УХУДШЕНИЕ ПАМЯТИ на Английском - Английский перевод

• memory impairment

Примеры использования Ухудшение памяти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваши проблемы с координацией и ухудшение памяти говорят об обратном.
Your lack of coordination and memory impairment would suggest otherwise.

Шоколад также богат витаминами B и Е и, как считается, предотвращает ухудшение памяти.
Chocolate is also rich in vitamins B and E and are believed to prevent memory impairment.

Мы думаем, вы занимались сексом, но ухудшение памяти также может быть симптомом.
We think you were having sex, but memory loss could also be a symptom.

Гормон роста человека восстанавливает поврежденные клетки мозга, предотвращая возрастное ухудшение памяти.
HGH works to heal damaged brain cells, preventing age-related mind deterioration.

Таких как раздражительность, ухудшение памяти, легкие формы депрессии, галлюцинации.
Such as irritability, memory impairment, light forms of depression, hallucinations.

Головная боль, раздражительность, спутанность сознания, ухудшение памяти, депрессия, бессонница и тремор.
Headache, irritability, confusion, memory impairment, depression, insomnia and tremor.

Стресс, раздражительность, ухудшение памяти и внимания- только малые симптомы постоянного недосыпа.
Stress, annoyance, memory and attention problems are all minor symptoms of constant sleep deprivation.

Психическая вялость, заторможенность, сонливость, апатичное настроение, медленная, монотонная речь, значительное ухудшение памяти.
Mental dullness, lethargy, drowsiness, apathetic mood, slow, monotonous speech, a significant deterioration of memory.

Может улучшить старческое слабоумие и ухудшение памяти в пациентах с памятью и функция учить.
Can improve senile dementia and memory impairment in patients with memory and learning function.

При выполнении занятий, требующих умственных усилий наблюдается заторможенность в принятия решений, рассеянность, раздражительность, ухудшение памяти.
When doing exercises that require mental effort, there are observed loginess in decision-making, absent-mindedness, irritability, memory impairment.

Некоторые данные свидетельствуют о том, что толерантность развивается частично и« ухудшение памяти ограничено узким промежутком времени в течение 90 минут после приема каждой дозы».
Some evidence suggests that partial tolerance does develop, and that,"memory impairment is limited to a narrow window within 90 minutes after each dose.

К неспецифическим признакам СДТ можно отнести снижение у мужчины жизненной энергии, уверенности в себе, частая смена настроения, раздражительность, ухудшение памяти и концентрации внимания.
To nonspecific signs SJT can be attributed to the decrease in male life energy, confidence, mood swings, irritability, impairment of memory and concentration.

В СВД подтипа VCI, исполнительный дисфункция часто равна или превышать ухудшение памяти, но в зависимости от местоположения все разновидности когнитивных нарушений может наступить.
In the SVD subtype of VCI, executive dysfunction often equals or may exceed memory impairment, but depending on location all varieties of cognitive impairment may ensue.

Одну из этих особенностей- ухудшение памяти мы можем наблюдать по траектории мыши в этом тесте мы можем понять разницу в памяти после воздействия на мышь ТГК.
One of those features is a memory impairment. We can look at that directly in mice, using this sort of task here, we can pick up differences in memory after giving the mice cannabis.

Эти радикалы делают гормон холестерол, или холестерин, вредным для сердца и сосудов, а также вызывает ухудшение памяти и работы опорно- двигательного аппарата с возрастом.
These radicals do the hormone cholesterol or cholesterol harmful to the heart and blood vessels, and also causes the deterioration of memory and work of locomotor apparatus with age.

Презентация Раздражительность, подавленное настроение, сонливость, ухудшение памяти и внимания, замедление обмена веществ и набор лишнего веса- все это симптомы йододефицита.
Irritability, depressed mood, sleepiness, memory and mental alertness impairment, decelerated metabolism and excess weight gain- these conditions mean the symptoms of iodine deficiency.

Исследования предлагают что дополнения КДП- холина увеличивают плотности приемного устройства допамина, и предлагают что помощь добавления КДП- холина предотвращает ухудшение памяти следующ из плохие условия окружающей среды.
Studies suggest that CDP-choline supplements increase dopamine receptor densities, and suggest that CDP-choline supplementation helps prevent memory impairment resulting from poor environmental conditions.

