БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• evento de caridad
• acto benéfico
• evento benéfico
• evento caritativo
• gala benéfica

Примеры использования Благотворительное мероприятие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это благотворительное мероприятие.
Es un evento de caridad.

Ты с ним пойдешь на благотворительное мероприятие?
¿Tu acompañante en el evento benéfico?

За благотворительное мероприятие?
Por una captacion de fondos?

Меня пригласили на благотворительное мероприятие!
¡He sido invitada a un evento benéfico!

Это благотворительное мероприятие.
Esto es un evento de caridad.

Я организовала еще одно благотворительное мероприятие.
He organizado otro evento benéfico.

У моего мужа благотворительное мероприятие для колледжа.
Mi marido tiene un evento de caridad para un compañero.

Мы едем в Атлантик- Сити на благотворительное мероприятие.
Vamos a Atlantic City para un acto benéfico.

Это благотворительное мероприятие для собак с синдромом Дауна.
Es un evento de caridad para perros con síndrome de Down.

Мне отсюда еще на благотворительное мероприятие.
Me voy directo desde aquí a un acto benéfico.

Занимаюсь сбором средств для фонда Джозефа Фридкина- исследования заболеваний спинного мозга. В следующем месяце благотворительное мероприятие.
Estoy pidiendo donativos… para el Fondo Joseph Freidkin para la investigación medular… y el próximo mes es la gala benéfica anual.

Коллега моего мужа организует благотворительное мероприятие.
Mi marido tiene un evento de caridad para un compañero.

Понимаете, я организую благотворительное мероприятие… По очень хорошему поводу.
Mire, estoy organizando este acto benéfico, y… es por una buena causa.

Iii специальные мероприятия: благотворительное мероприятие;
Iii Actos especiales: acto benéfico;

В ноябре АООН- Россия организовала благотворительное мероприятие в центре задержания несовершеннолетних правонарушителей в Москве.
En noviembre, ANU-Rusia organizó un evento caritativo en un centro de detención de delincuentes juveniles en Moscú.

Но кого, черт возьми, волнует это благотворительное мероприятие?
Pero¿quién diablos va a entusiasmarse por un evento benéfico?

Именно для поддержки этих сельских женщин Международная ассоциация по правам человека проводит благотворительное мероприятие 8 ноября в Париже.
Precisamente para apoyar a esas mujeres rurales la Association internationale des droits de l' homme organiza una gala benéfica el 8 de noviembre en París.

Пятничный вечер в Чатсвине, и по-настоящему тупое благотворительное мероприятие для по-настоящему глупой благотворительности вместо того, чтобы встретиться с моим новым бойфрендом.
Viernes noche en Chatswin, y un tonto evento de caridad para la tonta caridad en vez de estar viendo a mi nuevo novio.

Автобусный тур Благотворительное мероприятие Конференция Корпоративные поездки поощрительные Гольф Государственные органы Праздник Военные Религиозное/ церковное мероприятие..
Visita autobús Evento caritativo Convención corporativo incentivo Viaje golf gubernamental Fiesta militar Evento o religioso.

Например, 17 февраля 2012 года, по сообщениям, представители властей нагрянули на проводившееся в Машхаде благотворительное мероприятие, потребовали у всех присутствующих сдать мобильные телефоны и заставили их сообщить личные данные и в письменной форме перед видеокамерой указать свою религию.
Por ejemplo, el 17 de febrero de 2012, unas autoridades llegaron al parecer a un evento benéfico que se celebraba en Mashhad, pidieron a los presentes que les entregasen sus teléfonos móviles, les exigieron que facilitasen sus datos personales y que dijesen cuál era su religión por escrito y delante de una cámara.

Я была на благотворительном мероприятии с Антоном.
Era la anfitriona de un evento de caridad con Anton.

Что там с моим благотворительным мероприятием на сегодня?
¿Qué pasa con mi evento de caridad de hoy?

Делаю постер для благотворительного мероприятия.
Un poster en el que estoy trabajando. Para un evento caritativo.

Привет, кажется, вы вчера оставили куртку на благотворительном мероприятии.
Hola, eh, creo que dejó su abrigo en el evento caritativo de anoche.

Я видел тебя на благотворительном мероприятии.
Te vi en el evento de caridad aquí.

Я встретил Джека на благотворительном мероприятии несколько месяцев назад.
Conocí a Jack en un acto de beneficencia hace unos meses.

Ассоциация для социальных, образовательных и благотворительных мероприятий в пользу бедных общин.
Association for the Social, Educational and Charitable Activities for the Poor Communities(ASHA).

Перед исчезновением он был на благотворительном мероприятии?
Estaba en un evento de caridad justo antes de desaparecer,¿no?

В марте 2017 года выступила на двух благотворительных мероприятиях.
En marzo de 2017, se presentó en dos eventos de beneficencia.

В ночь убийства Лайлы, Джо был на благотворительном мероприятии.
La noche en la que Lyla fue asesinada, Joe estaba en el acto de caridad.