OUTREACH ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• пропагандистской деятельности
• пропагандистских мероприятий
• просветительской деятельности
• информационную деятельность
• информационных мероприятий
• просветительских мероприятий
• разъяснительную работу
• деятельность по контактов
• разъяснительные мероприятия
• агитационные мероприятия
• выездных мероприятиях
• деятельность по распространению информации
• пропагандистскую работу
• пропагандисткой деятельности

Примеры использования Outreach activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outreach activities.
Информационные мероприятия.

Training and outreach activities.
Обучение и просветительская деятельность.

Outreach activities.
Пропагандистские мероприятия.

Web site and outreach activities.
Вебсайт и деятельность по распространению информации.

Outreach activities.
Пропагандистская деятельность.

Communication strategy and outreach activities.
Коммуникационная стратегия и информационная деятельность.

Outreach activities 46- 48 15.
Информационная деятельность 46- 48 19.

Publications, awareness-raising and outreach activities embraced.
Публикации, просветительские и пропагандистские мероприятия включали.

Outreach activities of the TSC Programme.
Просветительская деятельность по линии программы ТСК.

Participation in conferences, workshops and outreach activities.
Участие в работе конференций, семинаров и пропагандистская деятельность.

Outreach activities conducted by the Department.
Пропагандистских мероприятий, проведенных Департаментом.

This will be accomplished by conferences, seminars and other outreach activities.
Это будет осуществляться с помощью конференций, семинаров и других пропагандистских мероприятий.

Outreach activities in the 9 multimedia centres.
Проведения информационных мероприятий в 9 мультимедийных центрах.

Space education: international outreach activities of India", by the representative of India;
Космическое образование: международная просветительская деятельность Индии"( представитель Индии);

Outreach activities could be facilitated by other programmes such as GAPF.
Информационную деятельность можно развивать с помощью других программ, например ГАПФ.

The EU also welcomes the ICC's intensified efforts relating to its outreach activities in the field.
ЕС также приветствует активизацию усилий МУС, касающихся его пропагандистской деятельности на местах.

In order to support its outreach activities, IAEA also produces printed and electronic materials.
В поддержку своей просветительской деятельности МАГАТЭ готовит также материалы в печатной и электронной форме.

A change of scenery really helps to go beyond the ordinary, so we regularly organize outreach activities.
Смена обстановки очень помогает выйти за рамки обыденного, поэтому мы регулярно устраиваем выездные мероприятия.

Those outreach activities were carried out in the most remote villages of the country and in local languages.
Эти разъяснительные мероприятия осуществляются в самых отдаленных деревнях страны на местных языках.

We hope the Agency secretariat will strengthen its outreach activities to achieve that objective.
Мы надеемся, что для достижения этой цели секретариат Агентства расширит свою просветительскую деятельность.

In connection with enhanced outreach activities, the Fund may also consider establishing a new post of Communications Officer.
В связи с активизацией просветительской деятельности Фонд может также рассмотреть вопрос о создании новой должности сотрудника по вопросам коммуникации.

The Lisbon Plenary addressed several important issues, namely future outreach activities.
На лиссабонском пленарном заседании был рассмотрен ряд важных вопросов, в частности вопрос об информационной деятельности в будущем.

Conduct other capacity-building and outreach activities as requested by Parties.
Проведение других видов деятельности в области укрепления потенциала и пропагандистской деятельности по просьбе Сторон.

Collaborative Partnership on Forests web site, promotional material and other outreach activities.
Вебсайт Партнерства на основе сотрудничества по лесам, рекламные материалы и другая деятельность по распространению информации.

Facilitate finalization of pilot projects and outreach activities under MPPI, including training.
Содействие доработке экспериментальных проектов и пропагандистских мероприятий в рамках ИПМТ, включая учебную подготовку.

To enhance outreach activities by the secretariat to increase the numbers of users of TT: CLEAR from developing country Parties;
Активизация пропагандистской деятельности секретариата с целью увеличения числа пользователей TT: CLEAR из Сторон, являющихся развивающимися странами;

The secretariat may wish to inform the Executive Body about outreach activities over the past year.
Секретариат, возможно, пожелает проинформировать Исполнительный орган о пропагандистской деятельности, проводившейся в течение последнего года.

Effective communications and outreach activities are essential to the success of gTLD expansion.
Сводка комментариев Эффективная коммуникационная и разъяснительная деятельность является важным фактором успешного расширения рДВУ.

States should not use visa rules to restrict non-coercive religious outreach activities;
Воздерживаться от использования визового режима для ограничения просветительской деятельности по религиозным вопросам непринудительного характера;

Ecuador also commends the Court's outreach activities targeting international public opinion about its work.
Эквадор также приветствует информационную деятельность, которую Суд проводит для ознакомления международного сообщества со своей работой.