Das Karfreitagsexperiment an der Harvard Universität kam vor Jahrzehnten zu demselben Schluss.

However many times you go over this, we will come to the same conclusion.
Wir werden immer wieder zum gleichen Ergebnis kommen.

All evidence pointed to the same conclusion.
Das gesamte Beweismaterial führt zu der gleichen Schlussfolgerung.

If you would read the X-File, you would come to the same conclusion.
Hätten Sie die Akte X gelesen, kämen Sie zum gleichen Schluss.

I'm beginning to come around to the same conclusion.
Ich fange an, zum gleichen Schluss zu kommen.

All three expert reports came to the same conclusion.
Alle drei Gutachten kommen zu demselben Schluß.

Separately, they both arrived at the same conclusion.
Unabhängig voneinander kamen beide zum selben Ergebnis.

And again, others have come to this same conclusion.
Auch hier sind andere zu den gleichen Schlüssen gekommen.

More extensive surveys have reached the same conclusion.
Weitergehende Untersuchungen haben zu derselben Schlussfolgerung gelangt.

Net, and a little Googling all point to the same conclusion.
Net und ein wenig Googeln, deuten jedoch alle auf den gleichen Schluss.

I am pleased, Commissioner, that you have come to the same conclusion.
Erfreulicherweise, Herr Kommissar, gelangen Sie zu dem gleichen Schluss.

I researched everything he said online and came to the same conclusion.
Ich mache eine mehrtägige Internetrecherche und komme zum gleichen Ergebnis.

A study by the present author has come to the same conclusion. 11.
Eine vom Verfasser dieses Artikels vorgelegte Studie kommt zu den gleichen Ergebnissen. 11.