PROMOTION ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• рекламной деятельности
• пропагандистские мероприятия
• пропагандистская деятельность
• поощрение деятельности
• пропагандистскую деятельность
• промоционная деятельность
• мероприятиях по содействию

Примеры использования Promotion activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotion activities.
Просветительская деятельность.

Cooperation with organizations and promotion activities.
Сотрудничество с различными организациями и пропагандистская деятельность.

Promotion activities for the protection of the ozone layer.
Содействие мероприятиям по охране озонового слоя.

The Movement is committed to the promotion activities related to the building of a"better world.
Движение привержено делу поощрения деятельности, связанной с построением<< лучшего мира.

Promotion activities focused on the"culture of peace.
Пропагандистская деятельность была направлена главным образом на формирование<< культуры мира.

The benefits and opportunities of partners- to provide quality service and active The promotion activities.
Выгоды и возможности партнерам- обеспечение качественного сервиса и активная промоционная деятельность.

Organizes promotion activities and participates in trade-related events(e.g. international fairs);
Организация рекламной деятельности и участие в торговых мероприятиях( например, международные ярмарки);

Benefits and opportunities partners- is to ensure quality service and active the promotion activities.
Выгоды и возможности для партнеров- это обеспечение качественного сервиса и активная промоционная деятельность.

For corporate promotion activities, crystal USB memories with 3D LOGO make the perfect incentives.
Идеальными стимулами для корпоративных мероприятий по продвижению являются хрустальные USB- накопители с 3D LOGO.

These feather flags are used in trade show, sports events, open shop, promotion activities etc.
Эти флаги пера используются в торговой выставки, спортивные мероприятия, открытия магазина, рекламной деятельности и так далее.

The office in Colombia participated in several promotion activities for the public in general and communication media.
Отделение в Колумбии участвовало в ряде пропагандистских мероприятий, предназначавшихся для широкой общественности и средств массовой информации.

At the same time, the Special Rapporteur is well aware of the link between protection activities and promotion activities.
При этом Специальный докладчик понимает, что деятельность по защите и деятельность по поощрению взаимно дополняют друг друга.

It is responsible for health education and health promotion activities on behalf of the Federal Government.
В сферу его ответственности входят санитарное просвещение и популяризация мероприятий в сфере здравоохранения от лица федерального правительства.

Thanked the Government of Switzerland for leading this activity and for organizing workshops and promotion activities;
Поблагодарило правительство Швейцарии за руководство этой деятельностью и организацию рабочих семинаров и рекламно-пропагандистских мероприятий;

Since all promotion activities are aimed directly at the target audience of your business, internal links will not only attract new customers.
Поскольку все мероприятия по продвижению непосредственно ориентированы на целевую аудиторию вашего бизнеса, внутренние ссылки позволят не только привлечь новых клиентов.

This also represents the most cost-efficient approach with the additional benefit of carrying out promotion activities in national languages.
Это также является наиболее рентабельным подходом, дополнительным преимуществом которого станет осуществление рекламной деятельности на национальных языках.

The human rights organs of the Ministry of Justice, as part of promotion activities to spread respect for human rights, conduct promotion activities in schools.
Правозащитные органы министерства юстиции в рамках деятельности по пропаганде уважения прав человека проводят агитационные мероприятия в школах.

In order to solve these problems the partners are going to reconstruct their sport infrastructure and carry out joint healthy lifestyle promotion activities.
Для решения этих задач партнеры собираются восстановить спортивную инфраструктуру и проводить совместные мероприятия, пропагандируя здоровый образ жизни.

The human rights organs of the Ministry of Justice, as a part of promotion activities to spread respect for human rights, conduct promotion activities in schools.
В рамках просветительской работы с целью обеспечить повсеместное уважение прав человека правозащитные органы Министерства юстиции проводят пропагандистские мероприятия в школах.

Certified partners receive an official registration number and are permitted to use this number and our logo for their marketing and promotion activities.
Сертифицированные партнеры получают официальный регистрационный номер и имеют право использовать этот номер и наш логотип для своей маркетинговой и рекламной деятельности.

Health education and promotion activities designed to improve the quality of the people's health have been launched throughout the country since 2007 and have begun to make progress.
Медицинское образование и пропагандистская деятельность, направленные на улучшение качества здоровья людей, были начаты по всей стране после 2007 года и уже дают результаты.

The activities and interactions(e.g. clicks, views), likes and coverage of our page, our promotion activities, our posts and our events.
Действия и взаимодействия( нажатия, просмотры), отметки« Нравится» и охват нашей страницы, наших рекламных мероприятий, публикаций и мероприятий;.

The Special Rapporteur has on occasion undertaken these promotion activities at the request of Governments which have asked him to provide technical assistance for domestic law reform.
В ряде случаев Специальный докладчик осуществлял эту деятельность по продвижению в ответ на просьбы правительств, которые запрашивали техническую консультативную помощь по вопросам реформы внутригосударственного законодательства.

Local consultants in specific countries(big users of the system) will be important in the promotion activities to take place in these countries.
Местные консультанты в конкретных странах( крупные пользователи системы) будут играть важную роль в рекламной деятельности, которая будет осуществляться в этих странах.

In other words, it would not make sense to carry out promotion activities without investments, or train entrepreneurs without promoting the VH package&modules, or make only investments without marketing and promotion activities.
Другими словами, нет смысла осуществлять промомероприятия без инвестиций или обучать предпринимателей без продвижения пакетов и модулей VH, вкладыватьинвестиции без маркетинговой и рекламной деятельности.

No statistics are available for the proportion of males to females attending primary, secondary and higher education or participating in literacy promotion activities.
Отсутствуют статистические данные о доле мужчин и женщин, получающих начальное, среднее и высшее образование и участвующих в деятельности, способствующей обучению грамоте.

The Government has also commissioned the Equality Ombudsman to increase its supervision and promotion activities with respect to the work of higher education institutions on active measures under the Discrimination Act.
Правительство также поручило Омбудсмену по вопросам равенства усилить надзор и поощрение деятельности, касающейся работы высших учебных заведений по реализации активных мер в соответствии с Законом о дискриминации.

This enables us to optimize our activities on our page and improve and optimize the design and content of our page, promotion activities, posts and events.
Это дает нам возможность оптимизировать свои действия на странице, улучшать и оптимизировать ее дизайн и содержимое, рекламные мероприятия, публикации и мероприятия..

Promotion activities aimed at logistics decision-makers could be supported and co-ordinated to establish a consistent and positive image of inland navigation and to pave the way for a re-balanced transport system.
Следует поддерживать и координировать информационно- рекламную деятельность, ориентированную на директивные органы в области логистики, с тем чтобы создать прочную позитивную репутацию внутреннего судоходства и открыть путь для восстановления равновесия в транспортной системе.

To provide practical experience, human rights officers throughout the training programmes conduct joint practical monitoring, reporting and promotion activities with the trainees.
Для обмена практическим опытом в рамках всех учебных программ сотрудники по правам человека проводят со слушателями совместные тематические занятия по контролю, отчетности и пропагандистской работе.