УГРОЗОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Bedrohung
• eine Gefahr
• bedrohen
• drohenden
• gefährden
• einer Bedrohung
• der Drohung

Примеры использования Угрозой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы были угрозой!
Sie waren eine Gefahr!

Очень серьезной угрозой.
Ernsthaft gefährdet.

Что с угрозой Саймона?
Was ist mit Simons Drohung?

Боксер был угрозой.
Boxer war'ne Bedrohung.

Угрозой высылки американского посла.
Drohten, den amerikanischen Botschafter auszuweisen.

Я бы считал это угрозой.
Ich würde es eher einer Drohung nennen.

Если человек умирает- он становится угрозой.
Wenn Leute sterben werden sie zu einer Bedrohung.

Он стал для нее угрозой.
Er ist für sie zu einer Bedrohung geworden.

Он становится угрозой для всего 2- ого полка.
Er ist zur Gefahr für die gesamte 2te Mass geworden.

Мы убьем его и они все станут для нас угрозой.
Töten wir ihn, sind sie alle eine Gefahr für uns.

Думаешь, что угрозой может быть Самаритянин?
Denken Sie, es ist möglich, dass Samaritan die Bedrohung ist?

Одаренный, отказывающий Гидре, уже является угрозой.
Ein"Begabter", der Hydra ablehnt, ist eine Gefahr.

Наше присутствие лишь станет угрозой для жизней тех людей.
Unsere Anwesenheit würde die Leben aller dort gefährden.

Неожиданная авария, наше возвращение под угрозой.
Eine unerwartete Panne- unsere Rьckkehr ist in Gefahr.

Кто знал, что я буду угрозой национальной безопасности.
Wer wusste, dass ich eine Gefahr sein für die nationale Sicherheit.

Покуда Лайонел Лутор жив, он всегда будет угрозой для тебя.
Solange Lionel Luthor lebt ist er eine Gefahr für dich.

Она была угрозой для тебя и твоей сестры.
Sie war eine Gefahr für dich, und sie war eine Gefahr für deine Schwester.

Почему успех женщины должен быть угрозой для мужчины?
Warum der Erfolg einer Frau eine Gefahr für den Mann sein sollte?

Пока я считал Дойла угрозой, Я знал, они убьют его.
Während ich Doyle als eine Bedrohung las, wusste ich, dass sie ihn töten würden.

Кто-то еще знал, что Тоби Даннон был угрозой Джанет Хеффернан.
Noch jemand wusste, dass Toby Dannon eine Gefahr für Janet Heffernan war.

Моя кампания под угрозой с тех пор, как ты солгал о Лайле Гибсоне.
Meine Kampagne steht auf dem Spiel, seit du wegen Gibson gelogen hast.

Потому что до тех пор, пока ты жива, ты будешь угрозой для проклятия.
Weil solange du am Leben bist, du eine Bedrohung für den Fluch bist.

Твоя мама была для нас угрозой, именно поэтому ей было суждено умереть.
Deine Mutter war eine Bedrohung für uns, deshalb musste sie sterben.

Тот кролик, которого вы зовете Снежок является угрозой для Церкви Христовой.
Der Hasen den Du Snowball nennst, ist eine Bedrohung für Christus' Kirche.

Путин назвал угрозой возможное размещение ракет США в Японии.
Putin nannte einen möglichen Einsatz von US-Raketen in Japan eine Bedrohung.

Они были монстрами и они были угрозой любой мог бы запаниковать.
Sie waren Monster und sie waren eine Bedrohung. Jeder hätte in Panik geraten können.

Уилл может быть для нас либо полезным, либо угрозой.
Will kann eines von zwei Dingen für uns sein, eine Unterstützung… oder eine Gefahr.

Самой большой угрозой считается разрушение жизненного пространства, а также завезенные виды животных.
Als größte Gefährdung gelten Lebensraumzerstörung sowie eingeführte Tierarten.

Искусственный интеллект является противоестественной мерзостью и угрозой для человечества.
Künstliche Intelligenz ist eine unnatürliche Abscheulichkeit und eine Gefahr für die Menschheit.

Экзистенциальный риск является угрозой для человеческого выживания или для наших долговременных возможностей.
Existentielles Risiko ist eine Bedrohung fürs menschliche Überleben, für das langfristige Potenzial unserer Art.