О нарушении их деятельности сигнализируют сонливость днем, ухудшение памяти, потеря контроля над собой, заторможенное состояние, неустойчивый аппетит, тяга к сладостям и т. д.
About violation of their activities signal daytime sleepiness, memory impairment, loss of control, an retarded condition(man sits idle, focal point), unsustainable appetite, a craving for sweets, etc.

Что ограничение продолжительности сна взрослого человека до четырех часов в день коррелирует с изменениями в физиологическом и психическом состоянии, включая ухудшение памяти, утомление, агрессивность и общий физический дискомфорт.
A sustained restriction of adult sleep to four hours per day has been shown to correlate with changes in physiology and mental state, including reduced memory, fatigue, aggression, and bodily discomfort.

Но, кроме того, кальций участвует в процессах передачи нервных импульсов, обеспечивает равновесие между процессами возбуждения и торможения в коре головного мозга, а значит при его нехватке развивается повышенная нервозность, утомляемость, синдром хронической усталости, ухудшение памяти.
But, in addition, calcium plays a role in the transmission of nerve impulses, ensures the balance between the processes of excitation and inhibition in the cerebral cortex, which means at its shortage develops high anxiety, fatigue, chronic fatigue syndrome, memory impairment.

Вот симптомы гипотиреоза: избыточный вес( ожирение), несмотря на сниженный аппетит, отечность лица и конечностей, депрессия, нервозность, сонливость днем, бессонница ночью, ухудшение памяти, медлительность, заторможенность, снижение артериального давления( гипотония), боль в области сердца, удушье во время физической нагрузки.
Here are the symptoms of hypothyroidism: overweight(obesity), in spite of reduced appetite, swelling of the face and extremities, depression, nervousness, daytime sleepiness, insomnia at night, memory loss, lethargy, lethargy, low blood pressure(hypotension), pain in the heart, shortness of breath during physical activity.

Очень вкусным средством профилактики ухудшения памяти является имбирь.
Very tasty way to prevent memory loss is ginger.

Его нехватка приводит к нервной раздражительности, усталости, ухудшению памяти и внимания.
His lack of results in nervous irritability, fatigue, poor memory and attention.

На пациентах слабоумия и заболевании мозга органическом причиненных также улучшенным ухудшением памяти.
On dementia patients and brain organic disease caused by memory impairment also improved.

Йододефицит дает о себе знать также повышенной утомляемостью, сонливостью, ухудшением памяти и способности к сосредоточению, тревожностью, чрезмерной температурной чувствительностью.
Iodine deficiency makes itself felt also by fatigue, sleepiness, memory impairment and ability to concentrate, anxiety, excessive temperature sensitivity.

К ним также« присоединяются» потеря работоспособности, ухудшения памяти и внимания, снижение активности мозговой деятельности.
They also"join" the loss of efficiency, deterioration of memory and attention, decreased activity of the brain.

Это дополнение поставлено еду к предотвращению или обрабатывать ухудшений памяти связанных с стареть должный к факту что обе из молекул он совещается неуропротективе и потенциально увеличивает учить.
This supplement is catered towards preventing or treating memory impairments associated with aging due to the fact that both of the molecules it confers are neuroprotective and potentially enhance learning.

Галантамине использовано для обработки слабого для того чтобы умерить болезнь Альцгеймера и различный другие ухудшения памяти, в частности те васкулярного начала.
Galantamine is used for the treatment of mild to moderate Alzheimer's disease and various other memory impairments, in particular those of vascular origin.

Аюрведическая медицина, которая сегодня стала популярной во многих странах мира, рекомендует употреблять аир при ухудшении памяти, эпилепсии, головной боли, неврозах, синуситах, артритах: он улучшает циркуляцию крови в сосудах и очищает их от токсинов.
Ayurvedic medicine, which today has become popular in many countries of the world, recommends use of air associated with memory loss, epilepsy, headache, nervousness, sinusitis, arthritis: it improves the circulation of blood in the vessels and cleans them of toxins.

Вот наиболее ранние признаки приближения старческого скудоумия, которые должны насторожить:- прогрессирование ухудшения памяти;- трудности в выполнении обычных дел;- уменьшение словарного запаса;- трудности со вспоминанием слов;- нарушение ориентации в пространстве и времени;- потеря инициативы;- изменение настроения и поведения.
Here are the earliest signs of the approaching senile SkyDome that should alert:- the progression of memory loss;- difficulties in performing daily activities;- reduction of vocabulary;- difficulties with the remembrance of the words;- violation of orientation in space and time;- loss of initiative;- change of mood and behavior.