Примеры использования Resucitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Cristo resucitado.
Христе Воскресшем.Es como si hubiera muerto y resucitado.
Cristo resucitado.
Воскресшего Христа.Yo soy el Elegido, el verdadero Cristo resucitado.
Я есть истинно воскресший Христос.Jesús resucitado.
С воскресшим Иисусом.
Люди также переводят
Resucitado o no dígame dónde está?
Воскрес он или нет говори мне, где Pero considérame resucitado.
El primer Resucitado debe ser destruido.
Cantamos al Señor resucitado.
Пойте хвалу Господу воскресшему.A ver si has resucitado a Santa Alicia.
He encontrado al primer resucitado.
Я нашел Первого Восставшего.Fue resucitado en el lugar pero tuvo un paro en el camino.
Он был реанимирован на месте но по пути случилась остановка.No debería haber resucitado a Lizzy.
Que Horus, el salvador de la humanidad había resucitado.
Гор, спаситель человечества был воскрешен.Encontré a tu muerto resucitado en New Jersey.
Обнаружил твоего покойника, он воскрес в Нью-Джерси.No es nuestra primera vez con un amigo resucitado.
Это не первая наша встреча с воскресшим другом.Los nanos deben haberles resucitado junto con la nave.
Tal vez ha resucitado de forma parecida a su viejo amigo, Andy Brooks.
Возможно он был воскрешен так же, как твой старый друг Энди Брукс.Así que ahora eres Cristo resucitado?
El Primer Resucitado debe ser destruido. Debe ser destruido.
Первый восставший должен быть уничтожен,… должен быть уничтожен.Debes sacrificar al Primer Resucitado.
( эхо) Ты должен принести в жертву первого восставшего.El Primer Resucitado debe ser destruido, solo entonces puede ocurrir una Segunda Resurrección.
Первый восставший должен быть уничтожен, лишь тогда произойдет второе Восстание.El Domingo de Resurrección,tiene lugar el encuentro de María con su Hijo Resucitado.
Показателен момент встречи Марии с воскресшим Сыном.El segundo Amanecer ocurrirá cuando el primer resucitado sea sacrificado.
Второе Воскрешение произойдет когда Первый Восставший будет принесен в жертву.El gobierno de Afganistánestá perdiendo terreno en su lucha contra un talibán resucitado.
Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном.Quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación.
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.Y en el sábado, predico al Cristo crucificado y resucitado.
А в шаббат я проповедую учение Христа нашего распятого и воскресшего из мертвых.Ellos creen que tienen que encontrar al primer resucitado antes de comenzar.
Они верят, что им необходимо найти Первого Восставшего до того, как оно начнется.Dios transformaba IanaturaIeza del pan y eI vino en eI cuerpo y Ia sangre de un resucitado Jesucristo.
Богтрансформирует природу хлеба и вина в Тело и Кровь воскресшего Иисуса Христа.¡Paz sobre él el día que nació,el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
Благополучие ему[ от Аллаха] и в день, когдаон родился, и в день смерти, и в[ Судный] день, когда будет воскрешен к жизни!
