Примеры использования Deine gnade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Deine Gnade.
Твоя благодать.Geht es um deine Gnade?
Дело в твоей благодати?Er sagt deine Gnade-- ist immer nochda draußen.
Он сказал, что твоя благодать… она все еще у него.Also, wo ist deine Gnade?
Так где эта твоя благодать?Des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Wahrheit verkündigen.
Возвещать утром милость Твою и истину Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Dann stützte mich, Herr, deine Gnade.
Милость Твоя, Господи, подкрепляет меня.Und deine Gnade?
Но твоя благодать.Vater im Himmel, ich flehe um deine Gnade.
Отец небесный… О твоей милости молю.Wir haben deine Gnade, Metatron.
Твоя благодать у нас, Метатрон.Deine Gnade mÜsse mein Trost sein, wie du deinem Knecht zugesagt hast.
Да будет же милость Твоя утешением моим, по слову Wir haben deine Gnade.
Мы забрали твою благодать.Ich habe deine Gnade nicht verdient.
И знаю, что не заслуживаю твоего милосердия.Und in diesem Buch wirst du deine Gnade finden.
И внутри этой книги ты найдешь свою благодать.Nachdem er dir deine Gnade wiedergegeben hat, kannst du mit ihm tun, was du willst.
Вот вернет он тебе твою благодать, и делай с ним, что хочешь.Ich weiß alles über das Mal, ich habe deine Gnade, ich bestimme die Regeln.
Я знаю о Печати. У меня твоя благодать. Так что я и правлю балом.HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort.
Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.
По милости Твоей оживляй меня, и буду хранить откровения уст Sooft ich aber auch sprach:«Mein Fuß ist wankend geworden», hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt.
Когда я говорил:' колеблется нога моя',-- милость Твоя, Господи, поддерживала меня.Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tue mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.
Даруй мне рано услышать милость Твою, ибо я наТебя уповаю. Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу ядушу мою.Und was ich dir jetzt nehme… deinen Wesenskern, deine Gnade… ist das letzte Teil.
И сейчас я заберу у тебя Und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten!
И спаси нас по Твоей милости от людей неверных!Nicht uns, Herr, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!
Не нам, Господи, не нам, но имени Und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten!
По милости Твоей Убереги нас от людей неверных!Aber du, HERR HERR, sei du mit mir um deines Namens willen; denn deine Gnade ist mein Trost: errette mich!
Со мною же, Господи, Господи, твори ради имени Und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten!
Ich verdiene deine Gnade nicht.
Я не достойна твоей милости.Lieber Gott, gib uns Deine Gnade und Weisheit.
Господи, даруй нам свое милосердие и мудрость.Und rette uns durch Deine Gnade vor den Kafir-Leuten!
По милосердию твоему спаси нас от народа неверного!Vergib mir und meinem Bruder und laß uns in Deine Gnade eintreten. DU bist der Gnädigste der Gnädigen!
Прости мне и моему брату и введи нас в Твою милость: ведь Ты- милосерднейший из милостивых!
