Примеры использования Ha resucitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha resucitado.
Он воскрес.Moloch ha resucitado.
Ha resucitado como Cristo.
Он воскрес, как Христос.Klorel ha resucitado.
Tenemos un problema, el cuerpo de Wendy ha resucitado.
У нас тут проблема. Тело Венди ожило.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Cristo ha resucitado.
Христос воскрес.No era un monstruo, tonto, es el gnomo, ha resucitado.
Это не чудовище, глупый. это гном, который воскрес.Ted ha resucitado de la muerte.
Тед восстал из мертвых.Rey de reyes, ha resucitado.
Царь царей. Он воскрес.Usted ha resucitado nuestra esperanza perdida.
Oh, mierda,¡ha resucitado!
Срань Господня, она воскресла!Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado.
Ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.El pueblo venezolano ha resucitado de sus propias cenizas.
Венесуэльский народ восстал из пепла.Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado.
Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;Ahora que Jesús ha resucitado,¿para qué molestarse en ir allí?
Сейчас, когда Иисус воскрес, зачем нам утруждать себя визитом туда?¿Cristo el Redentor ha resucitado?
Христос Искупитель воскрес.Tal vez ha resucitado de forma parecida a su viejo amigo, Andy Brooks.
Возможно он был воскрешен так же, как твой старый друг Энди Брукс.Algunos dicen que ha resucitado.
Кто-то сказал, что он восстал♪.Y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil; todavía estáis en vuestros pecados.
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: выеще во грехах ваших.¡Chris Farraday ha resucitado!
Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación; vana también es vuestra fe.
А если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.Tengo una idea de por qué su madre ha resucitado en este momento.
У меня есть подозрение почему твоя мать воскресла именно сейчас.El alma de Kain ha resucitado gracias a nuestro Dios Leto. Su cuerpo estará completo en unos días.
Душа Каина воскресла благодаря Господу нашему Лето, а тело его восстановится уже через несколько дней.Sin su cuerpo, no podràn pretender que ha resucitado de la muerte.
Без его тела они не могут сделать вид, что он восстал из мертвых.No está aquí; más bien, ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en Galilea.
Respondiendo ellos dijeron:--Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías; y otros,que alguno de los antiguos profetas ha resucitado.
Они сказали в ответ: за Иоанна Крестителя, а иные за Илию; другие же говорят,что один из древних пророков воскрес.Quienes decían:--¡Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón.
Которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.Si de alguna manera Osiris ha resucitado a Tutankamón de entre los muertos, debe ser devuelto a su otra vida, no a Tebas.
Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos. De esto nosotros somos testigos.
А Начальника жизни убили. Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели.Ahora bien, si Cristo es predicado como que ha resucitado de entre los muertos,¿cómo es que algunos entre vosotros dicen que no hay resurrección de muertos?
Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес измертвых, то как некоторые из вас говорят, что нет воскресения мертвых?
