Примеры использования Просветительский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Независимый просветительский проект.
Просветительский и кооперативный союз американских фермеров.
Международный просветительский фонд<< Любить детей.
To Love Children Educational Foundation International.Все мероприятия проекта носят просветительский и социальный характер.
All project activities are educational and social character.Целевой просветительский фонд для обеспечения национального права на жизнь.
National Right to Life Educational Trust Fund.
Люди также переводят
Российско- германский эколого- просветительский проект« Путешествие Орлаши».
Учитывая обстоятельства, я отправил ее в детский просветительский центр.
Given the circumstances, I had her taken to the child advocacy center.Международный просветительский фонд" Любить детей" работает в 45 странах.
To Love Children Educational Foundation International works in 45 counties.Просветительский Разум- верховное мерило ценностей в творчестве Ширвани.
Educational mind is the supreme measure of values in the creativity of Shirvani.Международный просветительский фонд<< Любить детей>> специальный, 2006 год.
To Love Children Educational Foundation International special, 2006.Ноября 2008 года был организован просветительский семинар для средств массовой информации.
An educational seminar was organized on 6 November 2008 for the media.Во время османского владычества город развивается как просветительский и духовный центр.
During the Ottoman rule, the city developed as an educational and spiritual centre.Этот просветительский проект премии« Ясная Поляна» приурочен к Году литературы.
This educational project of the Yasnaya Polyana Award is dedicated to the Year of Literature.Имеет место глобальный<< просветительский пробел>> в отношении проблем наименее развитых стран.
There is a global"advocacy gap" on least developed country issues.Епархия планировала провести реставрацию здания и устроить в нем просветительский центр и музей.
The Diocese planned to restore the building and establish an educational center and museum in it.Масштабный просветительский проект- Дни научного кино ФАНК- проходит третий год.
This large-scale educating project- Festival of popular-science films- is held for the third year.В мае 2005 года был организован учебно- просветительский семинар для СМИ по программе АРВТ.
In May, 2005 a sensitization training workshop was organized for the Mass Media on the ART programme.Социально значимый просветительский проект- окружной экологический марафон« Моя Югра- моя планета!».
Socially significant educational project- District Environmental marathon"My Yugra is my planet!".II. Характер ипоследствия обучения на доминирующем языке-- социологический и просветительский анализ.
II. The nature andeffects of dominant language-medium education- sociological and educational insights.Накануне Рождества Христова Духовно- просветительский центр проводил благотворительную акцию« Старость в радость».
On the Christmas eve, Spiritual Education Center held a charity action"Old age is a joy".Просветительский набор« Делая права человека реальностью» бесплатно предоставляется учителям, преподавателям и другим работникам сферы образования.
The Bringing Human Rights to Life Education Package is available, at no charge, to teachers, professors and other educators.Первый подобный просветительский проект был посвящен 20- летию Конституции Российской Федерации.
The first such educational project was timed to the 20th anniversary of the Constitution of the Russian Federation.Педагоги могут бесплатно получить в центре просветительский набор« Правда о наркотиках», чтобы начать работу в школе или в обществе.
Truth About Drugs Education Packages are available in the center at no cost for educators to use in school and community settings.Были открыты Женский просветительский консультационный центр и Центр гендерных исследований, связанные с Европейским гуманитарным университетом.
A Women's Education Consultative Centre had been set up, as well as a Centre for Gender Research connected with the European Humanitarian University.Российская государственная библиотека- это научно- просветительский центр в области книговедения, библиотековедения и библиографоведения.
The Russian State Library(RSL) is a scientific and educational center in the area of bibliology, library and bibliography science.Как крупный культурный и просветительский центр Библиотека постоянно проводит лекции, конференции, научные семинары, презентации, вернисажи и экскурсии.
As an important cultural and educational center, it organizes lectures, academic conferences, seminars, presentations, exhibitions and excursions.В 2016 году мы начали работу по обновлению стратегии развития проекта, которая позволит многократно расширить его аудиторию иповысить социальный и просветительский эффект.
In 2016, we began to work on updating the project development strategy, which makes possible to expand repeatedly its audience andincrease the social and educational effect.Греческий научно-исследовательский и просветительский институт<< Панос Милонас>> по безопасности дорожного движения и предотвращению и сокращению количества дорожно-транспортных происшествий.
Hellenic Research and Educational Institute"Panos Mylonas" for Road Safety and the Prevention and Reduction of Traffic Accidents.Они пропагандируют четыре характеристики в плане" само-":" самоуважение"," самоуверенность"," самостоятельность" и" самосовершенствование" с упором на идеологический,этический и просветительский прогресс.
They advocate the spirit of"four selfs": self-respect, self-confidence, self-reliance and self-improvement, with emphasis on ideological,ethical and educational progress.Преобразование веб- узла Института в просветительский веб- ресурс и портал по планированию развития в Африке в дополнение к уже существующим функциям распространения информации;
The transformation of the IDEP website into a site for learning and an African development-planning portal, in addition to the existing information dissemination function which it serves;
