REPARATIONS на Русском - Русский перевод

• возмещение
• компенсации
• репарации
• ущерб
• возмещения
• компенсацию
• репараций
• репарациях
• возмещении
• компенсаций
• компенсация
• возмещению
• репарацию

Примеры использования Reparations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reparations to victims.
Возмещение потерпевшим.

Debt and reparations.
Задолженность и репарации.

Reparations to victims.
Компенсация потерпевшим.

Workshop 4- Reparations.
Рабочая группа 4- возмещение.

Reparations of killings 56- 58 13.
Возмещения за убийства 56- 58 16.

Legal aid and reparations.
Правовая помощь и репарации.

Ii Reparations for damage and injuries;
Ii компенсация нанесенного ущерба;

I'm here to make reparations.
Я здесь, чтобы выдать компенсацию.

Reparations were not about confrontation.
Репарации не означают конфронтацию.

This should include reparations.
Сюда должны быть включены репарации.

Like reparations for war crimes.
Это сродни репарации за военные преступления.

He supports slavery reparations.
Он поддерживает компенсации за рабство.

Reparations can take different forms.
Возмещение может предоставляться в различных формах.

He'll… he will still pay the reparations.
Репарации он все равно заплатит.

Amnesty and reparations hearings.
Проведены слушания по вопросам амнистии и компенсации.

Reparations and enforced disappearances 79 20.
Возмещение и насильственные исчезновения 79 23.

The question of reparations and compensation.
Вопрос о репарациях и компенсации за колонизацию.

The reparations my mother got from Germany paid for this factory.
Компенсации моей матери, полученные из Германии, пошли на этот завод.

ESIL-sponsored workshop‘Rethinking Reparations in International Law.
Воркшоп при поддержке ESIL« Переосмысление репараций в международном праве».

You seek reparations for survivors of the Holocaust.
Вы ищете компенсацию для тех, кто остался в живых после Холокоста.

If Japan intended to make public reparations, when would that happen?
Если Япония намерена выплатить государственные компенсации, то когда это будет сделано?

Reparations can assist in mitigating the impacts of harm suffered.
Компенсация может способствовать смягчению последствий нанесенного ущерба.

Compensation and reparations to the Palestinian.
Компенсации и репарации палестинскому населению.

Reparations for unlawful killings and amends for civilian harm.
Возмещение за незаконные убийства и компенсация за ущерб, причиненный гражданским лицам.

Gender patterns of reparations beneficiaries in 2009 Categories.
Структура лиц, получивших возмещение в 2009 году, в разбивке.

Reparations for the damages caused in Albania during the Second World War, Tirana.
Репарации за ущерб, причиненный Албании в ходе второй мировой войны, Тирана.

Measures for restitution and reparations trust funds; property commissions.
Мер по обеспечению реституции и компенсации целевые фонды, имущественные комиссии.

Reparations and measures to protect children from enforced disappearances arts. 24 and 25.
Меры возмещения и защиты детей в случае насильственных исчезновений статьи 24- 25.

They have discussed issues ranging from war reparations to the exchange of ambassadors.
Они обсуждали вопросы, начиная с военных репараций и до обмена послами.

P Question of reparations and compensation for colonization and the after-effects of war.
P Вопрос о репарациях и компенсации за колонизацию и последствия войны.