GRUNDLAGEN на Русском - Русский перевод

• основы
• базы
• основ
• основам

Примеры использования Grundlagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Grundlagen der IKT.
Основные понятия ИКТ.

Selbst die Armee lehrt Grundlagen der Nautik.
Даже в армии учат основам навигации.

Grundlagen der folgenden Kapitel sind.
Основами следующих глав являются.

Gut. Lasst uns mit einigen Grundlagen beginnen.
Что ж, давайте начнем с некоторых основ.

Hilbert: Grundlagen der Geometrie.
Гильберт Д. Основания геометрии.

In: Zeitschrift für Mathematische Logik und Grundlagen der Mathematik.
Серия« Математическая логика и основания математики».

Allgemeine Grundlagen und Rahmenbedingungen.
Общие принципы и структура.

Diese App wird Sie auf die Reise des Lernens Java von Grundlagen zu Advanced.
Это приложение отправит вас в путешествие по обучению Java от основ до продвинутых.

Modul 9: Grundlagen der Bildbearbeitung.
Модуль 9: Базовая обработка изображений.

Können wir die Fahnen ohne irgendwelche Zusätze(wie Grundlagen, Pfosten, Tasche) kaufen.
Можно купить флаги без каких-либо аксессуаров таких как базы, полюс, сумка.

Grundlagen und klinische Praxis.
Фундаментальные исследования и клиническая практика.

Geschichte und Gefühl: Grundlagen der Emotionsgeschichte.
Вера и чувства- ласковая основа зла.

Alle Grundlagen, von den Startzeiten zur Sicherheit, sind besser als überhaupt.
Все основы, от времен запуска к безопасности, лучшие чем всегда.

Gesellschaftliche und geistige Grundlagen des Arbeiterkommunismus.
Социальное и интеллектуальное обоснование рабочего коммунизма.

Alle Grundlagen, von den Startzeiten zur Sicherheit, sind besser als überhaupt.
Все основы, от startup времен к обеспеченности, более лучшие чем всегда.

Unternehmensinformation, Geschichte, Grundlagen, Handelspartner und Kunden.
Информация о компании, история, принципы, торговые партнеры и клиенты.

Albert Ellis: Grundlagen und Methoden der Rational-Emotiven Verhaltenstherapie.
Альберт Эллис Практика рационально- эмоциональной поведенческой терапии.

Verpackungsinformationen: Kunststoff- Spritzguss Design- Grundlagen, Autoteile Verpackung: Hölzerne Karton.
Упаковка Подробности: пластиковые основы дизайна для литья под давлением, автозапчасти упаковка: Деревянная коробка.

Hantzsch legte bedeutende Grundlagen der Synthese von heterocyclischen Stickstoffverbindungen und zur Stereochemie von Stickstoffverbindungen.
Ганчем заложены важные основы для синтеза гетероциклических соединений азота и стереохимии соединений азота.

Urlaubsvermietung ausstattung Wir bieten Ihnen Kochutensilien und Kochen Grundlagen auch, wie Salz, Zucker, Honig, Öl, Instant-Kaffee.
Мы предоставим Вам кухонную утварь для приготовления пищи и основам также, как соль, сахар, мед, масло, кофе мгновенно.

Rechtliche Grundlagen für die Verarbeitung.
Юридические основания для обработки данных.

Länder kommen in Schwierigkeiten, wenn sie Zeiten hohen Wachstums nicht zur Stärkung ihrer institutionellen Grundlagen nützen.
Страны сталкиваются с проблемами, когда не используют периоды высоких темпов экономического роста для усиления своих институциональных основ.

Wir haben die folgenden gesetzlichen Grundlagen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
Мы обладаем нижеследующими законными основаниями для обработки ваших личных данных.

Wenn Sie sich für künstliche Intelligenz interessieren und wissen wollen, künstliche Intelligenz Grundlagen, so sind Sie an einem richtigen Ort.
Если вас интересует искусственный интеллект и вы хотите знать основы искусственного интеллекта, чтобы вы оказались в нужном месте.

Die Familie schuf ihre wirtschaftlichen Grundlagen auf der Ausbeutung der Salzbergwerke in der Krakauer Woiwodschaft.
Экономические основы семьи строились на эксплуатации соли в соляных копях в Краковском воеводстве.

Die zumeist kurze Ausbildung- maximal vier Wochen- umfasste neben weltanschaulicher Schulung auch praktische und theoretische Grundlagen im Zusammenhang mit der Lager- und Häftlingsführung.
Обычно краткое( максимальное- четыре недели) обучение охватывало наряду с общим, также практические и теоретические основы, в связи с управлением лагерем и заключенными.

In einführenden Reflexionen erörtert Tengis Iremadse methodologischen Grundlagen und thematisiert dabei vor allem den Grundbegriff"Crossroad" aus verschiedenen Perspektiven.
В предварительных размышлениях Тенгиз Иремадзе формулирует методологические основы и рассматривает ключевое понятие перекрестка с различных перспектив.

Seit Februar 2011 ist er als Professor an der Fachhochschule in Vršac tätig und unterrichtet dort die Fächer Hauptrichtungen der Gegenwartsphilosophie, Philosophie der ästhetischen Erziehung und Philosophische Grundlagen moderner pädagogischer Theorien.
С 2011 года- профессор Высшего педагогического училища в Вршаце, где читает лекции по современной философии, философии эстетического воспитания, философским основам современных педагогических теорий.

Insofern als diese neue Kreditvergabe auf den stärkeren wirtschaftlichen Grundlagen Afrikas beruht, ist die jüngste Flut an Staatsanleihe-Emissionen ein begrüßenswertes Zeichen.
Поскольку этот новый вид кредитования основан на укреплении экономических основ Африки, недавняя волна выпусков суверенных облигаций- это хороший знак.

So kann auch der Verkauf von Kunstwerken zur Bestreitung des Lebensunterhaltes nach Wegbrechen existentieller Grundlagen oder zur Finanzierung der Emigration, sogenannte Fluchtverkäufe, als Raubkunst bewertet werden.
Так произведения искусства могли продаваться для покрытия жизненно необходимых расходов, возникнувших вследствие разрушения жизненных основ, или же для финансирования эмиграции, так называемые« продажи беженцев».