Примеры использования Desembarco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desembarco Normandía.
¡Prepararse para desembarco!
¿Atacar Desembarco del Rey?
Напасть на Королевскую Гавань?¡Preparados para el desembarco!
No voy a Desembarco del rey.
Я не еду в Королевскую Гавань.Desembarco Aliado en Normandía.
Después del desembarco en el muelle.
После высадки в доках.Desembarco del Rey es mi hogar ahora.
Una operación de desembarco vendrá del mar.
Y el desembarco por estribor son idénticos.
И Старборд ландинг являются одинаковыми.Cersei me convocó a Desembarco del Rey.
Серсея вызвала меня в Королевскую гавань.El desembarco allí ha tenido un gran éxito, Señor.
Высадка там была очень успешной, сэр.Pensé que irías a Desembarco del Rey.
Я думал, ты отправишься в Королевскую Гавань.Este desembarco británico es nuestra única esperanza.
Это высадки британских войск- наша единственная надежда.Preparativos para un desembarco aliado en Noruega.
Подготовка к высадке Союзников в Норвегии.El desembarco masivo en el medio del día- It Will masacre!
Массивная высадка среди бела дня- это будет мясорубка!¿En qué se diferencian del desembarco de los ingleses?
Чем это отличается от высадки британцев?Prohibir el desembarco y el transbordo de aletas de tiburón.
¿Cómo sabías que iba a llegar a Desembarco del Rey?
Как ты узнал, что я приеду в Королевскую Гавань?Igual al desembarco en Normandía.
Как при высадке в Нормандии.Apuesto a que están preparando una operación de desembarco contra nosotros.
Держу пари, что они готовят для нас десант.Dijiste que Desembarco del Rey era tu casa.
А вы сказали, что ваш дом- Королевская Гавань.Tendrás tu oro cuando tomemos la tesorería en Desembarco del Rey.
Ты получишь свое золото, когда мы захватим казну при высадке Короля.He observado el desembarco, un poco alejado del norte.
Debes mantener la costa a tu izquierda hasta que llegues a Desembarco del Rey.
Ступай налево вдоль берега, пока не придешь в Королевскую Гавань.El desembarco del grupo primero y BMP terminados van para recojer a los siguentes.
Высадка 1- й группы завершена и БМП уходят за следующей.Informes sobre el viaje, el desembarco y el transbordo; y.
Сообщения о маршруте судна, выгрузке и перевалке; и.Debemos atacar Desembarco del Rey ahora, violentamente, con todo lo que tenemos.
Нам нужно сейчас же напасть на Королевскую Гавань всеми силами.Diga a la marina que necesito inmediatamente… detalles del desembarco en Suvla.
Передайте флоту, мне нужна немедленная и подробная информация о высадке в заливе Сувла.Los procedimientos de desembarco no deberán estar regidos por objetivos de control de la inmigración.
На процедуры высадки не должны воздействовать цели в области иммиграционного контроля.
