Примеры использования Gestützt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Plattform gestützt PC.
Поддержанная платформа ПК.Es ist 2½ Inch dick und an zwei Punkten gestützt.
Sprache gestützt Einsprachig.
Поддержанный язык Одиночный язык.Wie diese Bewegung bei Boardwalk Pipeline… Was hat die gestützt?
Betriebssystem gestützt Windows.
Поддержанная операционная система Виндовс.Sie traf ihn am Tische sitzend, den Kopf auf beide Hände gestützt.
Она застала его в том же положении, в котором он сидел, опершись головой на обе руки.OEM/ ODM: Absolut gestützt Garantie: 2 Jahre.
OEM/ ODM: Совершенно поддержанный Гарантия: 2- х лет.Gestützt durch unsere Versorgungskettetätigkeit in dieser Suzhou- und Shanghai-Region!
Поддержанный нашей деятельностью при схемы поставок в этой области Сучжоу и Шанхая!Prozessor-Art: 64-Bit 2 Prozessoren gestützt pro Lizenz.
Тип процессора: 64- разрядный 2 процессора поддержанного в лицензию.OEM/ ODM: Absolut gestützt Verarbeitung: Hitze geschweißt.
OEM/ ODM: Совершенно поддержанный Мастерство: Сваренная жара.Man muss allerdings fragen, wodurch eine derartige Bewegung gegenwärtig gestützt würde.
Dein Kinn auf einen Finger gestützt, die Augen halbgeschlossen, Du denkst.
Luftpumpe: 110-240V CE/UL Bescheinigungen werden dargestellt OEM/ ODM:Absolut gestützt.
Пневматический насос: аттестации 110- 240В КЭ/ УЛ OEM/ ODM:Совершенно поддержанный.Mit fast allen Stimmen gezählt, gestützt 66% der Wähler die Mitgliedschaft.
Jeder Versuch,meinen Klienten Kaution zu verweigern muss auf glaubhafte Beweise gestützt werden.
Soem Oder wird begrüßt(CAD-Zeichnung gestützt); Druckannehmbares des Kunden Logo.
ОЭМ Одер приветствован( поддержанный чертеж КАД); приемлемое клиента напечатанное логотипом.Sooft ich aber auch sprach:«Mein Fuß ist wankend geworden», hat deine Gnade,o HERR, mich gestützt.
Alfani Domenico oder Orazio, Toter Christus, gestützt von zwei Engeln Saal des Wandteppichs.
Gestützt auf diesen Befehl erschoss die Wehrmacht im Herbst 1941 Serben, serbische Juden und Zigeuner.
Drucken: Übergeben Sie Zeichnung, Siebdruckdrucken und digitales Drucken ist verfügbar OEM/ ODM:Absolut gestützt.
Печать: Вручите чертеж, печатание шелковой ширмы и цифровое печатание доступно OEM/ ODM:Совершенно поддержанный.Gestützt durch die gegenläufige Chromatographie(HSCCC) der effektiven und stabilen Geschwindigkeit der Reinigung Technik-en-hoh.
Поддержанный хромотографией( HSCCC) эффективной и стабилизированной скорости очищения высотой с метод противоточной.Nach der Legende soll Mansfeld, nachdem er sein Testament diktiert hatte, in voller Rüstung stehend,auf zwei Diener gestützt, den Tod erwartet haben.
Es wäre viel besser, sie gegen Eurobonds zu tauschen, gestützt von dem vollen Vertrauen und der Zuversicht aller Eurozonenländer.
Было бы куда предпочтительней обменять их на еврооблигации, поддерживаемые полным доверием и кредитом всех стран еврозоны.Gestützt auf die Verwesung, welche durch die Wärme und UV-Strahlung beschleunigt wurde, war das Opfer seit 32 bis 38 Stunden tot.
Основываясь на процессе разложения, который был ускорен теплом и ультрафиолетовыми лучами, жертва умерла от 32 до 38 часов назад.Statt in das Wohnzimmer zu gehen, aus dem die Stimmen zu ihm herübertönten,blieb er auf der Terrasse stehen und betrachtete, auf das Geländer gestützt, den Himmel.
Вместо того чтобы идти в гостиную, из которой слышны были голоса,он остановился на террасе и, облокотившись на перила, стал смотреть на небо.Finanzielle Eingliederung, gestützt durch einen starken Regelungsrahmen, fördert eine verantwortungsvolle Kreditvergabe und Innovationen.
Финансовое включение, опирающееся на сильную нормативно- правовую базу, поощряет ответственное кредитование и способствует инновациям.Ein näherer Blick in die Akte und unabhängige Recherchen unserer Zeitungzu den wichtigsten Anschuldigungen ergaben dass viele der ernsten Anschuldigungen gegen Mr. Wigand nur durch spärliche und widersprüchliche Beweise gestützt sind.
Независимое исследование досье, проведенное газе- той, показало:все серьезные обвинения против мистера Вайганда были основаны на подтасовках и противоречивых уликах.Die neue Landkarte der Region wurde auf die Annahme gestützt, dass die Grundlagen des„muslimischen Asiens“ durch die Einführung des westlichen Systems der Nationalstaaten transformiert werden könnten.
Новая карта региона была основана на предположении, что основы« мусульманской Азии» можно преобразовать путем внедрения западной системы национальных государств.Ganz besonders benötigen sie aber ein langfristiges Engagement ihrer eigenen Regierungen,der internationalen Gemeinschaft und des privaten Sektors für die Landwirtschaft, gestützt durch größere Investitionen.
Но, прежде всего, им нужна долговременная заинтересованность в развитии сельского хозяйствасо стороны их собственного правительства, международного сообщества и частного сектора, поддерживаемого более высокими инвестициями.Gestützt auf Captain Hunters Beschreibung, ist Oculus ein massiver Zeitcomputer, der höchstwahrscheinlich von einer reduzierten Supernova versorgt wird, deren Energiezufuhr am Boden der Quelle angedockt ist.
Основываясь на описании капитана Хантера, Око- огромный временной компьютер, который, вероятно, берет питание из уменьшенной сверхновой звезды у основания Источника.
