ФОНДЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Fondue

Примеры использования Фондю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, люблю фондю.
Oh, ich liebe Fondue!

Фондю просто чудо!
Das Fondue ist so gut!

Не хочешь фондю?
Hast du Lust auf Fondue?

Как фондю, но по-другому.
Wie Fondue, aber nicht ganz.

И, кстати, фондю.
Ach, das Fondue ist großartig.

Оставь местечко для фондю.
Lass noch etwas Platz fürs Fondue.

Отличного тебе фондю, Эйфелева башня.
Bien fondue, Eiffel Tower.

В 14- ом отсеке делают фондю.
Bei Feldbett 14 machen sie Fondue.

Скушай еще фондю. Возьми выпить.
Nimm noch etwas Fondue, trink noch was.

Вилкой из набора фондю.
Mit dem Spieß aus dem Fondue Set.

Могу я сделать фондю из этого сыра?
Kann ich mit dem Käse Fondue machen?

Где в этом районе фондю?
Gibt es einen Ausspanner in der Nachbarschaft?

Фондю это всего лишь хлеб с сыром, друг мой.
Fondue ist bloß Käse und Brot, mein Freund.

Где ты научилась кормить кого-то фондю?
Wo hast du gelernt, Fondue zu füttern? LISA?

Это фондю, а это рататуй.
Das ist das Fondue und das ist Ratatouille.

Откуда мне знать, что у вас с ним не фондю?
Wer sagt mir, dass Sie nicht Fondue spielen?

Так что иди доедай свое фондю, и поговорим завтра.
Jetzt iss dein Fondue zu Ende und wir reden morgen.

Нет. Это фондю, а это рататуй.
Nein, das ist das Fondue und das die Ratatouille.

Это… это больно, когда вы засовываете пальцы в фондю.
Es… Es brennt ganz schön, wenn man die Finger ins Fondue steckt.

Ќа прошлой неделе мы ели фондю и играли в Ѕоггл только потому, что плем€ нница Ўирли впервые искупалась.
Ja, diese Gruppe benutzt besondere Anlässe und das Lernen zu vermeiden. Letzte Woche hatten wir ein Fondue und spielten Boggle… weil Shirley Nichte ihr allererstes Bad hatte.

Тебе не кажется, что наше предназначение нечто большее чем застрять в 1960, поедая фондю с соседями?
Glaubst du nicht, dass wir für etwas Größeres bestimmt waren, als in 1960 zu stecken, Fondue essend mit den Nachbarn?

Которое демонстрирует один из превосходства итальянского вкуса и, конечно, все производные( фондю, Трюфель соусы, масло и т. д.), предложения и винные туры.
Ein fest, das man die Qualität des italienischen Geschmacks und natürlich alle auf Derivate präsentiert(Fondue, Trüffel-Saucen, Butter usw.), dienen, Anregungen und Weintouren.

Есть всего несколько традиционных блюд и специалитетов- таких как фондю, альплермаккарони и шоколад, которые типичны именно для Швейцарии, но как таковой« швейцарской» кухни не существует.
Es gibt einige wenige Gerichte und Spezialitäten wie Fondue, Älplermagronen oder Schokolade, die für die Schweiz typisch sind. Von einer eigentlichen Schweizer Küche kann man jedoch kaum sprechen.

И 18/ 12/ 2016 CERNOBBIO( CO) Imbarcadero мероприятие, посвященное принцу стола: Событие трюфель Объект, который демонстрирует один из превосходства итальянского вкуса и, конечно, все производные( фондю, Трюфель соусы, масло и т. д.), предложения и вино по вкусу, знают и ценят этот исключительный продукт.
Und 18/12/2016 CERNOBBIO(CO) Imbarcadero ein Ereignis an den Fürsten der Tabelle gewidmet: Die Trüffel Ein Ereignis, das einer der Vorzüge des italienischen Geschmacks präsentiert und natürlich alle die Derivate(Fondue, Trüffel-Saucen, Butter usw.), Anregungen und Wein nach Geschmack servieren, kennen und schätzen dieses außergewöhnliche Produkt.

Событие, которое демонстрирует один из превосходства итальянского вкуса и, конечно, все производные( фондю, Трюфель соусы, масло и т. д.), предложения и винные туры пользоваться, знают и ценят этот чрезвычайный продукт нашей природы.
Ein Festival, das einer der Vorzüge des italienischen Geschmacks präsentiert und natürlich alle Derivate(Fondue, Trüffel-Saucen, Butter usw.), dienen, Anregungen und Weintouren genießen, kennen Sie und schätzen Sie dieses außergewöhnliche Produkt unserer Natur.

Мероприятие, посвященное принцу стола: Событие трюфель Объект, который демонстрирует один из превосходства итальянского вкуса и, конечно, все производные( фондю, Трюфель соусы, масло и т. д.), предложения и вино по вкусу, знают и ценят этот чрезвычайный продукт нашей природы, Экспоненты типичные продукты, трюфели и производные.
Eine Veranstaltung für den Prinzen der Tabelle: Die Trüffel Ein Ereignis, das einer der Vorzüge des italienischen Geschmacks präsentiert und natürlich alle die Derivate(Fondue, Trüffel-Saucen, Butter usw.), Anregungen und Wein nach Geschmack servieren, kennen Sie und schätzen Sie dieses außergewöhnliche Produkt unserer Natur, Aussteller typische Produkte, Trüffel und Produkte.