РЕПАРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• reparations
• repair
• reparation
• repairing

Примеры использования Репарации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задолженность и репарации.
Debt and reparations.

Репарации и компенсации.
Reparation and compensation.

Правовая помощь и репарации.
Legal aid and reparations.

Репарации он все равно заплатит.
He'll… he will still pay the reparations.

Сюда должны быть включены репарации.
This should include reparations.

Репарации не означают конфронтацию.
Reparations were not about confrontation.

Данная процедура является процедурой репарации.
This is known as reparation.

Это сродни репарации за военные преступления.
Like reparations for war crimes.

Всеобщее движение за репарации и эмансипацию.
All for Reparations and Emancipation.

Она также играет большую роль в репарации ДНК.
Dicer is also involved in DNA repair.

Всеобщее движение за репарации и эмансипацию.
Roster All for Reparations and Emancipation.

Компенсации и репарации палестинскому населению.
Compensation and reparations to the Palestinian.

CSB участвует в базовой эксцизионной репарации( BER) пути.
CSB is involved in the base excision repair(BER) pathway.

Компенсации и репарации палестинскому населению в секторе Газа.
Compensation and reparations to the Palestinian people in the Gaza Strip.

В основе расстройства лежит дефект механизма репарации ДНК.
The underlying disorder is a defect in a DNA repair mechanism.

Существуют самые разные программы репарации и реституции ущерба.
Reparation and restitution programs are provided in various ways.

Репарации за ущерб, причиненный Албании в ходе второй мировой войны, Тирана.
Reparations for the damages caused in Albania during the Second World War, Tirana.

Вулин: Намерение Косово потребовать репарации от Сербии- опасная идея.
Vulin: Kosovo's dangerous idea of suing Serbia for genocide.

Через консульские учреждения жертвам торговли людьми предлагаются репарации.
Reparations were offered to victims of trafficking in persons through the consulates.

Кодируемый белок может играть роль в репарации одноцепочечной ДНК.
The encoded protein may play a role in single-stranded DNA repair.

В XIX веке европейцы признавали и применяли различные формы репарации.
During the nineteenth century, Europeans accepted and enforced multiple forms of reparations.

Вулин: Намерение Косово потребовать репарации от Сербии- опасная идея.
Home Vulin: Kosovo's dangerous idea of suing Serbia for genocide.

Гитлер сразу же делает громкое заявление о том, что он отказывается платить репарации.
Hitler immediately made an announcement that he refused to pay postwar reparations.

Но как можно провести процесс репарации активов зарубежного предприятия?
But how can we carry out the process of reparation of assets of a foreign enterprise?

Белок эксцизионной репарации ДНК ERCC- 8- белок, кодируемый у человека геном ERCC8.
DNA excision repair protein ERCC-8 is a protein that in humans is encoded by the ERCC8 gene.

Этот процесс включает в себя как местные ответные меры и набор удаленных механизмов репарации.
This process involves both local responses and the recruitment of remote repair mechanisms.

Основной докладчик подчеркнул, что репарации должны осуществляться в форме финансового возмещения.
The keynote speaker emphasized that reparations should be in the form of financial redress.

Восстановление после стресса запускается разными мероприятиями, опираясь на механизмы репарации ДНК.
Recovering from stress triggered by different events, based on the DNA repair mechanisms.

Проведен сравнительный анализ кинетики репарации ДР ДНК при облучении in vivo и in vitro.
A comparative analysis of DNA DSB repair kinetics was performed for irradiation in vivo and in vitro.

Кроме того, повреждения ДНК могут также привести к эпигенетическим изменениям в процессе репарации ДНК.
In addition, DNA damages can also give rise to epigenetic alterations during DNA repair.