ИНФОРМАЦИОННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• information activities
• information events
• outreach activities
• informational activities
• awareness-raising activities
• informational events
• media events
• communication activities
• information outputs

Примеры использования Информационных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество информационных мероприятий.
Number of information events.

Ожидаемое число участников информационных мероприятий.
Estimated number of participants in the information events.

К числу уже начатых информационных мероприятий относятся.
Among the information activities already initiated are.

Более широкое использование торговых ярмарок и информационных мероприятий.
Increased use of trade fairs and information events.

Оценочное число информационных мероприятий и участников в мире.
Estimated number of information events and participants Global.

Число информационных мероприятий и оценочное число участников.
Number of information events and estimated number of participants.

Предварительный перечень информационных мероприятий Белградской конференции.
Draft list of communication activities for the Belgrade Conference.

Число информационных мероприятий и оценочное число участников ЦВЕ.
Number of information events and estimated number of participants CEE.

Вопросам работы с общественностью, политической работы, организации информационных мероприятий.
Public relations, political work, information events.

Осуществление информационных мероприятий по предотвращении ВИЧ инфекции.
Implementation of information events on prevention of HIV infection;

Это отражает существенное изменение направленности информационных мероприятий СООНО.
This represents a significant shift of focus for UNPROFOR's information activities.

Впечатляет число информационных мероприятий, организованных за оба отчетных года.
An impressive number of information events were organized in both reporting years.

Организация и проведение научно- практических конференций и других информационных мероприятий;
Organization and holding of scientific conferences and other informative events;

Количество участников информационных мероприятий в регионе увеличилось на 10.
The number of participants in information events has increased by 10 per cent in the region.

Координировал направление помощи ВСУ и проведение информационных мероприятий в г. Донецк.
He coordinated channels of support for AFU and conduction of information events in Donetsk.

Подсчитать число информационных мероприятий; дать общее число мероприятий..
Count the information events; give the total number of events..

Правительства и другие участники рынка должны понимать важность обучающих и информационных мероприятий.
The governments and other market parties should consider importance of training and information activities.

В Африке число информационных мероприятий в 2008- 2009 годах сократилось на 7% с 70 853 до 65 849.
In Africa, the number of information events between 2008 and 2009 decreased by 7 per cent from 70,853 to 65,849.

Эти мероприятия сопровождаются проведением кампаний по повышению информированности общественности и различных информационных мероприятий.
These activities were accompanied by public-awareness-building measures and various information activities.

Проведения информационных мероприятий, направленных на совершенствование ассортимента и насыщение потребительского рынка товарами отечественного производства;
Carrying out information activities aimed at improving the range and saturation of the consumer market with domestic products;

В 2010- 2011 годах в контексте проведения СПД было осуществлено около 10 информационных мероприятий, в которых участвовало в общей сложности 1 150 человек.
For the period 2010- 2011, in the context of the JAPs, about 10 information events have been reported, with a total of 1150 participants.

Впоследствии в школах было проведено свыше 20 информационных мероприятий по теме торговли людьми с использованием видеофильмов и пособия по вопросам борьбы с торговлей людьми.
Subsequently, around 20 information events on trafficking took place in schools, using videotape and Anti-trafficking manual.

Еще одна статья ассигнований предназначена для содействия организации культурных и информационных мероприятий, рассчитанных на иммигрантов и беженцев или связанных с освещением условий их жизни.
Another appropriation gives assistance to cultural and information activities for and about immigrants and refugees.

В южной части Африке число информационных мероприятий в период 2008- 2009 годов осталось практически неизменным, но число их участников возросло на 25, 4.
In Southern Africa, the number of information activities remained basically unchanged between 2008 and 2009, but the number of participants increased by 25.4 per cent.

Взаимоувязку с деятельностью в рамках i составления моделей комплексной оценки; ii региона ВЕКЦА; iii информационных мероприятий по линии Конвенции; и iv текущей работы под эгидой ВОЗ.
Linking to work in(i) integrated assessment modelling;(ii) the EECCA region;(iii) the Convention's outreach activities; and(iv) ongoing work under WHO.

Проведение просветительских и информационных мероприятий по ключевым вопросам, имеющим решающее значение для успеха торговли на мировых рынках, уделяя особое внимание европейскому рынку.
Conduct awareness-raising and information events on key issues critical for trade success in global markets with a focus on the European market.

Меры и действия: подробное описание запланированных или осуществленных действий и информационных мероприятий, проводимых для развития проекта, список заинтересованных сторон.
Actions and activities: a detailed description of planned or implemented actions and outreach activities done to elaborate the project, list of stakeholders involved.

С поддержкой кластера планируется проведение информационных мероприятий, семинаров и подготовительной работы для разработки смарт- приложения для бега.
With the support of the cluster it is intended to organise information activities, seminars, and carry out preliminary work for creating a smart application for the field of running.

С января 2018 года действует представительство МУС в Тбилиси, которому поручено осуществление коммуникационных и информационных мероприятий для пострадавших лиц и общин.
Since January 2018, the ICC has a field presence in Tbilisi, which mandate mainly entails the implementation of communication and outreach activities for victims and affected communities.

Осуществлено посредством проведения информационных мероприятий для широкой аудитории по повышению уровня осведомленности о готовности к чрезвычайным ситуациям и уменьшению опасности бедствий, включая.
Through public information activities, targeting the general public, to raise awareness of emergency preparedness and risk reduction measures, including.