ИНФОРМАЦИОННЫХ МОДЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• information models
• informational models

Примеры использования Информационных моделей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резолюция по использованию бизнес- и информационных моделей.
Resolution on the use of business and information modelling.

Анализ информационных моделей из материалов ЕГЭ по информатике.
Analysis of information models from the USE materials on computer science.

EXPRESS- G является стандартом графической нотации для информационных моделей.
EXPRESS-G is a standard graphical notation for information models.

Обобщение изучения смешанных информационных моделей как пропедевтика темы« мультимедиа».
Synthesis of studing blended information models as propedevtics of the theme"multimedia.

Построение информационных моделей// Информатизация инже- нерного образования: электронные образовательные ресурсы МЭИ.
Development of the data models// Informatization of engineering education: electronic educational resources of MPEI.

В ходе обсуждения были подтверждены недостатки обычных информационных моделей, о которых в своем выступлении говорил гн Таканг.
The limitations of traditional information models brought out during Mr. Takang's presentation were reinforced during the discussion.

На основе типологии К. Г. Юнга и его представлений о психических функциях предложено построение структурных информационных моделей психики.
Based on C.G. Jung's typology and his notions of psyche function, construction of structural informational models of psyche is proposed.

Разработку и внедрение информационных моделей и индивидуальной системы управления в соответствии с конкретными требованиями вашего бизнеса;
Development and implementation of information models and custom made management systems according to the specific requirements of your business.

Он считает, что коренные народы научатся использовать имеющуюся у них информацию и собственные средства массовой информации для создания новых информационных моделей.
He expressed the opinion that indigenous peoples could learn how to use their information and their media and create new information models.

Группа отвечает за нормализацию информационных моделей для приведения их в соответствие со справочными моделями доменов, разработанными ГТД.
The Group is responsible for ensuring that the information models undergo normalization to align them with the domain reference models developed by the TBG.

В области Электронных историй болезни существует некоторое количество информационных моделей, которыми сложно управлять в тех областях деятельности, где они накладываются.
In the field of Electronic health records there are a number of existing information models with overlaps in their scope which are difficult to manage.

Акцент в обучении смещен на многократно изменяющиеся ситуации с постоянным тестированием правомерности действий обучающегося с помощью виртуальных информационных моделей.
The emphasis in training should be shifted to the multiple changing situation with the constant testing of the legality of action learning with virtual information models.

Группа будет также заниматься нормализацией информационных моделей для приведения их в соответствие со справочными моделями доменов, разработанными ГТД.
The Group would also be responsible to ensure that the information models undergo normalization to align them with the domain reference models developed by the TBG.

Имея 12- летний опыт 3D- моделирования, ПАО« ОНХП» в прошлом году вышло на новый уровень- создание цифровых информационных моделей( ЦИМ) существующих объектов и объектов нового строительства.
With 12 years of experience in 3D modeling, last year ONHP reached a new level- the company started to create digital information models for Greenfield and Brownfield projects.

Рассмотрены методологические принципы построения различных информационных моделей, в том числе соционической на основе различного количества информационных аспектов, функций, энергетических уровней и их комбинаций.
Methodological principles of building various informational models, including socionic, on the basis of different informational aspects, functions, energy levels and their combinations.

Обсуждаются вопросы диагностики соционических типов личности, употребления псевдонимов типов, использования информационных моделей психики и анализа интертипных отношений.
The issues of diagnosing socionic personality types, using type pseudonyms, application of informational models of psyche and analyzing intertype relationships are discussed.

Кроме того, методология моделирования СЕФАКТ ООН воплощает в себе признанные отраслевыми кругами методы и УЯМ, модуль для конкретизации процесса инкрементального построения деловых операций и информационных моделей.
Furthermore, the UN/CEFACT Modelling Methodology provides an industry recognized methodology and UML profile for specifying an incremental construction of business processes and information models.

В частности, используя на практике таблицу интертипных отношений, они игнорируют тот факт, что она может быть получена только при использовании информационных моделей психики и рассмотрения их взаимодействий.
In particular, using the table of intertype relationships in practice, they ignore the fact that it can be obtained only by using information models of the psyche and considering their interactions.

Рассмотрены методологические принципы построения различных информационных моделей, в том числе соционической на основе различного количества информационных аспектов, функций, энергетических уровней и их комбинаций.
Methodological principles of construing different informational models, including a socionic one, on the basis of varied informational aspects, functions, energy levels and their combinations.

Компании в настоящее время рассматривают возможность разработки BIM с различными уровнями детализации, поскольку в зависимости от применения BIM требуется различные уровни в подробностях информации, а также возникают различные усилия по моделированию, связанные с созданием информационных моделей зданий на разных уровнях детализации.
Companies are also now considering developing BIMs in various levels of detail, since depending on the application of BIM, more or less detail is needed, and there is varying modeling effort associated with generating building information models at different levels of detail.

Была сделана попытка унифицировать и привести в терминологическое соответствие параллельные понятия информационных моделей( комплекс средств отображения информации) и психических моделейонтогенетическое, обобщенное отражение объекта, корректируемое на основе реальных результатов решения задач.
He attempted to unify parallel notions of information models(complex information display tools) and mental models(ontogenetic, generalized reflection of objects, corrected on the basis of the real results of solving problems) and to bring these notions into terminological correspondence.

Опыт ПАО« ОНХП» по созданию цифровых информационных моделей( ЦИМ), выработанные алгоритм создания ЦИМ, перечень требований к модели для формирования оптимального набора требований для существующих объектов могут лечь в основу дальнейшего успешного сотрудничества компании с Павлодарским нефтехимическим заводом.
ONHP experience in the creation of digital information models(DIM), developed algorithm for DIM generation and list of model requirements to form an optimal set of parameters for existing facilities can become the basis for further successful cooperation of the company with Pavlodar Oil Chemistry Refinery LLP.

Отражает деловую информацию в операционных и информационных моделях;
Captures business knowledge in process and information models;

Информационные модели в деятельности учителя физической культуры.
Information models of physical education teachers.

Научные интересы: математические и информационные модели распознавания образов и обработки изображений.
Scientific interest: mathematical and informational models of pattern recognition and image processing.

При проектировании здания использовалось создание информационной модели здания BIM Building Information Modelling.
BIM(Building Information Modelling) was used in the design of the building.

Общие информационные модели для макроданных, микроданных, метаданных( по качеству, процессу) и правилам.
Common information models for macrodata, microdata, metadata(on quality, process) and rules.

Ключевые слова: соционика, психология, типы людей, информационные модели психики, тестирование.
Key words: socionics, psychology, people types, informational models of psyche, tests.

Информационная модель строительства обеспечивает отлаженность производства.
Building information models make production smoother.

Ключевые слова: соционика, информационные модели психики, функция сознания, гиперфункция.
Key words: socionics, information models of mentality, function of consciousness, hyper-function.