Примеры использования Landing на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Landing- sitio.
Лендинг- сайт.Arcadia Landing.
Drake Landing Solar Community.
Сообщество солнечных Drake Landing.Costa Rica Landing.
Hughes Landing Boulevard The Woodlands Estados Unidos.
Hughes Landing Boulevard Зе- Вудлендс США.Y tú irás a King's Landing.
Está en King's Landing… con Sansa y Arya.
Ha llegado un cuervo de King's Landing.
Прилетел ворон из Королевской Гавани.El viaje a King's Landing es largo, Lady Brienne.
Путь в Королевскую Гавань долгий, Леди Бриенна.Tu nuevo álbum se llama Moon Landing.
Твой новый альбом называется Moon Landing.No volveré a King's Landing Hasta que yo tenga eso para ti.
И пока я не раздобуду его, я не вернусь в Королевскую Гавань.Mis hermanas estaban en King's Landing también.
Мои сестры тоже были в Королевской Гавани.Te necesito, Ned… en King's Landing, no aquí donde no eres de utilidad para nadie.
Ты нужен мне, Нед. там в Королевской Гавани, не здесь на севере, где ты прозябаешь без толку.No pondré los pies en King's Landing mientras.
Ноги моей не будет в Королевской Гавани, пока.Una vez cargué a través de la Puerta de Lodo de King's Landing.
Однажды я прошел через Грязные Ворота в Королевской Гавани.Lo que ocurrió en Charles Towne Landing fue cosa de una noche.-¿Qué?
То, что было между нами в Чарльзтаун Лэндинг, больше не повторится?¿Dijo"no lleves a Shae a King's Landing"?
Он сказал:" Не бери с собой Шаю в Королевскую Гавань"?Has sido convocado a King's Landing a jurar lealtad al nuevo Rey.
Вас вызывают в Королевскую Гавань, чтобы принести клятву верности новому королю.Así que,¿por qué una chica agradable va rumbo a King's Landing?
Так зачем такой славной девушке ехать в Королевскую Гавань?La Reina me convoca a King's Landing Ire a King's Landing.
Его Величество призывает меня в Королевскую Гавань, и я отправлюсь в Королевскую Гавань.No, dijo que no te podía llevar conmigo a King's Landing.
Нет, он сказал, что я не могу взять тебя с собой в Королевскую Гавань.En marzo de 1956, Piasecki Helicopter cambió su nombre aVertol(nombre derivado de vertical takeoff and landing- despegue y aterrizaje vertical). La empresa fue adquirida por Boeing en 1960 siendo renombrada como Boeing Vertol. En 1987 se integró en Boeing Helicopters.
В 1956 году название Piasecki Helicopter было изменено на Vertol AircraftCorporation( от« вертикальный взлет- посадка»- vertical takeoff and landing), а в 1960 году Vertol была куплена компанией Боинг и стала ее подразделением Boeing Vertol Division( в 1987 году подразделение переименовано в Boeing Helicopters).Y tu padre dijo que no podías llevar a nadie contigo a King's Landing.
И твой отец сказал, что ты не можешь никого взять с собой в Королевскую Гавань.El accidente fue el tema de la película para televisión de 1992 A Thousand Heroes,también conocida como Crash Landing: The Rescue of Flight 232.
В 1992 году был снят художественный фильм« Тысяча героев»(англ. Crash Landing: The Rescue of Flight 232).¿Es este uno de los temas que has discutido con tu hermano en King's Landing?
Было ли это среди того, что вы обсуждали со своим братом в Королевской Гавани?Queríamos investigar también cuál sería el impacto de este sistema en el ambiente marino.Mencioné que hemos puesto este experimento en una estación en el"Moss Landing Marine Lab".
Мы также хотели изучить, каково будет влияние этой системы на морскую среду. Я упоминал,что мы проводили этот эксперимент на испытательной площадке в морской лаборатории Мосс- Лендинг.
