БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• charitu
• charita
• dobročinnost
• milodary
• charity
• filantropie

Примеры использования Благотворительность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не благотворительность.
To nejsou milodary.

И обсудить нашу благотворительность.
A porovnáme naše charity.

Благотворительность в трудные времена.
Dobročinnost v�těžkých dobách.

Ненавижу благотворительность.
Nenávidím dobročinnost.

Потому что это хорошая благотворительность и.
Je to fajn dobročinnost a… Ahoj.

Может, эм, благотворительность?
Možná, uh, dobročinnost?

Благотворительность- это рынок, где товар- любовь.
Filantropie je trhem pro lásku.

А это не благотворительность, Донна.
To nikdy nebyla dobročinnost, Donno.

Но лучше пожертвовать эти вещи на благотворительность.
Ale tyhle věci by byly moc pěkné dary do charity.

Я знаю, это благотворительность, но это безумие.
Vím, že je to na charitu, ale je to šílené.

Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему?
Subvence jsou špatným prostředkem a víte proč?

Мне ваша благотворительность сегодня не нужна, хорошо?
Dneska tvoji dobročinnost nepotřebuju, jasný?

У него были связи в общине, поддерживающей благотворительность.
Měl styk s lidmi, podporoval místní charity.

Твоя благотворительность не осталась незамеченной.
Tvá dobročinnost nezůstala bez povšimnutí.

Он не хотел свою благотворительность превращать в бизнес.
Nechtěl, aby se z jeho charity stalo podnikání.

Перестань быть сукой и покажи христианскую благотворительность.
Přestaň prskat a ukaž křesťanskou dobročinnost.

Хуже, чем благотворительность Святого Винсента де Поля.
Horší než u charity svatého Vincenta de Paul.

Это даст какие-то налоговые льготы, или это благотворительность?
Jde to odepsat z daní nebo je to jakási charita?

Это не благотворительность, Mrs du Maurier. Я пытался помочь, как друг.
To není žádná dobročinnost, snažím se pomoci jako přítel.

Калвертон Смит, вся эта благотворительность. Что вам с того?
Culvertone Smithi, celá tahle charitativní práce, co z toho máte vy?

Твоя кукла- это твои дети. Твоя- твои родители. Твоя- благотворительность.
Tvoje panna jsou děti, tvoje jsou rodiče, tvoje charita.

Будто мне плевать на награды, благотворительность- вот как это будет выглядеть.
Jako že mě nezajímají ceny, charita, jak to vypadá.

Я не буду участвовать, пока нет доказательств, что благотворительность работает.
Nebudu se účastnit, jelikož není důkazu, že charita funguje.

Бог не оказывает благотворительность тем, кто здоров и может работать.
Bůh neposkytuje dobročinnost těm, kteří jsou zdraví a schopní.

PeopIe собираются Скажи вам, что это лучше на благотворительность, или Линди Боггс.
Lidé vám řeknou, že je to lepší v Charity nebo v Lindy Boggs.

Многие люди думают, что благотворительность на самом деле не очень эффективна.
Mnoho lidí si myslí, že charity nejsou vůbec efektivní a účinné.

Ну, Джинни не нравится, но главным образом благотворительность удерживает ее дома.
No, Jeannie to moc nevoní, ale její charita ji drží povětšinou doma.

Здесь самые влиятельные издатели мира готовы раскошелиться на благотворительность.
Ti nejvlivnější vydavatelé na světě otevírají své kapsy na dobročinnost.

Оказывается благотворительность мистера Уилкинса в конце концов может оказаться не такой уж фальшивой.
Ukázalo se, že charita pana Wilkinsona není až tak podvodná.

Так как это дело связано с благотворительность, ты можешь обратиться к членам криминального сообщества.
Díky souvislosti s charitou by si mohl oslovit členy kriminální komunity.