Примеры использования They threaten на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They threaten him.
Veer beats them up after they threaten Ishita.
Вир избивает их после того, как они угрожают Ишите.They threaten all of us.
Они угрожают всем нам.Especially when you're a kid they threaten you.
They threaten the jobs.
Они угрожают рабочим местам.Left unmanaged, they threaten our existence.
Если They threaten the security.
Они угрожают свободе страны.If these guys are dirty, they threaten his very identity.
Если эти парни замарались, они угрожают самой его идентичности.They threaten our very existence.
They threaten us with prison. Neighbour.
Они грозились нас в тюрьму упечь, сосед.These people may seem friendly, but they threaten everything we hold dear.
Эти люди могут казаться дружелюбными, но они угрожают всему, чем мы дорожим.They… They threaten, but they also reward.
In the course of a relationship,if things didn't evolve, they threaten to go extinct.
Unless they threaten me or my girlfriend.
Пока не будет угрозы для меня, или для моей девушки.Dracula claims that his new enemy is humanity since they threaten his kingdom.
Дракула утверждает, что его новым врагом является человечество, поскольку они угрожают его королевству.They threaten through relatives, through children.
Они угрожают через родственников, через детей.Such is the intensity of your emotions that they threaten your sense of independence and control.
They threaten human health and the environment.
Они угрожают здоровью человека и окружающей среды.The data base companies can't deny this, so they threaten us with future uncertainty.
Компании, занимающиеся базами данных, не могут этого отрицать, так что они грозят нам неопределенностью будущего.They threaten the recovery of war-torn communities.
The remaining amount was given to Hovhannes Harutiunian, maintaining that if he does not pay the killers of Tigran Naghdalian, they threaten to kill him and the Sargsian family.
Остальная сумма была отдана Ованнесу Арутюняну, утверждавшему, что, если он не заплатит убийцам Тиграна Нагдаляна, то те грозятся расправиться с ним и семьей Саркисянов.Indeed, they threaten the entire negotiating process.
По сути, они угрожают всему переговорному процессу.Phanar is oppressed in every possible way: they do not recognize its status of Ecumenical,they close theological schools, they threaten to move it to Athos or to another place outside of Turkey and so on.
Фанар всячески утесняют: не признают за ним статус Вселенского,закрывают богословские школы, грозятся выселить на Афон или в другое место за пределами Турции и так далее.They threaten big, and then they offer a deal.
Они угрожают по- серьезному, а затем предлагают сделку.Furthermore, they threaten the existence of mankind and of everything else in this fragile environment.
Кроме того, оно угрожает самому существованию человечества и всего сущего в этой уязвимой окружающей среде.They threaten to reactivate a cycle of conflict and bloodshed.
Они угрожают вновь сделать реальностью цикл конфликтов и кровопролития.But they threaten to leave unless the South pulls out of Orisia.
Но они грозят уехать, если войска Юга не отойдут от Орисии.Thus they threaten our ability to achieve the MDGs by 2015.
Таким образом, они угрожают нашим возможностям в плане достижения ЦРДТ к 2015 году.They threaten emerging economies from Latin America to South Africa”.
