ОЧЕНЬ ОПАСНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr gefährliche
• äußerst gefährlicher
• sehr gefährliches

Примеры использования Очень опасное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это очень опасное место.
Es ist ein sehr gefährlicher Ort.

Очень опасное время чтобы кого-то будить.
Sehr gefährliche Zeit, um jemanden zu wecken.

Это очень опасное место.
Das ist ein sehr gefährliches Gebiet.

Ваш муж может делать что-то очень опасное.
Ihr Mann könnte etwas sehr gefährliches machen.

Мир, это очень опасное место.
Die Welt ist… ein gefährlicher Ort.

Окей, Вивиан, помните, это очень опасное место.
Okay, Vivian, vergessen Sie nicht, dieser Ort ist hochgefährlich.

Это очень опасное заявление.
Das ist eine gefährliche Anschuldigung.

Аллигатор- очень опасное животное.
Ein Alligator ist ein sehr gefährliches Tier.

Это очень опасное обвинение.
Das ist eine sehr beunruhigende Anklage.

Полагаю, у вас очень опасное воспитание.
Ich glaube, du hattest eine sehr gefährliche Kindheit.

Что-то очень опасное вот-вот произойдет.
Gleich passiert etwas sehr Gefährliches.

В любом случае, это очень опасное состояние!
Ein äußerst gefährlicher Zustand! Geh zurück ins Labor!

Это было очень опасное обвинение.
Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

Они хотят знать, кто возьмется за это очень опасное задание.
Sie wollen wissen, wer diese sehr gefährliche Aufgabe übernehmen soll.

Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.
Du gehst zu einem sehr gefährlichen Ort also, gib Acht.

Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.
Ja. Inspektor Dreyfus schickt mich auf eine sehr gefahrliche Mission.

Это оружие… и очень опасное, особенно для того, кто его найдет.
Es ist eine Waffe… eine sehr gefährliche, besonders für jeden, der sie findet.

На нас напало нечто очень умное и очень опасное.
Wir wurden von etwas sehr Schlauem und sehr Gefährlichem angegriffen.

Нам надо идти. Здесь происходит что-то очень опасное, и никто об этом не говорит.
Nein, hier geht etwas sehr Gefährliches vor sich und niemand redet darüber.

Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело.
Was ich vorhabe, ist äußerst lukrativ und äußerst gefährlich.

Это очень опасное перепутье, потому что именно в этот момент на арену выходит демагог.
Diese Zwiespältigkeit ist sehr gefährlich, denn genau hier treten Hassprediger ins Bild.

Удаление острой, как бритва, электронной платы- это очень опасное дело.
Die rasierklingenscharfen Schaltkreise zu entfernen, ist ein gefährliches Geschäft.

Иногда любовь- это нечто темное и очень опасное, и ты начинаешь ненавидеть себя из-за нее.
Manchmal ist Liebe dunkel und sehr gefährlich und lässt einem nicht viel Selbstachtung übrig.

Тогда ты должен понимать, что с его могуществом для него это очень опасное место.
Dann kann die Macht, die er besitzt, an diesem Ort sehr gefährlich für ihn werden.

Это очень неустойчивое, очень опасное топливо, использование которого… Тестирование которого запрещено законами США и междрународным правом.
Ein sehr instabiler, sehr gefährlicher Treibstoff… schon ihn zu testen, ist in den USA und international untersagt.

Я знаю, что вы не хотели, но, боюсь, вы поставили ее в очень опасное положение.
Sie wollten es nicht, aber ich fürchte, Sie haben sie in eine äußerst gefährliche Lage gebracht.

В настоящий момент у нас есть несколько энтузиастов, рассуждающих на эту тему: некоторые с положительной стороны, некоторые- с отрицательной, но это очень опасное состояние, потому что у нас слишком мало знаний по этому вопросу.
Gegenwärtig gibt es einige Enthusiasten, die sich damit beschäftigen, einige positiv, andere negativ- aber das ist ein gefährlicher Zustand weil es wenig umfassendes Wissen auf dem Gebiet gibt.

И очень опасной.
Und sehr gefährlich.

Миссия очень опасна. Это ясно? Да.
Ihnen muss klar sein, dass der Auftrag sehr gefährlich ist.

Андрэ завел себе несколько очень опасных друзей за эти годы.
Andrew hat sich über die Jahre einige sehr gefährliche Freunde gemacht.