БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• charity event
• charitable event
• charity gala

Примеры использования Благотворительное мероприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это благотворительное мероприятие.
It's a charity event.

Люк, марафон- благотворительное мероприятие.
Luke, this marathon is a charitable event.

Это благотворительное мероприятие.
This is a charity event.

Сегодня воскресенье, у тебя благотворительное мероприятие.
Now, Sunday, you have a charity event.

Благотворительное мероприятие в г. Женева.
Charity event in Geneva.

И я бы никогда не планировал бы благотворительное мероприятие.
And I would never plan a charity event.

Благотворительное мероприятие ранним утром.
Early morning charity event meeting.

У моего мужа благотворительное мероприятие для колледжа.
My husband has a charity event for a colleague.

Благотворительное мероприятие для детей- сирот в Баку.
A charitable event for orphans in Baku.

Только не забывайте, что это благотворительное мероприятие.
Let's just remember this is a charity event.

Благотворительное мероприятие для детей- инвалидов в Москве.
A charity action for disabled children in Moscow.

Коллега моего мужа организует благотворительное мероприятие.
My husband has a charity event for a colleague.

Благотворительное мероприятие в Новой Джуге, посвященное Джавахку.
Charity event for Javakhk held in New Julfa.

Iii специальные мероприятия: благотворительное мероприятие;
Iii Special events: benefit event;

Это благотворительное мероприятие для собак с синдромом Дауна.
It's a charity event for dogs with Down syndrome.

Ты уже спонсируешь благотворительное мероприятие у меня на работе.
You're already sponsoring my work's charity event.

Благотворительное мероприятие в Баку для детей, лишенных родительской опеки.
A charity event for children deprived of parental care in Baku.

Фонд Гейдара Алиева провел благотворительное мероприятие для детей- сирот.
Heydar Aliyev Foundation holds charitable event for destitute children.

Это благотворительное мероприятие уже второй раз собирает на ВДНХ более 1000 особенных детей.
This is a charity event held for the second time will bring together more than 1000 children with disabilities.

Я бы никогда не разрешил моей девушке планировать благотворительное мероприятие с каким-то парнем.
I would never let my woman plan a charity event with some guy.

Фонд Гейдара Алиева провел благотворительное мероприятие для детей, лишенных родительской опеки.
Heydar Aliyev Foundation organizes a charity event for children deprived of parental care.

В Астане 1 июня 2009 года в АО НК« КазМунайГаз» состоялось благотворительное мероприятие, посвященное Дню защиты детей.
On June 1 2009, charitable event devoted to the Children's Day was held in JSC NC“KazMunayGas” in Astana.

В ноябре АООН- Россия организовала благотворительное мероприятие в центре задержания несовершеннолетних правонарушителей в Москве.
In November, UNA-Russia organized a charity event at a detention centre for juvenile offenders in Moscow.

Секс- работники из Екатеринбурга при поддержке" Новой жизни" провели благотворительное мероприятие" Искусство в помощь" для детей из детских домов!
Sex workers from Yekaterinburg with the support of"New Life" held a charity event"Art to help!

Это благотворительное мероприятие проводится в приходе уже много лет, каждый раз во время Великого Поста, и таким образом оно уже стало доброй традицией.
This Lenten fundraiser has been held for many years and has become a good parish tradition.

Фонд Гейдара Алиева провел благотворительное мероприятие для детей- сирот.
Heydar Aliyev Foundation organizes a charity event for children deprived of parental care.

Благотворительное мероприятие было проведено в его честь, чтобы собрать достаточно средств для помощи ему и оставшиеся годы он провел в доме престарелых.
A charity gala was held in his honour, which raised sufficient funds for him to live his remaining time in a nursing home.

Дайте- ка мне их побольше, потому что завтра я пойду на благотворительное мероприятие и оно называется" Пни Лейкемию в зад.
Why don't you give me a bunch more of these, because I'm going to a charity gala tomorrow and it's called"kick Leukemia in the ball.

Благотворительное мероприятие пройдет в помещении Закарпатского академического областного украинского музыкально- драматического театра имени братьев Шерегий.
The charity event will take place in the premises of the Transcarpathian Academic Regional Ukrainian Music and Drama Theater.

В 2010 году в рамках этих акций было проведено благотворительное мероприятие для индусов, а также празднование Рождества и Нового года для египетских коптов.
In 2010, they had included a charity event for Indians, and Christmas and New Year festivities for Egyptian Copts.