Примеры использования Drohte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie drohte mir.
Wir stritten und ich drohte.
Мы поругались, и я угрожала.Mona drohte Angie.
Ein Mann wusste, was ihm drohte.
Ihr drohte der Abriss.
Они угрожали Азову.
Люди также переводят
Weißt du noch, wie Kolja drohte, sie umzubringen?
Er drohte unserem Sohn?
Marly zeigte Ihnen das Ei, drohte Sie zu entlarven.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя.Sie drohte, mich umzubringen.
Она угрожала убить меня.Ich habe Sideshow Bob gesehen und er drohte, mich zu töten!
Я видел шестерку Боба и он грозился меня убить!Sie drohte, mich umzubringen.
Она угрожала меня убить.Er und Miss Christopher stritten sich, als sie drohte, den Zirkus zu verlassen.
Они с мисс Кристофер повздорили, когда та пригрозила уехать с ярмарки.Er drohte sogar, mich umzubringen.
Он даже грозился меня убить.Die Küstenkommission bekam Wind von unseren Plänen und drohte uns mit einem jahrelangen Prozess.
Береговая комиссия узнала о наших намерениях и пригрозила нам долгими судебными разбирательствами.Sie drohte mir mit einem Stuhlbein.
Она угрожала мне ножкой от стула.Gabrielle drohte einer Nonne.
Габриэль угрожает монашке.Drohte es der Krankenhausführung zu erzählen.
Угрожала рассказать руководству.Die in der heutigen Show drohte, die Geliebte ihres Mannes zu ermorden?
Ту, которая угрожала убить любовницу своего мужа на сегодняшнем шоу?Drohte sogar, zu behaupten, wir hätten sie gezwungen.
Даже угрожала заявить, что мы ее принудили.Das Oberhaupt eines benachbarten Dorfes drohte, uns auffliegen zu lassen, er beschuldigte Dahlia der Hexerei.
Вожак соседней деревни грозился изгнать нас, обвиняя Далию в колдовстве.Drohte Miss Tyler die Affäre öffentlich zu machen?
Мисс Тайлер угрожала рассказать все общественности?Als dieses Ding drohte, mir alles zu nehmen, sogar den Schmerz.
Момент, когда Это существо угрожало отнять у меня все, даже боль.Dann drohte sie, Angela zu erwürgen.
А потом она угрожала задушить Анжелу.Sie drohte ihrer Familie… mit Gewalt.
Она пригрозила своим домашним расправой.Doch er drohte, sie umzubringen. Sie sprach nicht über ihn.
Но он грозился найти и убить ее.Außerdem drohte sie mich aufzuschlitzen, wenn ich petze.
И еще она пригрозила вспороть мне глотку, если я настучу.Ich drohte ihm und er heulte und schluchzte wie ein Mädchen.
Mr. Gaskin drohte, sie beim Kranken- hausvorstand anzuschwärzen.
Что Гаскин грозился усложнить ей жизнь через совет больницы.Mr. Lucas drohte, seine Bäume zu fällen, aber er tat es nie.
Мистер Лукас грозился спилить деревья, но не осуществил свою угрозу.Vielleicht drohte Delia, Nikki alles zu erzählen und aus dem Grund ermordeten Sie sie.
Возможно, Делия угрожала все рассказать Никки, и поэтому вы ее убили.
