Примеры использования Есть причины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У меня есть причины.
Ich habe Gründe.Есть причины для оптимизма?
Gibt es Grund zum Optimismus?У него есть причины помогать нам.
Er hat Gründe uns zu helfen.Есть причины, по которым мы тебя оставили.
Wir hatten Gründe, dich zu verlassen.У тебя есть причины, и в то же время- нет.
Du hast Grund, und du Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
единственная причинадругая причинасвои причинывеская причинавторая причинаосновной причинойдолжна быть причинавозможные причинынастоящая причинахорошая причина
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Есть причины, по которым ему не безопасно здесь?
Gibt es Gründe, warum er hier nicht sicher ist?Но у всех есть причины, чтобы не работать на меня.
Aber alle vier haben Gründe warum sie nicht für mich arbeiten wollen.Есть причины, по которым я хочу знать правду.
Aus irgendeinem Grund, möchte ich die Wahrheit wissen.Разумеется, если есть причины, по которым мне не нужно это знать.
Natürlich… Falls es Gründe gibt, warum ich А есть причины не доверять?
Смех На то есть причины, как и у Уолли есть причины прятаться.
Gelächter Dafür gibt es einen Grund, wie auch dafür, dass Walter sich versteckt.Есть причины, по которым я должен делать то, что делаю, Ричард.
Es gibt Gründe für meine Taten, Richard.У нас есть причины так полагать, да.
Wir haben Grund zu der Annahme, ja.Есть причины полагать, что это дело рук вашего сына.
Es gibt Grund zur Annahme, dass diese Person Ihr Sohn ist.У вас есть причины сомневаться в его словах?
Gibt es einen Grund, an seinen Worten zu zweifeln?Есть причины думать, что Горски кое-кого похитил.
Ich habe Grund zu glauben, dass Gorski jemand entführt У нас есть причины полагать, что вы знали жертву.
Wir haben Grund zu der Annahme, dass Sie das Opfer kennen.Есть причины, по которым мы не могли обсудить это по телефону?
Gibt es einen Grund, warum wir das nicht am Telefon besprechen können?Но у нас есть причины полагать, что нами манипулируют.
Aber wir haben Grund zu der Annahme, dass wir manipuliert werden.Есть причины, по которым мы не говорили 32 года.
Es hat seinen Grund, warum wir 32 Jahre nicht miteinander gesprochen У нас есть причины, пускать молодых людей в паб.
Есть причины предполагать, что его владелец и есть наш убийца.
Dennoch gibt es Gründe zu der Annahme, dass sein Besitzer unser Killer ist.Но у нас есть причины полагать, что моряк США умер на борту.
Aber wir haben Grund zur Annahme, dass ein U.S. Matrose an Bord starb.Есть причины, по которым ему не стоит пить, медицинские причины. .
Es gibt Gründe, wieso er nicht trinken sollte, medizinische У нас есть причины полагать, что твоя жизнь в опасности.
Wir haben Grund zu glauben, dass Ihr Leben in Gefahr sein könnte.У нас есть причины полагать, что они до сих пор встречаются.
Nun wir haben Grund zur Annahme, dass sie ihn immer noch trifft.У нас есть причины полагать, что он ковал оружие для Таурена.- Вздор!
Wir haben Grund zur Annahme, dass er Waffen für Tauren schmiedete!И у нас есть причины полагать, что ваша супруга также была в той машине.
Wir haben Grund zur Annahme, dass Ihre Frau ebenfalls in dem Wagen saß.И у нас есть причины, по которым мы разрешаем находится молодым людям в пабе.
Es gibt einen Grund, warum wir Диана, есть причины, по которым мы не даем врачам лечить членов своей семьи.
Diane, es gibt einen Grund, warum Ärzte nicht ihre Familienmitglieder behandeln sollen.
