ПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• educational activities
• education activities
• awareness-raising activities
• outreach activities
• advocacy
• educational activity
• promotional activities
• enlightenment activity
• awareness-raising efforts

Примеры использования Просветительская деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просветительская деятельность.
Education activities.

Информация и просветительская деятельность.
Information and publicity.

Просветительская деятельность.
Promotion activities.

Культурная, просветительская деятельность.
Cultural, educational activity.

Просветительская деятельность.
Educational activities.

Обучение и просветительская деятельность.
Training and outreach activities.

Просветительская деятельность, наращивание потенциала.
Outreach, capacity-building.

Iv. информация и просветительская деятельность.
Iv. information and publicity.

Просветительская деятельность и наращивание потенциала.
Outreach and capacity-building.

Общественная информация и просветительская деятельность.
Public information and outreach.

Просветительская деятельность по линии программы ТСК.
Outreach activities of the TSC Programme.

Работа с молодежью и учебно- просветительская деятельность.
Youth and educational outreach.

Просветительская деятельность и публикация результатов.
Outreach and publication of the results.

Информационно- выставочная и просветительская деятельность.
Exhibitions and educational activities.

Просветительская деятельность в конкретных регионах.
Region-specific awareness-raising activities.

III. Наращивание потенциала и просветительская деятельность 13- 24 4.
III. Capacity-building and outreach 13- 24 3.

Просветительская деятельность музеев в 1995- 1998 годах.
Educational activity of museums in 1995-1997.

Наращивание потенциала, учебные материалы, просветительская деятельность и сотрудничество.
Capacity-building, training materials, outreach and cooperation.

Просветительская деятельность, наращивание потенциала и вопросы наследия.
Outreach, capacity-building and legacy matters.

На их основе должна также вестись просветительская деятельность и специальная подготовка.
They should also provide educational activities and skills training.

Просветительская деятельность в этой области должна быть продолжена.
Awareness-raising efforts in that area must continue.

Космическое образование: международная просветительская деятельность Индии"( представитель Индии);
Space education: international outreach activities of India", by the representative of India;

Просветительская деятельность может включать в себя следующие элементы.
Educational outreach activities could include the following.

Источником большого удовлетворения для нас является поддерживаемая Агентством просветительская деятельность.
It is a source of great satisfaction for us to have supported the Agency's promotional activities.

Просветительская деятельность информационных центров Организации Объединенных Наций.
Outreach by the United Nations information centres.

Ключевые слова: креативное пространство, креативные индустрии, просветительская деятельность, дополнительное образование.
Key words: creative space, creative industries, educational activities, further education.

Просветительская деятельность среди населения Министерство просвещения.
Population education activities Ministry of Education..

Важная профилактическая просветительская деятельность, направленная на более широкие круги профессионалов, включает проведение региональных круглых столов.
Important preventive education activities addressing the broader professional public include regional round tables.

Просветительская деятельность по поощрению самообразования людей;
Educational activities to introduce self-cultivated habits among people;

В совместном рабочем документе освещается научная и просветительская деятельность УООН в области нераспространения и разоружения.
The joint working paper described the University's research and education activities relating to non-proliferation and disarmament education..