ВОСКРЕС на Испанском - Испанский перевод

• resucitó
• se ha levantado
• resucitado
• ha vuelto
• vaskres
• volvió a la vida

Примеры использования Воскрес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, он воскрес!
No, él resucitó.

Милтон Файн воскрес?
¿Milton Fine resucitó?

Затем воскрес.
A continuación, se resucita.

Говорят, что он воскрес.
Se dice que él resucitó.

Иисус воскрес на третий день.
Jesús se levantó en el tercer día.

Лазарь воскрес!
¡Lázaro ha vuelto!

Христос Искупитель воскрес.
¿Cristo el Redentor ha resucitado?

Глядите, кто воскрес из мертвых.
Mira quién ha vuelto de la muerte.

Так, детки… Крис воскрес.
Miren, niños, Chris resucitó.

Он воскрес на пасху, придурок.
Como sea. Lo resucitaron en Pascua, tarado.

Он крикнул Богу:" Иисус воскрес".
Gritó a Dios,"Isus vaskres!".

Он воскрес и, как птичка, улетел в небо.
El resucitó y como un ave, voló al cielo.

Как он рухнул и затем воскрес.
Se desplomó y enseguida resucitó.

Иисус воскрес из метрвых и творил чудеса.
Jesús volvió de entre los muertos e hizo milagros.

А несколько месяцев назад воскрес.
Hace unos meses que resucité.

Ну, я умер и воскрес… все это сильно переоценили.
Eso de he muerto y regresé, está sobrevalorado.

Ты имеешь в виду- Девон воскрес?
¿Dices que Devon volvió a la vida?

Он воскрес и попал жестоко за ухом.
Se levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.

Я хочу чтобы Гектор тоже воскрес.
Yo quiero que Héctor también resucite.

Что Александр воскрес из мертвых, чтобы быть со мной.
Que Alexander había regresado de los muertos para estar conmigo.

Что если кто-то умер, но воскрес?
¿Qué pasa si alguien muere pero resucita?

Сейчас, когда Иисус воскрес, зачем нам утруждать себя визитом туда?
Ahora que Jesús ha resucitado,¿para qué molestarse en ir allí?

Особенно после того, как Тилк воскрес.
Sobre todo tras la resurrección de Teal'c.

Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
Quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación.

У меня такое чувство, будто мой муж воскрес!
Siento que mi esposo volvió a la vida.

Это- все горячие сдобные булочки с корицей и пасхальные яйца, когда Иисус воскрес.
Son todo bollitos de cruces calientes y huevos de pascua cuando Jesús resucitó.

То есть Царь Христос еще не воскрес.
Lo que significa que el Rey Cristo aún no se ha levantado.

Значит, теперь ты хочешь быть Христом, который воскрес?
Así que ahora eres Cristo resucitado?

Мой любимый древний, который воскрес.
Mi original favorito, regresó de entre los muertos.

В одном я только уверен, я умер и воскрес.
La única cosa segura… es que he muerto una vez y he vuelto a nacer.